“寻常行处皆逢见”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“寻常行处皆逢见”出自哪首诗?
答案: “寻常行处皆逢见”出自: 唐代 张籍的 《罗道士》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xún cháng xíng chù jiē féng jiàn ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“寻常行处皆逢见”的上一句是什么?
答案:
“寻常行处皆逢见”的上一句是: 持花歌咏似狂颠 , 诗句拼音为: chí huā gē yǒng sì kuáng diān
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“寻常行处皆逢见”的下一句是什么?
答案: “寻常行处皆逢见”的下一句是: 世上多疑是谪仙 , 诗句拼音为: shì shàng duō yí shì zhé xiān ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“寻常行处皆逢见”全诗
罗道士 (luó dào shì)
城里无人得实年,衣襟常带臭黄烟。
楼中赊酒唯留药,洞里争棋不赌钱。
闻客语声知贵贱,持花歌咏似狂颠。
寻常行处皆逢见,世上多疑是谪仙。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“寻常行处皆逢见”繁体原文
羅道士
城裏無人得實年,衣襟常帶臭黃煙。
樓中賒酒唯留藥,洞裏爭棋不賭錢。
聞客語聲知貴賤,持花歌詠似狂顛。
尋常行處皆逢見,世上多疑是謫仙。
“寻常行处皆逢见”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
城里无人得实年,衣襟常带臭黄烟。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
楼中赊酒唯留药,洞里争棋不赌钱。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
闻客语声知贵贱,持花歌咏似狂颠。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
寻常行处皆逢见,世上多疑是谪仙。
“寻常行处皆逢见”全诗注音
城里无人得实年,衣襟常带臭黄烟。
楼中赊酒唯留药,洞里争棋不赌钱。
闻客语声知贵贱,持花歌咏似狂颠。
寻常行处皆逢见,世上多疑是谪仙。
“寻常行处皆逢见”全诗翻译
译文:
城里没有人真正长寿,衣襟经常沾染着刺鼻的黄烟味。
楼中赊酒只留下解药,洞里却争斗棋局而不赌钱。
听到客人言语声音就知道尊贵卑贱,手持鲜花高声歌唱,仿佛是疯狂的翻颠。
在常去的地方总能遇见,世上多疑的人都像是被流放的仙人。
这首诗描绘了一个城市中的景象,城里没有人能够真正长寿,每个人都会被岁月的痕迹所玷污。他们的衣襟上常带有难闻的黄烟味,似乎暗示着他们的境遇并不富裕。然而,尽管如此,楼中的人们仍然愿意赊酒,但只留下解药,可能意味着他们用酒来麻醉自己,忘却困境。相反,在洞中,人们却热衷于争斗棋局,却不涉及金钱。这或许表明他们对智慧和娱乐更感兴趣,而非物质的追求。
诗中还提到,通过听客人的言语声音,就能够判断出他们的贵贱地位。同时,握着鲜花高声歌唱的人,仿佛是疯狂的颠倒,可能表达了他们内心的豪情壮志和对自由的追求。无论走到哪里,都能遇见这样的人,他们被世人怀疑是否是被流放的仙人。整首诗通过描绘城市中人们的生活与情感,展示了一种独特的境界和人生态度。
“寻常行处皆逢见”相关诗句:
- 寻常行处皆逢见 出自 [唐] 张籍 ·《罗道士 》
- 昔时行处皆可寻 出自 [宋] 孔平仲 ·《题清溪图 》
- 路湿常寻乾处行 出自 [宋] 陆游 ·《春日杂兴十二首 其八 》
- 个是寻常行履处 出自 [宋] 释慧开 ·《偈颂八十七首 其五二 》
- 酒债寻常行处有 出自 [唐] 杜甫 ·《曲江二首 二 》
- 寻常行处多翻覆 出自 [宋] 沈与求 ·《次吴江 其一 》
- 门外寻常行乐处 出自 [唐] 李频 ·《题张司马别墅 》
- 杖履寻常行乐处 出自 [宋] 许景衡 ·《寸碧亭 》
- 皆谓寻常女 出自 [宋] 释智圆 ·《西施篇 》
- 逢春处处可寻花 出自 [宋] 陆游 ·《客亭 》
- 咀嚼海错皆寻常 出自 [宋] 李纲 ·《食蟹 》
- 结根擢秀皆寻常 出自 [宋] 刘敞 ·《梅 》
- 相逢不作寻常语 出自 [宋] 陈棣 ·《次韵陈季陵元夕 其三 》
- 定逢野客寻常折 出自 [宋] 郑獬 ·《菊 》
- 寻常艰得此欣逢 出自 [宋] 周弼 ·《菰菜 》
- 经行处处皆奇绝 出自 [宋] 杜范 ·《大龙湫 》
- 春行处处皆香风 出自 [宋] 孙次翁 ·《娇娘行 》
- 处处经行常自适 出自 [宋] 徐铉 ·《奉和武功学士舍人纪赠文懿大师浄公 其七 》
- 常寻省力处 出自 [宋] 陆游 ·《纵笔四首 其三 》
- 寻常一处坐 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其八一 》