“碧血孤忠蓄夜台”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“碧血孤忠蓄夜台”出自哪首诗?
答案: “碧血孤忠蓄夜台”出自: 宋代 赵公豫的 《亚夫墓》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bì xuè gū zhōng xù yè tái ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“碧血孤忠蓄夜台”的上一句是什么?
答案:
“碧血孤忠蓄夜台”的上一句是: 鸿门不用业成灰 , 诗句拼音为:hóng mén bù yòng yè chéng huī
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“碧血孤忠蓄夜台”的下一句是什么?
答案: “碧血孤忠蓄夜台”的下一句是: 落日兔狐眠宿土 , 诗句拼音为: luò rì tù hú mián sù tǔ ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“碧血孤忠蓄夜台”全诗
亚夫墓 (yà fū mù)
鸿门不用业成灰,碧血孤忠蓄夜台。
落日兔狐眠宿土,新秋猿鹤叫余哀。
虹光闪烁凌云汉,鼠窃卑污没草莱。
传道英灵能显晦,登临纪异愧无才。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“碧血孤忠蓄夜台”繁体原文
亞夫墓
鴻門不用業成灰,碧血孤忠蓄夜臺。
落日兔狐眠宿土,新秋猿鶴叫餘哀。
虹光閃爍凌雲漢,鼠竊卑汙沒草萊。
傳道英靈能顯晦,登臨紀異愧無才。
“碧血孤忠蓄夜台”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
鸿门不用业成灰,碧血孤忠蓄夜台。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
落日兔狐眠宿土,新秋猿鹤叫余哀。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
虹光闪烁凌云汉,鼠窃卑污没草莱。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
传道英灵能显晦,登临纪异愧无才。
“碧血孤忠蓄夜台”全诗注音
鸿门不用业成灰,碧血孤忠蓄夜台。
落日兔狐眠宿土,新秋猿鹤叫余哀。
虹光闪烁凌云汉,鼠窃卑污没草莱。
传道英灵能显晦,登临纪异愧无才。
“碧血孤忠蓄夜台”全诗翻译
译文:
鸿门不用,指的是项羽攻打鸿门宴的故事,最终导致楚汉相争,不过最后楚汉统一后,这番征战也成为了灰烬。碧血孤忠蓄夜台,形容忠臣之血染红了孤高的台阶。这里暗指历史上许多忠臣烈士为国捐躯,壮烈牺牲。
落日兔狐眠宿土,黄昏时分,兔子和狐狸已经躺下休息。新秋猿鹤叫余哀,指的是深秋时节,猿猴和鹤鸟的哀鸣声传遍空旷之地,似乎也在悼念着前文提到的忠臣烈士。
虹光闪烁凌云汉,形容虹光闪烁,宛如凌驾于云间,美景如画。鼠窃卑污没草莱,暗指不肖之徒窃取财物,将草莱间的美好破坏。
传道英灵能显晦,传播英勇忠臣的事迹能够使人启发,使那些晦涩的道理变得明朗。登临纪异愧无才,登临高山之处,纪念这些英勇忠臣的事迹,感到自愧无才。
这首诗通过描述历史上的忠臣烈士以及美好自然景观,表达了对忠勇精神的赞美,以及对不肖之徒的唾弃。并呼吁传承英勇忠诚的精神,使其永存于世。
“碧血孤忠蓄夜台”相关诗句:
- 碧血孤忠蓄夜台 出自 [宋] 赵公豫 ·《亚夫墓 》
- 忠血他年应化碧 出自 [宋] 李纲 ·《恭闻诏书襃悼陈少阳赠官与一子恩泽赐缗钱五十万感涕四首 其一 》
- 顔公忠血化爲碧 出自 [宋] 梅尧臣 ·《泾尉徐绦於其廨得鲁公破碑二十六字近又於碑阴得二十八字寄予及吴正仲正仲有诗答亦答之 》
- 孤忠泣血悼危乱 出自 [宋] 高斯得 ·《次韵刘养源见寄 》
- 铜盘照夜血光碧 出自 [宋] 敖陶孙 ·《长歌行 》
- 夜深寒月照孤忠 出自 [宋] 项安世 ·《读三国志 》
- 空筑孤山碧玉台 出自 [宋] 吴龙翰 ·《再过孤山 》
- 畎畆惓倦蓄忠愤 出自 [宋] 王十朋 ·《谢李侍郎赠御书 》
- 後夜鬰孤台上月 出自 [宋] 李华 ·《句 》
- 夜半孤城百尺台 出自 [宋] 陶弼 ·《登邕州城 》
- 楼台倚月夜吟孤 出自 [宋] 吴惟信 ·《寄葛司理 其二 》
- 孤忠解得孤城急 出自 [宋] 董嗣杲 ·《忠勇庙 》
- 忠贤血贼庭 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂咏一百首 卢杞 》
- 碪俎血忠义 出自 [宋] 郑刚中 ·《寓灵峰寺感怀 》
- 忠血醉蛟蜃 出自 [宋] 唐庚 ·《公无渡河 》
- 忠血溅路歧 出自 [宋] 张祁 ·《庐州诗 》
- 忠直血白刃 出自 [唐] 孟郊 ·《汴州离乱後忆韩愈李翱 》
- 徒蓄怨积思而孤吟 出自 [唐] 李白 ·《代寄情楚词体 》
- 当年忠血堕谗波 出自 [宋] 文天祥 ·《端午感兴 其二 》
- 忠血义肉涂地红 出自 [宋] 王十朋 ·《会稽三贤祠诗 旌忠庙 》