“虚夷正炁居”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“虚夷正炁居”出自哪首诗？
答案： “虚夷正炁居”出自： 唐代 杜光庭的 《小学仙赞》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xū yí zhèng qì jū ，诗句平仄： 。
问题2：“虚夷正炁居”的上一句是什么？
答案：
“虚夷正炁居”的上一句是： 奉戒制情心 , 诗句拼音为： fèng jiè zhì qíng xīn
，诗句平仄： 。
问题3：“虚夷正炁居”的下一句是什么？
答案： “虚夷正炁居”的下一句是： 仙圣自相寻 , 诗句拼音为： xiān shèng zì xiāng xún ，诗句平仄：平仄仄○平。
“虚夷正炁居”全诗
小学仙赞 (xiǎo xué xiān zàn)
学仙行为急，奉戒制情心。
虚夷正炁居，仙圣自相寻。
若不信法言，胡为栖山林。
（同前。
）。
仄平○平仄，仄仄仄平平。
平平○仄平，平仄仄○平。
仄仄仄仄平，平平平平平。
？平平。
？？？？？？？。
“虚夷正炁居”繁体原文
小學仙讚
學仙行爲急，奉戒制情心。
虛夷正炁居，仙聖自相尋。
若不信法言，胡爲棲山林。
（同前。
）。
“虚夷正炁居”韵律对照
仄平○平仄，仄仄仄平平。
学仙行为急，奉戒制情心。
平平○仄平，平仄仄○平。
虚夷正炁居，仙圣自相寻。
仄仄仄仄平，平平平平平。
若不信法言，胡为栖山林。
？平平。
（同前。
？？？？？？？。
）。
“虚夷正炁居”全诗注音
学仙行为急，奉戒制情心。
虚夷正炁居，仙圣自相寻。
若不信法言，胡为栖山林。
（同前。
）。
“虚夷正炁居”全诗翻译
译文：
学仙行为急，奉戒制情心。
虚夷正炁居，仙圣自相寻。
若不信法言，胡为栖山林。
（同前。
）。
诗意总结：
这首诗描述了一个追求仙道的人的行为和态度。他急切地投身于学习修炼仙术的过程中，严格遵守戒律以约束自己的情感。他以虚静的心境居住，调和自身的气息，期待与仙圣相会。然而，如果不真正相信仙术的教诲，为何要选择隐居山林呢？这是对追求仙道者的一种自我质问。
翻译：
追求仙道的人行动迅速，遵守戒律来控制内心的情感。
他以虚静的态度居住，调和自身的气息，期待与仙圣相遇。
如果不真正相信仙术的教诲，为什么要选择在山林中隐居呢？
（同前。
）。
注解：
1. "学仙行为急"中的"学仙"指的是追求成为仙人的修炼过程。
2. "奉戒制情心"意味着遵守仙道的戒律来控制内心的情感。
3. "虚夷正炁居"表示以虚静的心境居住，调和自身的气息，以追求仙道。
4. "仙圣自相寻"表达了追求者期待与仙圣相遇的愿望。
5. "若不信法言"表示如果不真正相信仙术的教诲。
6. "胡为栖山林"意味着质疑为何选择隐居山林作为修炼的方式。
7. "（同前。
）"是表示该句与前文相同的标记，可能是为了强调之前的内容或结构。
“虚夷正炁居”相关诗句：
- 虚夷正炁居 出自 [唐] 杜光庭 ·《小学仙赞 》
- 虚夷正气居 出自 [唐] 无名氏 ·《本愿大戒经颂一章 》
- 虚夷正气居 出自 [唐] 杜光庭 ·《三涂五苦颂八首 七 》
- 道自虚无生一炁 出自 [宋] 张伯端 ·《绝句六十四首 其一二 》
- 晶明符正炁 出自 [唐] 杜光庭 ·《火德星君呪 》
- 次居阳鼎炁相通 出自 [唐] 杨行真人 ·《还丹歌 十 》
- 庄室正虚虚 出自 [宋] 杨亿 ·《次韵和系郡斋书事之什 》
- 居九夷 出自 [宋] 宋无 ·《五杂组 其一 》
- 虚夷有远心 出自 [宋] 李彭 ·《夜听从弟荣绪琴 》
- 虚玄至希夷 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《袭美先辈以龟蒙所献五百言既蒙见和复示荣唱至於千字提奖之重蔑有称实再抒鄙怀用伸酬谢 》
- 虚夷发幽省 出自 [宋] 李彭 ·《游资圣庵遇明光明祖首座 》
- 居夷何愧 出自 [宋] 岳珂 ·《赵伯山宝链帖赞 》
- 可以居夷蛮 出自 [宋] 刘敞 ·《送郁林杨守 》
- 入居伯夷室 出自 [宋] 李廌 ·《卢岩 》
- 何有居夷陋 出自 [宋] 赵蕃 ·《向监税以前韵见贻复用韵答之 》
- 夷人远岸居 出自 [唐] 马戴 ·《送吕郎中牧东海郡 》
- 敢言居夷陋 出自 [宋] 孙觌 ·《桂林山水奇丽妙绝天下柳子厚记訾家洲亭粗见其略余以六月六日度桂林岭欲更仆诣象属暑甚遂少留日从诸公于岩穴之下穹林巨壑近接闤阍之中远不过城闉之趾居高望远夸雄鬭丽殆不可状择其尤者以十诗记之名之曰桂林十咏 栖霞 》
- 拯危居坦夷 出自 [宋] 王周 ·《志峡船具诗 戙 》
- 公不陋居夷 出自 [宋] 廖行之 ·《挽周守 》
- 尝欲居九夷 出自 [宋] 王十朋 ·《巴东之西近江有夫子洞亦曰圣洞巫山县有孔子泉说者谓旱而祈则应泉旁之民虽童子皆能书夫子胡爲洞於此且有泉耶诗以辨之 》