“尚有寻行债”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“尚有寻行债”出自哪首诗?

答案:尚有寻行债”出自: 宋代 吕本中 《晚春即事》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shàng yǒu xún xíng zhài ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题2:“尚有寻行债”的上一句是什么?

答案:尚有寻行债”的上一句是: 薄酒信风吹 , 诗句拼音为: bó jiǔ xìn fēng chuī ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题3:“尚有寻行债”的下一句是什么?

答案:尚有寻行债”的下一句是: 初无了事痴 , 诗句拼音为: chū wú liǎo shì chī ,诗句平仄:平平仄仄平

“尚有寻行债”全诗

晚春即事 (wǎn chūn jí shì)

朝代:宋    作者: 吕本中

春色不自惜,晓寒摧折之。
残花带雨去,薄酒信风吹。
尚有寻行债,初无了事痴。
论诗得奇味,当使阿戎知。

平仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。

chūn sè bù zì xī , xiǎo hán cuī shé zhī 。
cán huā dài yǔ qù , bó jiǔ xìn fēng chuī 。
shàng yǒu xún xíng zhài , chū wú liǎo shì chī 。
lùn shī dé qí wèi , dāng shǐ ā róng zhī 。

“尚有寻行债”繁体原文

晚春即事

春色不自惜,曉寒摧折之。
殘花带雨去,薄酒信風吹。
尚有尋行債,初無了事癡。
論詩得奇味,當使阿戎知。

“尚有寻行债”韵律对照

平仄仄仄仄,仄平平仄平。
春色不自惜,晓寒摧折之。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
残花带雨去,薄酒信风吹。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
尚有寻行债,初无了事痴。

平平仄平仄,仄仄平平平。
论诗得奇味,当使阿戎知。

“尚有寻行债”全诗注音

chūn sè bù zì xī , xiǎo hán cuī shé zhī 。

春色不自惜,晓寒摧折之。

cán huā dài yǔ qù , bó jiǔ xìn fēng chuī 。

残花带雨去,薄酒信风吹。

shàng yǒu xún xíng zhài , chū wú liǎo shì chī 。

尚有寻行债,初无了事痴。

lùn shī dé qí wèi , dāng shǐ ā róng zhī 。

论诗得奇味,当使阿戎知。

“尚有寻行债”全诗翻译

译文:
春天的美景并不自私,早晨的寒意摧折了它。
残存的花朵随着雨水飘落,微薄的酒意被风吹散。
仍有未了的旅途去寻找欠下的债务,初心未改,依然执着地追求。
论及诗词,它蕴含着奇特的韵味,应让天下人都知晓这阿戎的才华。
全文总结:这段古文描述了春天的美景不自私地展现,但早晨的寒意却摧折了它。残存的花朵随雨飘落,微薄的酒意被风吹散。主人公仍未了结欠下的债务,始终保持着最初的执着与痴心。全文强调了诗词中的奇特韵味,希望能让更多人认识这位才华横溢的阿戎。

“尚有寻行债”诗句作者吕本中介绍:

吕本中(一○八四~一一四五,据曾几《东莱先生诗集跋》、《建炎以来系年要录》卷一五四),字居仁,学者称东莱先生,开封(今属河南)人。幼以荫授承务郎。徽宗政和、宣和间,官济阴主簿、泰州士曹掾。宣和六年(一一二四),除枢密院编修。钦宗靖康元年(一一二六),迁职方员外郎。高宗绍兴六年(一一三六),召爲起居舍人,赐进士出身。八年,擢中书舍人,兼侍读,权直学士院。同年十月,因反对和议,罢职,提兴太平观。卒,谥文清。曾作《江西诗社宗派图》,後人亦将其附入江西诗派。有《东莱先生诗集》二十卷、《外集》三卷,及《紫微诗话》等。《宋史》卷三七六有传。 吕本中诗,前二十卷以宋乾道间沈度刻《东莱先生诗集》(《四部丛刊》续编影印本)爲底本;二十一至二十三卷以宋庆地多五年黄汝嘉刻江西诗派本《东莱先生诗外集》(简称黄本,残存第十八至二十卷,外集三卷全,藏北京图书馆)爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。新辑集外诗及清蒋光焴藏钞本《紫微集》较沈本、黄本多出诗六十二首(其来历不明,中有显非吕作之诗,因无所归属,姑仍予录入),合编爲第二十四卷。更多...

“尚有寻行债”相关诗句: