首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 次韵和系郡斋书事之什 > 庄室正虚虚

“庄室正虚虚”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“庄室正虚虚”出自哪首诗？

答案： “庄室正虚虚”出自： 宋代 杨亿的 《次韵和系郡斋书事之什》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhuāng shì zhèng xū xū ，诗句平仄： 平仄○平平 。

问题2：“庄室正虚虚”的上一句是什么？

答案： “庄室正虚虚”的上一句是： 神明定来舍 , 诗句拼音为： shén míng dìng lái shè ，诗句平仄： 平仄○平平 。

问题3：“庄室正虚虚”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“庄室正虚虚”已经是最后一句了。

“庄室正虚虚”全诗

次韵和系郡斋书事之什 (cì yùn hé xì jùn zhāi shū shì zhī shén)

。 朝代：宋 。    作者： 杨亿。

竹使贪为郡，金门懒上书。
征途沿木合，官舍类楼居。
密叶藏啼鸟，澄潭跃戏鱼。
波光摇岛屿，霁色露阎闾。
圃蕙光风拂，山苗淑气嘘。
开樽空爱客，函丈孰宗予。
清唳频思鹤，长鸣几厌驴。
顔贫一瓢足，嵇懒尺题疏。
薄宦无劳说，长谣任所如。
神明定来舍，庄室正虚虚。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
平平○仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
平平○仄仄，平仄仄平仄。
平仄平○仄，○平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄○○。
仄仄平○仄，○平平仄○。
平平仄平仄，平仄○平平。

zhú shǐ tān wèi jùn ， jīn mén lǎn shàng shū 。
zhēng tú yán mù hé ， guān shè lèi lóu jū 。
mì yè cáng tí niǎo ， chéng tán yuè xì yú 。
bō guāng yáo dǎo yǔ ， jì sè lù yán lǘ 。
pǔ huì guāng fēng fú ， shān miáo shū qì xū 。
kāi zūn kōng ài kè ， hán zhàng shú zōng yǔ 。
qīng lì pín sī hè ， cháng míng jǐ yàn lǘ 。
yán pín yī piáo zú ， jī lǎn chǐ tí shū 。
báo huàn wú láo shuō ， cháng yáo rèn suǒ rú 。
shén míng dìng lái shè ， zhuāng shì zhèng xū xū 。

“庄室正虚虚”繁体原文

次韻和係郡齋書事之什

竹使貪爲郡，金門懶上書。
征途沿木合，官舍類樓居。
密葉藏啼鳥，澄潭躍戲魚。
波光搖島嶼，霽色露閻閭。
圃蕙光風拂，山苗淑氣噓。
開樽空愛客，函丈孰宗予。
清唳頻思鶴，長鳴幾厭驢。
顔貧一瓢足，嵇懶尺題疏。
薄宦無勞說，長謠任所如。
神明定來舍，莊室正虚虚。

“庄室正虚虚”韵律对照

仄仄平平仄，平平仄仄平。
竹使贪为郡，金门懒上书。

平平平仄仄，平仄仄平平。
征途沿木合，官舍类楼居。

仄仄○平仄，平平仄仄平。
密叶藏啼鸟，澄潭跃戏鱼。

平平○仄仄，仄仄仄平平。
波光摇岛屿，霁色露阎闾。

仄仄平平仄，平平仄仄○。
圃蕙光风拂，山苗淑气嘘。

平平○仄仄，平仄仄平仄。
开樽空爱客，函丈孰宗予。

平仄平○仄，○平仄仄平。
清唳频思鹤，长鸣几厌驴。

平平仄平仄，平仄仄○○。
顔贫一瓢足，嵇懒尺题疏。

仄仄平○仄，○平平仄○。
薄宦无劳说，长谣任所如。

平平仄平仄，平仄○平平。
神明定来舍，庄室正虚虚。

“庄室正虚虚”全诗注音

zhú shǐ tān wèi jùn ， jīn mén lǎn shàng shū 。

竹使贪为郡，金门懒上书。

zhēng tú yán mù hé ， guān shè lèi lóu jū 。

征途沿木合，官舍类楼居。

mì yè cáng tí niǎo ， chéng tán yuè xì yú 。

密叶藏啼鸟，澄潭跃戏鱼。

bō guāng yáo dǎo yǔ ， jì sè lù yán lǘ 。

波光摇岛屿，霁色露阎闾。

pǔ huì guāng fēng fú ， shān miáo shū qì xū 。

圃蕙光风拂，山苗淑气嘘。

kāi zūn kōng ài kè ， hán zhàng shú zōng yǔ 。

开樽空爱客，函丈孰宗予。

qīng lì pín sī hè ， cháng míng jǐ yàn lǘ 。

清唳频思鹤，长鸣几厌驴。

yán pín yī piáo zú ， jī lǎn chǐ tí shū 。

顔贫一瓢足，嵇懒尺题疏。

báo huàn wú láo shuō ， cháng yáo rèn suǒ rú 。

薄宦无劳说，长谣任所如。

shén míng dìng lái shè ， zhuāng shì zhèng xū xū 。

神明定来舍，庄室正虚虚。

“庄室正虚虚”全诗翻译

译文：
竹子被任命为郡守，却懒得写奏章呈报。
在征途上，沿着树木合拢，官舍像楼房一样居住。
茂密的叶子中藏着啼鸟，清澈的池塘里跳跃着戏水的鱼。
波光摇晃着岛屿，晴朗的天空映照着阎闾的露水。
花圃中薰衣草散发着光芒，山间的苗木吐露着宜人的气息。
开启酒罐，空虚地喜爱宾客，函丈又是谁的庙宇？
清脆的啭鸣声时常想起孤鹤，长时间的嘶鸣声让人对驴感到厌倦。
颜贫只有一瓢酒足够，嵇懒只写下尺幅的草书。
身处微薄的官位无需多言，长诗歌可以随心所欲。
神明已经决定留下，庄园中的房屋正空荡荡。



总结：

这首诗以自然景物和官员的生活为主题，通过描绘竹子成为郡守而懒于公务的形象，表达了对官场虚浮的批判。诗中以自然景物的描写展现了宁静和美好的一面，如树木合拢、鸟语花香、澄潭游鱼等。然而，这些美好的景物与官员的懒散形成了鲜明的对比，进一步凸显了官场的虚浮和功利。诗末以庄园空荡荡的形象暗示着作者对世俗荣华的追求的拒绝，表达了对自由自在生活态度的追求。

“庄室正虚虚”总结赏析

赏析：: 这首诗描述了杨亿对自然和生活的恬静、宁适的向往，以及对官场的淡漠和追求自由隐逸的态度。他借助郡斋、自然景色和生活细节，表达了心境和人生观。
首先，诗人以郡斋、自然景色作为写景的切入点，通过竹林、官舍、澄潭、岛屿等描绘，展现了寂静宜人的山野景象，以此反衬出官场的烦扰与喧嚣。
接着，诗中描述了郡斋中的一些景物和日常情景，如密叶藏鸟、潭水戏鱼、山苗吐气等，突显了宁静、恬淡的生活氛围。这些景物不仅传达出自然的和谐美，也反应了诗人对简朴自然生活的向往。
随后，诗人表达了对官场的厌倦和淡漠，以及对自由隐逸的追求。他提及官舍、宦途、劳碌等词汇，凸显了对繁琐官务和物质追求的不屑，对自然隐逸和清逸生活的向往。
最后，诗人以自我嘲讽的态度，表现了对清醒认知，自嘲自怜。他以顔贫、嵇懒等词，展示了对清贫、隐逸的坦然态度，表达了对人生淡泊名利、恬淡生活的诗意追求。
标签: 写景、抒情、咏物、隐逸

“庄室正虚虚”诗句作者杨亿介绍：

杨亿（九七四～一○二一），字大年，建州浦城（今属福建）人。太宗雍熙元年（九八四）年十一，召试诗赋，授秘书省正字。淳化三年（九九二）赐进士及第（《宋会要辑稿》选举九之一），迁光禄寺丞。四年，直集贤院。至道二年（九九六）迁着作佐郎。真宗即位初，预修《太宗实录》。咸平元年（九九八）书成（《直斋书录解题》卷四），乞外补就养，知处州。三年，召还，拜左司谏。四年，知制诰（《武夷新集》自序）。景德二年（一○○五）与王钦若同修《册府元龟》（《直斋书录解题》卷一四）。三年，爲翰林学士。大中祥符六年（一○一三）以太常少卿分司西京（《续资治通监长编》卷八○）。天禧二年（一○一八）拜工部侍郎。三年，权同知贡举，坐考成就差谬，降授秘书监。四年，复爲翰林学士，十二月卒，年四十七。谥文（《宋会要辑稿》礼五八之三）。所着《括苍》、《武夷》、《颍阴》等集共一九四卷。传世有《武夷新集》二十卷，另编有《西崑酬唱集》二卷。《宋史》卷三○五有传。　杨亿诗，前五卷以影印文渊阁《四库全书》本《武夷新集》爲底本。校以明刻本《杨大年先生武夷新集》（简称明刻本，藏北京大学图书馆）、清法式善编《宋元人诗集·武夷新集》存素堂抄本（简称法式抄本，藏北京图书馆）、清抄本《杨大年先生武夷新集》（简称清抄本，藏社会科学院文学研究所图书室），清嘉庆十六年祝昌泰留香室刻本《宋杨文公武夷新集》（简称祝刻本，藏科学院图书馆）。第六、第七卷以《四部丛刊》影印明嘉靖玩珠堂刊《西崑酬唱集》爲底本，校以文渊阁《四库全书》所收本（简称四库本）和清康熙周桢、王图炜合注（简称周王合注本）等。另从《宋文监》、《会稽掇英总集》等书中辑得之集外诗，编爲第八卷。更多...

“庄室正虚虚”相关诗句：

“庄室正虚虚”每个字的意思：

包含“庄室正虚虚”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂