“入居伯夷室”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“入居伯夷室”出自哪首诗？
答案： “入居伯夷室”出自： 宋代 李廌的 《卢岩》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： rù jū bǎi yí shì ，诗句平仄： 仄平仄平仄 。
问题2：“入居伯夷室”的上一句是什么？
答案：
“入居伯夷室”的上一句是： 笑傲轻冠缨 , 诗句拼音为： xiào ào qīng guān yīng
，诗句平仄： 仄平仄平仄 。
问题3：“入居伯夷室”的下一句是什么？
答案： “入居伯夷室”的下一句是： 出效子真耕 , 诗句拼音为： chū xiào zǐ zhēn gēng ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“入居伯夷室”全诗
卢岩 (lú yán)
徵君邈已远，旧隠锁云扃。
欲知敬遗德，岩以姓为名。
永言配此山，千岁为德星。
虽无猿鹤在，空余泉石清。
想昔居此地，笑傲轻冠缨。
入居伯夷室，出效子真耕。
种德如古人，养育达周京。
惟能抱永正，是岂其用卿。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄平仄○仄，平仄仄平平。
仄平仄仄平，平仄平仄平。
平平平仄仄，○平平仄平。
仄仄平仄仄，仄仄○○平。
仄平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄○仄平，仄仄仄平平。
平平仄仄○，仄仄○仄平。
“入居伯夷室”繁体原文
盧巖
徵君邈已遠，舊隠鎖雲扃。
欲知敬遺德，巖以姓爲名。
永言配此山，千歲爲德星。
雖無猿鶴在，空餘泉石清。
想昔居此地，笑傲輕冠纓。
入居伯夷室，出效子真耕。
種德如古人，養育達周京。
惟能抱永正，是豈其用卿。
“入居伯夷室”韵律对照
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
徵君邈已远，旧隠锁云扃。
仄平仄○仄，平仄仄平平。
欲知敬遗德，岩以姓为名。
仄平仄仄平，平仄平仄平。
永言配此山，千岁为德星。
平平平仄仄，○平平仄平。
虽无猿鹤在，空余泉石清。
仄仄平仄仄，仄仄○○平。
想昔居此地，笑傲轻冠缨。
仄平仄平仄，仄仄仄平平。
入居伯夷室，出效子真耕。
仄仄○仄平，仄仄仄平平。
种德如古人，养育达周京。
平平仄仄○，仄仄○仄平。
惟能抱永正，是岂其用卿。
“入居伯夷室”全诗注音
徵君邈已远，旧隠锁云扃。
欲知敬遗德，岩以姓为名。
永言配此山，千岁为德星。
虽无猿鹤在，空余泉石清。
想昔居此地，笑傲轻冠缨。
入居伯夷室，出效子真耕。
种德如古人，养育达周京。
惟能抱永正，是岂其用卿。
“入居伯夷室”全诗翻译
译文：
徵君邈已远，旧隐锁云扃。
欲知敬遗德，岩以姓为名。
永言配此山，千岁为德星。
虽无猿鹤在，空余泉石清。
想昔居此地，笑傲轻冠缨。
入居伯夷室，出效子真耕。
种德如古人，养育达周京。
惟能抱永正，是岂其用卿。
全文总结：本文描写了徵君，一位德行高尚、远离尘嚣的隐士。他以岩为姓，自号“岩”以彰显他对德行的追求。这位隐士与山川自然相得益彰，被誉为千年的德行之星。尽管山中再无猿鹤，但依然有清泉和石头，象征着自然纯净的美好。回想过去，他曾在此地自得其乐，不为尘世所累，一直保持着傲然的风姿。他居住在伯夷的房屋中，效仿子真从事耕作，以此表达了对古代贤人德行的敬慕。种植德行如同古人一般，培养和教育众多后辈，为周京带来昌盛和繁荣。因为他具备永正的品德，所以有人认为他是否能为国家所用。
“入居伯夷室”相关诗句：
- 入居伯夷室 出自 [宋] 李廌 ·《卢岩 》
- 筑室真须待伯夷 出自 [宋] 陆游 ·《感兴 》
- 但爱君居伯夷筑 出自 [宋] 晁补之 ·《邓御夫秀才爲窟室戏题 》
- 恶声不入伯夷耳 出自 [宋] 邓肃 ·《和谢吏部铁字韵三十四首 自叙三首 其二 》
- 入海居夷每惆怅 出自 [宋] 陈容 ·《爲人赋横舟二首 其一 》
- 居者皆入室 出自 [宋] 欧阳修 ·《新营小斋凿地炉辄成五言三十七韵 》
- 十室居人九室虚 出自 [宋] 王洋 ·《故市 其一 》
- 伯夷之特 出自 [宋] 曾丰 ·《爱山堂 》
- 忍伯夷饥 出自 [宋] 释绍昙 ·《小师写真请赞 》
- 欲写伯夷高 出自 [宋] 梅尧臣 ·《九华隠士居陈生寄松管笔 》
- 迨乎震夷伯 出自 [宋] 李吕 ·《赠上官法师 》
- 伯夷叔齐心 出自 [宋] 徐集孙 ·《兰 》
- 休问伯夷清 出自 [宋] 叶茵 ·《溪上偶成二首 其二 》
- 武夷老仙伯 出自 [宋] 韩淲 ·《送周叔谨 》
- 下惠伯夷风 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和广汉见和东字 其二 》
- 行比伯夷忝 出自 [宋] 刘敞 ·《劝思弟于南轩种竹 》
- 清介如伯夷 出自 [唐] 皮日休 ·《七爱诗 元鲁山 》
- 伯夷逃西山 出自 [宋] 刘敞 ·《杂诗二十二首 其一八 》
- 伯夷以爲归 出自 [宋] 刘敞 ·《咏古诗十二首 其三 》
- 我睎伯夷清 出自 [宋] 洪炎 ·《越王山二首 其二 》