“可以居夷蛮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“可以居夷蛮”出自哪首诗?
答案: “可以居夷蛮”出自: 宋代 刘敞的 《送郁林杨守》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kě yǐ jū yí mán ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“可以居夷蛮”的上一句是什么?
答案:
“可以居夷蛮”的上一句是: 乃知抱忠信 , 诗句拼音为: nǎi zhī bào zhōng xìn
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“可以居夷蛮”的下一句是什么?
答案: “可以居夷蛮”的下一句是: 昔贤尚功名 , 诗句拼音为: xī xián shàng gōng míng ,诗句平仄:仄平仄平平。
“可以居夷蛮”全诗
送郁林杨守 (sòng yù lín yáng shǒu)
鸿鹄怀远心,不畏霜露寒。
鷄鹜守樊笼,朝游暮来还。
人生感意气,朋友死一言。
况分社稷忧,复在君臣间。
杨侯一麾守,万里苍梧山。
瘴海不可游,衆人昔云难。
升车独慷慨,即路无险艰。
乃知抱忠信,可以居夷蛮。
昔贤尚功名,天子忧南蕃。
报国恩汲汲,勿令歳月迁。
平仄平仄平,仄仄平仄平。
平仄仄平○,平平仄平平。
平平仄仄仄,平仄仄仄平。
仄○仄仄平,仄仄平平○。
平平仄平仄,仄仄○平平。
仄仄仄仄平,仄平仄平○。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
仄平仄平平,平仄平平平。
仄仄平仄仄,仄仄仄仄平。
“可以居夷蛮”繁体原文
送鬱林楊守
鴻鵠懷遠心,不畏霜露寒。
鷄鶩守樊籠,朝遊暮來還。
人生感意氣,朋友死一言。
况分社稷憂,復在君臣間。
楊侯一麾守,萬里蒼梧山。
瘴海不可游,衆人昔云難。
升車獨慷慨,即路無險艱。
乃知抱忠信,可以居夷蠻。
昔賢尚功名,天子憂南蕃。
報國恩汲汲,勿令歳月遷。
“可以居夷蛮”韵律对照
平仄平仄平,仄仄平仄平。
鸿鹄怀远心,不畏霜露寒。
平仄仄平○,平平仄平平。
鷄鹜守樊笼,朝游暮来还。
平平仄仄仄,平仄仄仄平。
人生感意气,朋友死一言。
仄○仄仄平,仄仄平平○。
况分社稷忧,复在君臣间。
平平仄平仄,仄仄○平平。
杨侯一麾守,万里苍梧山。
仄仄仄仄平,仄平仄平○。
瘴海不可游,衆人昔云难。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
升车独慷慨,即路无险艰。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
乃知抱忠信,可以居夷蛮。
仄平仄平平,平仄平平平。
昔贤尚功名,天子忧南蕃。
仄仄平仄仄,仄仄仄仄平。
报国恩汲汲,勿令歳月迁。
“可以居夷蛮”全诗注音
鸿鹄怀远心,不畏霜露寒。
鷄鹜守樊笼,朝游暮来还。
人生感意气,朋友死一言。
况分社稷忧,复在君臣间。
杨侯一麾守,万里苍梧山。
瘴海不可游,衆人昔云难。
升车独慷慨,即路无险艰。
乃知抱忠信,可以居夷蛮。
昔贤尚功名,天子忧南蕃。
报国恩汲汲,勿令歳月迁。
“可以居夷蛮”全诗翻译
译文:
鸿鹄怀远心,不畏霜露寒。
鸡鹜守樊笼,朝游暮来还。
人生感意气,朋友死一言。
况分社稷忧,复在君臣间。
杨侯一麾守,万里苍梧山。
瘴海不可游,众人昔云难。
升车独慷慨,即路无险艰。
乃知抱忠信,可以居夷蛮。
昔贤尚功名,天子忧南蕃。
报国恩汲汲,勿令岁月迁。
全文可以总结:为:诗中表达了一位高风亮节的人物,像鸿鹄一样怀抱远大的志向,无惧严寒困苦。他守护着囚禁的鸡鹜,白天外出游玩,傍晚却能准时归来。他在人生中感慨意气,认为朋友一生只需一句承诺。考虑到国家社稷的忧虑,他觉得君臣之间的忠诚很重要。他就像杨侯一样,镇守着边疆的万里苍梧山。虽然瘴海是危险的地方,但他们曾有人认为这里难以攻克。他骑着车,显得格外豪迈,前路虽然没有险阻。他认识到抱持忠诚和诚信的品质,可以在夷狄之地得到安居。回顾古代贤人,他们追求功名,天子也忧虑南方边疆的问题。他们竭尽全力报答国家的恩情,不让岁月白白流逝。
“可以居夷蛮”相关诗句:
- 可以居夷蛮 出自 [宋] 刘敞 ·《送郁林杨守 》
- 可以居夷蛮 出自 [唐] 韩愈 ·《江汉答孟郊 》
- 焉能复问居夷蛮 出自 [宋] 刘敞 ·《碧澜堂 》
- 欲居蛮夷圣犹屑 出自 [宋] 刘摰 ·《长句送跂之官蕲水 》
- 可以行蛮貊 出自 [唐] 刘禹锡 ·《游桃源一百韵 》
- 可以行百蛮 出自 [宋] 蔡戡 ·《同张叔囦顾致尧游金山受之惮於涉险爽约不行因以诗简之 》
- 蛮夷夷必尽无知 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其七五 》
- 居夷迹可求 出自 [唐] 沈佺期 ·《从驩州廨宅移住山间水亭赠苏使君 》
- 可以威四夷 出自 [宋] 朱翌 ·《竞渡示周宰 》
- 君子九夷犹可居 出自 [宋] 刘摰 ·《再作 》
- 不可以居 出自 [宋] 舒岳祥 ·《伯夷 》
- 可以卜吾居 出自 [宋] 陆游 ·《稽山农 》
- 盖可买以居 出自 [宋] 赵蕃 ·《九月晦日舣舟浴於昭真既罢同方元直成父弟儿侄游徐岩南禅之新亭已乃绝溪而还 》
- 威戢蛮夷 出自 [唐] 张连 ·《添撰享太庙乐章 敬宗庙奏 》
- 蛮夷信服 出自 [宋] 徐积 ·《送裴守 》
- 于时蛮夷 出自 [宋] 梅尧臣 ·《祫礼颂圣德诗 》
- 蛮夷戎狄 出自 [宋] 尹洙 ·《皇雅十首 其二三 》
- 憬彼夷蛮 出自 [宋] 蒋之奇 ·《广州州学记系诗 》
- 常惧染蛮夷 出自 [唐] 韩愈 ·《答柳柳州食虾蟆 》
- 蛮夷塞成都 出自 [唐] 杜甫 ·《草堂 》