“相期圣处下工夫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“相期圣处下工夫”出自哪首诗?
答案: “相期圣处下工夫”出自: 宋代 李流谦的 《次韵张通甫见贻》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiāng qī shèng chù xià gōng fū ,诗句平仄: ○○仄仄仄平平 。
问题2:“相期圣处下工夫”的上一句是什么?
答案:
“相期圣处下工夫”的上一句是: 少作吾今知悔早 , 诗句拼音为: shǎo zuò wú jīn zhī huǐ zǎo
,诗句平仄: ○○仄仄仄平平 。
问题3:“相期圣处下工夫”的下一句是什么?
答案: “相期圣处下工夫”的下一句是: 一念超然蠲热恼 , 诗句拼音为: yī niàn chāo rán juān rè nǎo ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“相期圣处下工夫”全诗
次韵张通甫见贻 (cì yùn zhāng tōng fǔ jiàn yí)
插架茫茫纷四部,莫向离骚泥蘅杜。
文章何处如有神,心手相随鹰搦兔。
长卿醉死文君垆,渠辈但可折简呼。
浅慙入俚深入僻,纤丽恶淫寒则枯。
欲张吾军子可恃,楚璞呈前燕石耻。
擘波飞去定神龙,汗血牵来真骥子。
人物有此未易求,颇将撷英泛其流。
朝来车从照人热,乃肯访我投林丘。
词华薄技无多道,少作吾今知悔早。
相期圣处下工夫,一念超然蠲热恼。
仄仄平平平仄仄,仄仄○平○平仄。
平平平仄○仄平,平仄○平平仄仄。
○平仄仄平平平,平仄仄仄○仄平。
仄平仄仄○仄仄,平仄仄平平仄平。
仄○平平仄仄仄,仄仄平平○仄仄。
仄平平仄仄平平,仄仄○平平仄仄。
平仄仄仄仄仄平,○○仄平仄○平。
平平平○仄平仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
○○仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
“相期圣处下工夫”繁体原文
次韻張通甫見貽
插架茫茫紛四部,莫向離騷泥蘅杜。
文章何處如有神,心手相隨鷹搦兔。
長卿醉死文君壚,渠輩但可折簡呼。
淺慙入俚深入僻,纖麗惡淫寒則枯。
欲張吾軍子可恃,楚璞呈前燕石恥。
擘波飛去定神龍,汗血牽來真驥子。
人物有此未易求,頗將擷英泛其流。
朝來車從照人熱,乃肯訪我投林丘。
詞華薄技無多道,少作吾今知悔早。
相期聖處下工夫,一念超然蠲熱惱。
“相期圣处下工夫”韵律对照
仄仄平平平仄仄,仄仄○平○平仄。
插架茫茫纷四部,莫向离骚泥蘅杜。
平平平仄○仄平,平仄○平平仄仄。
文章何处如有神,心手相随鹰搦兔。
○平仄仄平平平,平仄仄仄○仄平。
长卿醉死文君垆,渠辈但可折简呼。
仄平仄仄○仄仄,平仄仄平平仄平。
浅慙入俚深入僻,纤丽恶淫寒则枯。
仄○平平仄仄仄,仄仄平平○仄仄。
欲张吾军子可恃,楚璞呈前燕石耻。
仄平平仄仄平平,仄仄○平平仄仄。
擘波飞去定神龙,汗血牵来真骥子。
平仄仄仄仄仄平,○○仄平仄○平。
人物有此未易求,颇将撷英泛其流。
平平平○仄平仄,仄仄仄仄平平平。
朝来车从照人热,乃肯访我投林丘。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
词华薄技无多道,少作吾今知悔早。
○○仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
相期圣处下工夫,一念超然蠲热恼。
“相期圣处下工夫”全诗注音
插架茫茫纷四部,莫向离骚泥蘅杜。
文章何处如有神,心手相随鹰搦兔。
长卿醉死文君垆,渠辈但可折简呼。
浅慙入俚深入僻,纤丽恶淫寒则枯。
欲张吾军子可恃,楚璞呈前燕石耻。
擘波飞去定神龙,汗血牵来真骥子。
人物有此未易求,颇将撷英泛其流。
朝来车从照人热,乃肯访我投林丘。
词华薄技无多道,少作吾今知悔早。
相期圣处下工夫,一念超然蠲热恼。
“相期圣处下工夫”全诗翻译
译文:
插架茫茫纷四部,莫向离骚泥蘅杜。
在茫茫人海中四处奔波,不要执着于现实的琐碎。不要像苏轼那样沉浸在《离骚》和《菩萨蛮》的墨宝之中。
文章何处如有神,心手相随鹰搦兔。
哪里才有真正有灵气的文章,要让心灵和手艺相辅相成,像鹰捕兔那般紧密配合。
长卿醉死文君垆,渠辈但可折简呼。
李白醉酒死在文君桥畔,但他这样的才子才情,只能被平庸之辈所揶揄。
浅慙入俚深入僻,纤丽恶淫寒则枯。
愧对自己深入俗俗之地,而不去追求高深的境界。精巧细腻过度,就如同病态淫乱一样;冷漠若冰,就会导致精神枯萎。
欲张吾军子可恃,楚璞呈前燕石耻。
如果想要展现我军的威武,就必须依靠我们优秀的后代。楚国石凝之才被前燕所羞愧。
擘波飞去定神龙,汗血牵来真骥子。
挥动扁舟破浪而去,寻找传说中的神龙;饱受艰辛才能得到真正的好马。
人物有此未易求,颇将撷英泛其流。
这样的人物难得寻觅,我将采撷其中优秀的才子,让他们在文坛中一派繁荣。
朝来车从照人热,乃肯访我投林丘。
只有在显赫辉煌时,才有人车从他照耀,才肯来投奔我的林丘。
词华薄技无多道,少作吾今知悔早。
我的辞藻虽然不够华丽,技巧也不是很高超,但现在我懂得了悔恨,只是可惜悔恨来得太晚。
相期圣处下工夫,一念超然蠲热恼。
我们相约到崇高的境地去努力,埋头苦干。只有心境超然,才能消除世俗的烦恼。
“相期圣处下工夫”相关诗句:
- 相期圣处下工夫 出自 [宋] 李流谦 ·《次韵张通甫见贻 》
- 圣处工夫期我立 出自 [宋] 释道璨 ·《和邓讲书 》
- 工夫圣处及原夫 出自 [宋] 林希逸 ·《送方岩尹到省 》
- 圣处工夫咏舞雩 出自 [宋] 唐弼 ·《和经略直阁寺丞赠刘升之蛰龙岩二首 其一 》
- 圣处工夫几切磋 出自 [宋] 家铉翁 ·《挽刘文蔚 其二 》
- 圣处工夫也自贤 出自 [宋] 赵鼎 ·《蒲中杂咏 精思轩 》
- 圣处工夫岂浪言 出自 [宋] 孙应时 ·《简叔自临安之官鄂渚专书问讯多寄近作以诗谢之用前岁赠别韵 》
- 圣处工夫办得不 出自 [宋] 曾几 ·《春来闻故旧多云亡者作诗示同志 》
- 圣处工夫语不传 出自 [宋] 方回 ·《赠程君以忠杨君泰之 其一 》
- 直缘圣处少工夫 出自 [宋] 曾几 ·《读书四首 其三 》
- 圣处工夫须自得 出自 [宋] 度正 ·《送许仁叔解组东归 》
- 圣处工夫未涉涯 出自 [宋] 刘克庄 ·《用强甫蒙仲韵十首 其九 》
- 圣处工夫索愈深 出自 [宋] 韩淲 ·《危坐 》
- 圣处工夫无半分 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵郭右曹 》
- 圣贤妙处着工夫 出自 [宋] 姚勉 ·《劝学示子元夫 》
- 圣处工夫似不难 出自 [宋] 方回 ·《题江君天泽古修堂三首 其二 》
- 勉期圣处功夫到 出自 [宋] 李昴英 ·《用人韵送梅纠梁现 》
- 只有工夫下手处 出自 [宋] 陈楠 ·《金丹诗诀 其五○ 》
- 圣处相期君不肯 出自 [宋] 项安世 ·《代任阆州和人重午二首 其二 》
- 无工夫处是工夫 出自 [宋] 林之奇 ·《癸未冬至 》