“工夫妙丽实奇绝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“工夫妙丽实奇绝”出自哪首诗?
答案: “工夫妙丽实奇绝”出自: 唐代 裴谐的 《观修处士画桃花图歌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gōng fū miào lì shí qí jué ,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题2:“工夫妙丽实奇绝”的上一句是什么?
答案:
“工夫妙丽实奇绝”的上一句是: 看遍花心求入处 , 诗句拼音为: kàn biàn huā xīn qiú rù chù
,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题3:“工夫妙丽实奇绝”的下一句是什么?
答案: “工夫妙丽实奇绝”的下一句是: 似对韶光好时节 , 诗句拼音为: sì duì sháo guāng hǎo shí jié ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“工夫妙丽实奇绝”全诗
观修处士画桃花图歌 (guān xiū chǔ shì huà táo huā tú gē)
一从天宝王维死,于今始遇修夫子。
能向鲛绡四幅中,丹青暗与春争工。
勾芒若见应羞杀,晕绿匀红渐分别。
堪怜彩笔似东风,一朵一枝随手发。
燕支乍湿如含露,引得娇莺痴不去。
多少游蜂尽日飞,看遍花心求入处。
工夫妙丽实奇绝,似对韶光好时节。
偏宜留着待深冬,铺向楼前殛霜雪。
仄○平仄○平仄,平平仄仄平平仄。
平仄平○仄仄○,平平仄仄平平平。
平平仄仄○平仄,仄仄平平仄○仄。
平平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
○平仄仄○平仄,仄仄○平平仄仄。
平仄平平仄仄平,○仄平平平仄仄。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
平平○仄仄○平,○仄平平仄平仄。
“工夫妙丽实奇绝”繁体原文
觀修處士畫桃花圖歌
一從天寶王維死,于今始遇修夫子。
能向鮫綃四幅中,丹青暗與春爭工。
勾芒若見應羞殺,暈綠勻紅漸分別。
堪憐彩筆似東風,一朵一枝隨手發。
燕支乍溼如含露,引得嬌鶯癡不去。
多少遊蜂盡日飛,看遍花心求入處。
工夫妙麗實奇絕,似對韶光好時節。
偏宜留著待深冬,鋪向樓前殛霜雪。
“工夫妙丽实奇绝”韵律对照
仄○平仄○平仄,平平仄仄平平仄。
一从天宝王维死,于今始遇修夫子。
平仄平○仄仄○,平平仄仄平平平。
能向鲛绡四幅中,丹青暗与春争工。
平平仄仄○平仄,仄仄平平仄○仄。
勾芒若见应羞杀,晕绿匀红渐分别。
平平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
堪怜彩笔似东风,一朵一枝随手发。
○平仄仄○平仄,仄仄○平平仄仄。
燕支乍湿如含露,引得娇莺痴不去。
平仄平平仄仄平,○仄平平平仄仄。
多少游蜂尽日飞,看遍花心求入处。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
工夫妙丽实奇绝,似对韶光好时节。
平平○仄仄○平,○仄平平仄平仄。
偏宜留着待深冬,铺向楼前殛霜雪。
“工夫妙丽实奇绝”全诗注音
一从天宝王维死,于今始遇修夫子。
能向鲛绡四幅中,丹青暗与春争工。
勾芒若见应羞杀,晕绿匀红渐分别。
堪怜彩笔似东风,一朵一枝随手发。
燕支乍湿如含露,引得娇莺痴不去。
多少游蜂尽日飞,看遍花心求入处。
工夫妙丽实奇绝,似对韶光好时节。
偏宜留着待深冬,铺向楼前殛霜雪。
“工夫妙丽实奇绝”全诗翻译
译文:
天宝年间王维去世后,直到今天才得遇见了这位修道之士。他能够在鲛绡四幅画作中,用红、绿、丹青等颜料暗暗与春天较劲,作画技艺高超。
画中的勾芒若能有意识,看到这幅画恐怕会害羞地自愧不如而自杀。那渐渐分别开的晕绿和匀红,真是让人感叹。画家的彩笔像东风一样灵动,随手画出的花朵和枝条形态各异,美不胜收。
燕支上的娇莺,看到这幅画也停留不去,仿佛真的有露水沾湿了它,吸引得它十分迷恋。而游蜂则忙碌地在花间飞舞,似乎想看遍花心,以求寻找最美的归宿。
画家的工夫真是妙丽,实在是奇绝的。这幅画看上去像是在对着美好的时光和良辰进行描绘。这样的画作最适合保存待到深冬时节,用来铺在楼前,抵挡冰雪的侵袭。
“工夫妙丽实奇绝”总结赏析
赏析::
这首《观修处士画桃花图歌》是唐代诗人裴谐创作的诗歌,表达了对画家修处士所绘桃花图的赞美和欣赏之情。整首诗以描写画桃花图为主线,通过生动的描写和细腻的笔墨,展现了桃花的美丽和艺术家的高超技艺,同时也传达出对美好事物的追求和珍视。
首先,诗人以词句"一从天宝王维死,于今始遇修夫子"开篇,表明了桃花图的历史传承和作者的感慨。接着,诗中对桃花图的具体描写以及对画工的高度评价,如"丹青暗与春争工"、"堪怜彩笔似东风"等,展示了桃花图的精湛之处。
诗中还通过"燕支乍湿如含露"、"多少游蜂尽日飞"等生动的描写,将桃花图中的桃花和周围的景物形象地呈现在读者面前,增强了读者的视觉感受。
最后两句"工夫妙丽实奇绝,似对韶光好时节。偏宜留着待深冬,铺向楼前殛霜雪"则表现了诗人对桃花图的珍视和保留之意,将其比喻为韶光美好的时节,值得珍藏。
整首诗以其丰富的意象、生动的描写和深刻的赞美,表达了诗人对艺术之美和生活之美的追求,赋予了桃花图以深刻的人文内涵。
标签: 赞美艺术、抒情、咏物
“工夫妙丽实奇绝”相关诗句:
- 工夫妙丽实奇绝 出自 [唐] 裴谐 ·《观修处士画桃花图歌 》
- 九转工夫真妙绝 出自 [宋] 龚大明 ·《赠道友怡云潘先生 》
- 夫子工文绝世奇 出自 [唐] 李白 ·《荅杜秀才五松见赠 》
- 诗工出奇丽 出自 [宋] 释德洪 ·《赠阎资钦 》
- 直须丽泽工夫熟 出自 [宋] 袁甫 ·《衢学讲堂更名时习和贰车韵五首 其二 》
- 奇绝新诗妙绝文 出自 [宋] 方回 ·《次韵徐容斋赠丘通甫 》
- 但愿实工夫 出自 [唐] 孟郊 ·《忽不贫喜卢仝书船归洛 》
- 惟下实工夫 出自 [宋] 金履详 ·《挽北山子何子三首 其一 》
- 妙绝长江春色丽 出自 [宋] 王仲修 ·《宫词 其六○ 》
- 黄卷工夫妙 出自 [宋] 朱熹 ·《次祝泽之表兄韵送刘子晋归省 》
- 工夫妙方寸 出自 [宋] 真德秀 ·《题李立父高远楼 》
- 平时惟做实工夫 出自 [宋] 陈着 ·《送沿江制使姚橘州尚书自金陵赴召三首 其一 》
- 平实工夫根本大 出自 [宋] 陈着 ·《送邑宰丁溉之任满 》
- 要寻屋漏实工夫 出自 [宋] 魏了翁 ·《虞退夫生日 其一 》
- 须凭实学工夫到 出自 [宋] 真德秀 ·《题黄氏贫乐斋 其一 》
- 人从确实作工夫 出自 [宋] 姚勉 ·《题朱氏梅芳书院 》
- 共期朴实工夫到 出自 [宋] 李曾伯 ·《宴四川余制置乐语口号 》
- 确实工夫已掠虚 出自 [宋] 释居简 ·《示确上人 》
- 学问工夫实处难 出自 [宋] 孙应时 ·《石庄临大江望江阴君山怀淮阴尉用去年送行韵寄之 》
- 切实工夫在性情 出自 [宋] 张镇孙 ·《夜过白云话别 其三 》