“尚有寻行债”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“尚有寻行债”出自哪首诗?
答案: “尚有寻行债”出自: 宋代 吕本中的 《晚春即事》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shàng yǒu xún xíng zhài ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“尚有寻行债”的上一句是什么?
答案:
“尚有寻行债”的上一句是: 薄酒信风吹 , 诗句拼音为: bó jiǔ xìn fēng chuī
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“尚有寻行债”的下一句是什么?
答案: “尚有寻行债”的下一句是: 初无了事痴 , 诗句拼音为: chū wú liǎo shì chī ,诗句平仄:平平仄仄平。
“尚有寻行债”全诗
晚春即事 (wǎn chūn jí shì)
春色不自惜,晓寒摧折之。
残花带雨去,薄酒信风吹。
尚有寻行债,初无了事痴。
论诗得奇味,当使阿戎知。
平仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
“尚有寻行债”繁体原文
晚春即事
春色不自惜,曉寒摧折之。
殘花带雨去,薄酒信風吹。
尚有尋行債,初無了事癡。
論詩得奇味,當使阿戎知。
“尚有寻行债”韵律对照
平仄仄仄仄,仄平平仄平。
春色不自惜,晓寒摧折之。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
残花带雨去,薄酒信风吹。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
尚有寻行债,初无了事痴。
平平仄平仄,仄仄平平平。
论诗得奇味,当使阿戎知。
“尚有寻行债”全诗注音
春色不自惜,晓寒摧折之。
残花带雨去,薄酒信风吹。
尚有寻行债,初无了事痴。
论诗得奇味,当使阿戎知。
“尚有寻行债”全诗翻译
译文:
春天的美景并不自私,早晨的寒意摧折了它。
残存的花朵随着雨水飘落,微薄的酒意被风吹散。
仍有未了的旅途去寻找欠下的债务,初心未改,依然执着地追求。
论及诗词,它蕴含着奇特的韵味,应让天下人都知晓这阿戎的才华。
全文总结:这段古文描述了春天的美景不自私地展现,但早晨的寒意却摧折了它。残存的花朵随雨飘落,微薄的酒意被风吹散。主人公仍未了结欠下的债务,始终保持着最初的执着与痴心。全文强调了诗词中的奇特韵味,希望能让更多人认识这位才华横溢的阿戎。
“尚有寻行债”相关诗句:
- 尚有寻行债 出自 [宋] 吕本中 ·《晚春即事 》
- 酒债寻常行处有 出自 [唐] 杜甫 ·《曲江二首 二 》
- 尚欠行脚债 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵定慧钦长老见寄八首 其八 》
- 野衲再寻行脚债 出自 [宋] 岳珂 ·《约客春波督参刘郎中方赴高紫微之集道间相值不容留戏赠二首 其一 》
- 尚有江湖债 出自 [宋] 方回 ·《怪梦十首 其五 》
- 平生賸有寻梅债 出自 [宋] 陆游 ·《阆中作二首 其二 》
- 寻常酒债何妨有 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵温叔皮秋怀 》
- 丰年也有债相寻 出自 [宋] 陈元晋 ·《田间 》
- 自怜尚有风流债 出自 [宋] 刘应时 ·《梅林即事四首 其二 》
- 曲江行有债 出自 [宋] 黄彦平 ·《感事寄怀王彦舟侍郎苏景谟大夫 其四 》
- 客行有债频沽酒 出自 [宋] 戴复古 ·《南康县用东坡留题韵 》
- 酒债诗篇行处有 出自 [宋] 王十朋 ·《九日把酒十九人和诗者数人而已今已後期不复追索许以来年九日还用前韵发一笑 》
- 此债岂应行处有 出自 [宋] 陈傅良 ·《周和叔通判雪寒索酒戏用来韵以将朋尊 》
- 尚往寻行踪 出自 [宋] 范成大 ·《送江朝宗归括苍 》
- 寻盟尚有诗 出自 [宋] 吕本中 ·《本中欲谋他日复来福唐之东山林少颖请作诗以记因成两绝 其二 》
- 尚有寻书僻 出自 [宋] 吕本中 ·《寺居即事三首 其二 》
- 独负寻山债 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄赵湖州 》
- 酒债负寻常 出自 [宋] 郑清之 ·《谢郑广文和韵 》
- 共了寻山债 出自 [宋] 卢襄 ·《登鹿苑隐天阁 其一 》
- 尚余诗书债 出自 [宋] 朱松 ·《海上 》