“工夫一进十年期”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“工夫一进十年期”出自哪首诗?
答案: “工夫一进十年期”出自: 宋代 朱熹的 《训蒙绝句 十五志学》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gōng fū yī jìn shí nián qī ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“工夫一进十年期”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“工夫一进十年期”已经是第一句了。
问题3:“工夫一进十年期”的下一句是什么?
答案: “工夫一进十年期”的下一句是: 断自圣言当致思 , 诗句拼音为: duàn zì shèng yán dāng zhì sī ,诗句平仄:仄仄仄平仄仄平。
“工夫一进十年期”全诗
训蒙绝句 十五志学 (xùn méng jué jù shí wǔ zhì xué)
工夫一进十年期,断自圣言当致思。
岂不欲人跻圣速,只缘科级盖如斯。
平平仄仄仄平平,仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“工夫一进十年期”繁体原文
訓蒙絕句 十五志學
工夫一進十年期,斷自聖言當致思。
豈不欲人躋聖速,只緣科級蓋如斯。
“工夫一进十年期”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄仄平仄仄平。
工夫一进十年期,断自圣言当致思。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
岂不欲人跻圣速,只缘科级盖如斯。
“工夫一进十年期”全诗注音
工夫一进十年期,断自圣言当致思。
岂不欲人跻圣速,只缘科级盖如斯。
“工夫一进十年期”全诗翻译
译文:
时光荏苒,十年光景已过,自当深思熟虑圣人的教诲。何曾不渴望能迅速达到圣人的境界,然而实际上因为科举制度的限制,前进的步伐受到了种种阻碍。
总结:
诗人感叹时间如流水般逝去,回首过去十年的学习与修行,深感需要认真思考圣人的教诲。他不禁质疑为何不能像圣人那样迅速达到境界,而颇感受制度的限制。
“工夫一进十年期”相关诗句:
- 工夫一进十年期 出自 [宋] 朱熹 ·《训蒙绝句 十五志学 》
- 虚费工夫八十年 出自 [唐] 罗隐 ·《寄酬邺王罗令公五首 五 》
- 我昔工夫行一年 出自 [宋] 陈楠 ·《罗浮翠虚吟 》
- 警省工夫须力进 出自 [宋] 刘黻 ·《十月十三生日 》
- 不妨宦学进工夫 出自 [宋] 陈文蔚 ·《送赵惠卿赴玉沙法曹 》
- 祗於愁上进工夫 出自 [宋] 吕南公 ·《将归南城书内乐堂壁 》
- 进德工夫在日新 出自 [宋] 陆游 ·《进德 》
- 共期朴实工夫到 出自 [宋] 李曾伯 ·《宴四川余制置乐语口号 》
- 圣处工夫期我立 出自 [宋] 释道璨 ·《和邓讲书 》
- 熟後工夫出不期 出自 [宋] 陈普 ·《孟子 善信美大 》
- 相期圣处下工夫 出自 [宋] 李流谦 ·《次韵张通甫见贻 》
- 有一征夫年七十 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 西凉伎 刺封疆之臣也 》
- 十年只有一锺期 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和正仲提举 其五 》
- 五十年才一再期 出自 [宋] 苏颂 ·《润守修撰见招与左丞王公大夫俞公东园集会宾主四人更无他客某顷爲南都从事值故相杜公与王宾客焕毕大卿世长朱兵部贯冯郎中平同时退居府中作五老会一日大尹庐陵欧阳公作庆老公宴而王毕二公以病不赴中座亦只四人某时与诸 》
- 七十之期过一年 出自 [宋] 杜范 ·《徐倅尊人挽诗二首 其一 》
- 十分昼夜工夫 出自 [宋] 吕本中 ·《即事六言七首 其三 》
- 确硬工夫做十全 出自 [宋] 释绍昙 ·《石庵 》
- 十夫募工挽使前 出自 [宋] 蔡肇 ·《得奇石於岘山 》
- 十日工夫不到诗 出自 [宋] 萧立之 ·《校文京庠呈黄立轩朱南湖十首 其一 》
- 鎚凿工夫见十全 出自 [宋] 释绍昙 ·《磉石 》