“里许工夫共讲明”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“里许工夫共讲明”出自哪首诗?
答案: “里许工夫共讲明”出自: 宋代 方大琮的 《送李兄赴省》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǐ xǔ gōng fū gòng jiǎng míng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“里许工夫共讲明”的上一句是什么?
答案:
“里许工夫共讲明”的上一句是: 乃翁场屋负高名 , 诗句拼音为:nǎi wēng chǎng wū fù gāo míng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“里许工夫共讲明”的下一句是什么?
答案: “里许工夫共讲明”的下一句是: 谢氏弟兄辉玉树 , 诗句拼音为: xiè shì dì xiong huī yù shù ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“里许工夫共讲明”全诗
送李兄赴省 (sòng lǐ xiōng fù shěng)
乃翁场屋负高名,里许工夫共讲明。
谢氏弟兄辉玉树,韦侯父子薄金籝。
世科莫讶争寒畯,少作曾看到老成。
此去亲传衣鉢在,想非温饱志平生。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“里许工夫共讲明”繁体原文
送李兄赴省
乃翁場屋負高名,裏許工夫共講明。
謝氏弟兄輝玉樹,韋侯父子薄金籝。
世科莫訝爭寒畯,少作曾看到老成。
此去親傳衣鉢在,想非溫飽志平生。
“里许工夫共讲明”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
乃翁场屋负高名,里许工夫共讲明。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
谢氏弟兄辉玉树,韦侯父子薄金籝。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
世科莫讶争寒畯,少作曾看到老成。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
此去亲传衣鉢在,想非温饱志平生。
“里许工夫共讲明”全诗注音
乃翁场屋负高名,里许工夫共讲明。
谢氏弟兄辉玉树,韦侯父子薄金籝。
世科莫讶争寒畯,少作曾看到老成。
此去亲传衣鉢在,想非温饱志平生。
“里许工夫共讲明”全诗翻译
译文:
乃翁(指谢安)在场屋中担负着崇高的名声,里许之内讲述了他的才能和明智。
谢氏弟兄辉煌如玉树,韦侯父子财富薄如金籝(古代一种贵重的器皿)。
世人应该不惊讶他们争取寒畯(指官职)的热情,年少时就看到他们已经具备了老成的气质。
离去之后,他们会传承衣钵,思念他们一定不是为了温饱,而是因为他们志向高远,立志平生要有所成就。
“里许工夫共讲明”相关诗句:
- 里许工夫共讲明 出自 [宋] 方大琮 ·《送李兄赴省 》
- 分明共学要工夫 出自 [宋] 韩淲 ·《别灵耀寺同舍 》
- 工夫在讲磨 出自 [宋] 张栻 ·《默侄之官襄阳两诗以送之 其一 》
- 讲易工夫寻已圣 出自 [唐] 王建 ·《别李赞侍御 》
- 先从讲学下工夫 出自 [宋] 家铉翁 ·《题李氏敬聚堂 其二 》
- 工夫盖如许 出自 [宋] 楼璹 ·《耕图二十一首 淤荫 》
- 费尽许多工夫 出自 [宋] 释道济 ·《真像沈提点求赞 》
- 工文人共许 出自 [唐] 徐凝 ·《送马向入蜀 》
- 工夫虽共到 出自 [唐] 白居易 ·《江楼夜吟元九律诗成三十韵 》
- 可怜枉却许工夫 出自 [宋] 杨万里 ·《雨中过沙滩二首 其一 》
- 几许工夫学得成 出自 [宋] 陆游 ·《题庐陵萧彦毓秀才诗卷後二首 其一 》
- 神女工夫遽如许 出自 [宋] 冯时行 ·《苦雨 》
- 斲削便许从共工 出自 [宋] 王之道 ·《次韵孙兴宗秋怀 》
- 共许郄诜工射策 出自 [唐] 皇甫冉 ·《送钱唐路少府赴制举 》
- 共许陈琳工奏记 出自 [唐] 皇甫冉 ·《送孔巢父赴河南军 》
- 共许陈琳工奏记 出自 [唐] 刘长卿 ·《送孔巢父赴河南军 》
- 明日无人共讲诗 出自 [宋] 刘克庄 ·《送孙季蕃 》
- 共期朴实工夫到 出自 [宋] 李曾伯 ·《宴四川余制置乐语口号 》
- 花里着工夫 出自 [宋] 王十朋 ·《山丹花 》
- 力穑工夫画里看 出自 [宋] 释居简 ·《老融牛 其二 》