“河雒化爲血”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“河雒化爲血”出自哪首诗?
答案: “河雒化爲血”出自: 唐代 杜甫的 《咏怀二首 一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rén shēng guì shì nán ,诗句平仄: 。
问题2:“河雒化爲血”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“河雒化爲血”已经是第一句了。
问题3:“河雒化爲血”的下一句是什么?
答案: “河雒化爲血”的下一句是: 丈夫重天机 , 诗句拼音为: zhàng fū chóng tiān jī ,诗句平仄:仄平○平平。
“河雒化爲血”全诗
咏怀二首 一 (yǒng huái èr shǒu yī)
人生贵是男,丈夫重天机。
未达善一身,得志行所为。
嗟余竟轗轲,将老逢艰危。
胡雏逼神器,逆节同所归。
河雒化为血,公侯草间啼。
西京复陷没,翠盖蒙尘飞。
万姓悲赤子,两宫弃紫微。
倏忽向二纪,奸雄多是非。
本朝再树立,未及贞观时。
日给在军储,上官督有司。
高贤迫形势,岂暇相扶持。
疲{艹尔}苟怀策,栖屑无所施。
先王实罪己,愁痛正为兹。
岁月不我与,蹉跎病於斯。
夜看丰城气,回首蛟龙池。
齿发已自料,意深陈苦词。
平平仄仄平,仄平○平平。
仄仄仄仄平,仄仄○仄平。
平平仄仄○,○仄平平平。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
平仄仄平仄,平平仄○平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,仄平仄仄平。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄平○平。
仄仄仄平平,仄平仄仄○。
平平仄平仄,仄仄○平平。
平?仄平仄,平仄平仄仄。
平○仄仄仄,平仄○平平。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
仄○平平仄,○仄平平平。
仄仄仄仄仄,仄○平仄平。
“河雒化爲血”繁体原文
詠懷二首 一
人生貴是男,丈夫重天機。
未達善一身,得志行所爲。
嗟余竟轗軻,將老逢艱危。
胡雛逼神器,逆節同所歸。
河雒化爲血,公侯草間啼。
西京復陷沒,翠蓋蒙塵飛。
萬姓悲赤子,兩宮棄紫微。
倏忽向二紀,奸雄多是非。
本朝再樹立,未及貞觀時。
日給在軍儲,上官督有司。
高賢迫形勢,豈暇相扶持。
疲{艹尔}苟懷策,棲屑無所施。
先王實罪己,愁痛正爲茲。
歲月不我與,蹉跎病於斯。
夜看豐城氣,回首蛟龍池。
齒髮已自料,意深陳苦詞。
“河雒化爲血”韵律对照
平平仄仄平,仄平○平平。
人生贵是男,丈夫重天机。
仄仄仄仄平,仄仄○仄平。
未达善一身,得志行所为。
平平仄仄○,○仄平平平。
嗟余竟轗轲,将老逢艰危。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
胡雏逼神器,逆节同所归。
平仄仄平仄,平平仄○平。
河雒化为血,公侯草间啼。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
西京复陷没,翠盖蒙尘飞。
仄仄平仄仄,仄平仄仄平。
万姓悲赤子,两宫弃紫微。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
倏忽向二纪,奸雄多是非。
仄平仄仄仄,仄仄平○平。
本朝再树立,未及贞观时。
仄仄仄平平,仄平仄仄○。
日给在军储,上官督有司。
平平仄平仄,仄仄○平平。
高贤迫形势,岂暇相扶持。
平?仄平仄,平仄平仄仄。
疲{艹尔}苟怀策,栖屑无所施。
平○仄仄仄,平仄○平平。
先王实罪己,愁痛正为兹。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
岁月不我与,蹉跎病於斯。
仄○平平仄,○仄平平平。
夜看丰城气,回首蛟龙池。
仄仄仄仄仄,仄○平仄平。
齿发已自料,意深陈苦词。
“河雒化爲血”全诗注音
人生贵是男,丈夫重天机。
未达善一身,得志行所为。
嗟余竟轗轲,将老逢艰危。
胡雏逼神器,逆节同所归。
河雒化为血,公侯草间啼。
西京复陷没,翠盖蒙尘飞。
万姓悲赤子,两宫弃紫微。
倏忽向二纪,奸雄多是非。
本朝再树立,未及贞观时。
日给在军储,上官督有司。
高贤迫形势,岂暇相扶持。
疲{艹尔}苟怀策,栖屑无所施。
先王实罪己,愁痛正为兹。
岁月不我与,蹉跎病於斯。
夜看丰城气,回首蛟龙池。
齿发已自料,意深陈苦词。
“河雒化爲血”全诗翻译
译文:
人生最宝贵的是做一个男子汉,丈夫应重视天机。
若未达到善的境地,只能自身一人承受困苦。
唉呀,我竟然历经坎坷,将老去时还要面临艰难和危险。
胡雏逼迫神圣的器物,逆行背离正道的人都会得到应有的归宿。
河水变成了血,公侯们在草原上哭泣。
西京再次沉沦,皇家屋顶覆满了尘埃。
万姓为红粉少年悲伤,两座皇宫舍弃了紫微星。
时间匆匆过去到了二十纪,奸邪之徒居多,是非颇多。
我们国家再度兴起,但还未达到贞观年间的荣光。
每天供应军需储备,上官督察各项职司。
高贤人士受到形势的逼迫,哪还有闲暇去互相扶持。
我疲惫地怀抱着雄心壮志,却无处施展才华。
先王实际上是惩罚了自己,忧伤的情绪在此刻真实而深刻。
岁月不与我为伴,光阴虚度在这里。
夜晚眺望丰城的气象,回首看见蛟龙池。
我早已料到齿发之年,深深地表达了内心的痛苦之词。
“河雒化爲血”相关诗句:
- 河雒化爲血 出自 [唐] 杜甫 ·《咏怀二首 一 》
- 有泪化爲血 出自 [宋] 俞充 ·《贻溪怀古十篇 拟纶亭 》
- 战血化爲洫 出自 [宋] 吴龙翰 ·《饮马长城窟 》
- 血虫化爲疠 出自 [唐] 柳宗元 ·《种白蘘荷 》
- 开视化爲血 出自 [宋] 文天祥 ·《第一百八十八 》
- 血或化爲碧 出自 [宋] 张榘 ·《次韵孟师翰凤儿花滴滴金 其二 》
- 开视化爲血 出自 [唐] 杜甫 ·《客从 》
- 青萍化爲血 出自 [宋] 敖陶孙 ·《广行路难 其一 》
- 疳血化爲虫 出自 [唐] 徐成 ·《王良百一歌 疮痍 三 》
- 交河水爲血 出自 [唐] 于濆 ·《沙场夜 》
- 黄河爲血脉 出自 [宋] 石介 ·《过魏东郊 》
- 顔公忠血化爲碧 出自 [宋] 梅尧臣 ·《泾尉徐绦於其廨得鲁公破碑二十六字近又於碑阴得二十八字寄予及吴正仲正仲有诗答亦答之 》
- 清血化爲原上草 出自 [宋] 许彦国 ·《虞美人草行 》
- 逆血腥羶化爲碧 出自 [宋] 杨万里 ·《题龟山塔前一首唐律後一首进退格 其一 》
- 咽入喉咙化爲血 出自 [宋] 毕仲游 ·《古冢行 》
- 化爲清血衣裳湿 出自 [宋] 文天祥 ·《哭母大祥 》
- 化爲流血杜鹃身 出自 [唐] 李洞 ·《闻杜鹃 》
- 昔人战血化爲土 出自 [宋] 王令 ·《南徐怀古 》
- 河雒尚胡尘 出自 [宋] 陆游 ·《书怀 》
- 河雒痛丘墟 出自 [宋] 孙应时 ·《陪戎州范守阎倅饮涪翁溪纪事 》