“居夷何愧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“居夷何愧”出自哪首诗?
答案: “居夷何愧”出自: 宋代 岳珂的 《赵伯山宝链帖赞》, 诗句拼音为: jū yí hé kuì 。
问题2:“居夷何愧”的上一句是什么?
答案:
“居夷何愧”的上一句是: 以道对时 , 诗句拼音为: yǐ dào duì shí
。
问题3:“居夷何愧”的下一句是什么?
答案: “居夷何愧”的下一句是: 此监堂之所以处己 , 诗句拼音为: cǐ jiān táng zhī suǒ yǐ chù jǐ ,诗句平仄:仄仄平平仄仄仄仄。
“居夷何愧”全诗
赵伯山宝链帖赞 (zhào bǎi shān bǎo liàn tiē zàn)
以公姓之麟定,执登坛之牛耳。
即信厚以为俊奇,盖一家之自为体。
以道对时,居夷何愧。
此监堂之所以处己,而予察之于此。
仄平仄平平仄,仄平平平平仄。
仄仄仄仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
仄仄仄平,平平平仄。
仄仄平平仄仄仄仄,平仄仄平平仄。
“居夷何愧”繁体原文
趙伯山寶鍊帖贊
以公姓之麟定,執登壇之牛耳。
即信厚以爲俊奇,蓋一家之自爲體。
以道對時,居夷何愧。
此鑑堂之所以處己,而予察之于此。
“居夷何愧”全诗注音
以公姓之麟定,执登坛之牛耳。
即信厚以为俊奇,盖一家之自为体。
以道对时,居夷何愧。
此监堂之所以处己,而予察之于此。
“居夷何愧”全诗翻译
译文:
以公族的麟作为标志,执掌登坛的牛耳。
即信任厚重,视其为杰出之才,实际上是家族独特的特征。
按照道义应对时代,居于夷地又有何可惭愧。
这监堂之所以存在于此,是为了操守己责,我从中观察到这一点。
总结:
诗中通过以公族之麟和牛耳为象征,表达了家族的崇高标志和责任。赞美了信任和厚重,强调家族在时代变迁中应保持道义,不应感到惭愧。监堂作为家族的象征,是为了履行自身责任,体现出高尚的品德和使命。
“居夷何愧”相关诗句:
- 居夷何愧 出自 [宋] 岳珂 ·《赵伯山宝链帖赞 》
- 何有居夷陋 出自 [宋] 赵蕃 ·《向监税以前韵见贻复用韵答之 》
- 居夷信何陋 出自 [宋] 苏过 ·《正月二十四日侍亲游罗浮道院栖禅山寺 》
- 何用久居夷 出自 [宋] 张耒 ·《黄人谓寒食上冢爲浇山其祭馔多用蒻菜事已则鸣钲而归 》
- 居夷何陋惭君子 出自 [宋] 赵蕃 ·《三月十七日以檄出行赈贷旬日而复反自州门至老竹自老竹至鵞口复回老竹由乾溪上入浦口泛舟以归得诗十首 其五 》
- 夷居巷处何尝陋 出自 [宋] 刘克庄 ·《次韵二首 其二 》
- 先生何恨九夷居 出自 [宋] 胡寅 ·《和黄秀才 》
- 令人愧鸱夷 出自 [宋] 张耒 ·《何斯举惠酒 》
- 愧未鸱夷死 出自 [宋] 穆修 ·《秋浦会遇 》
- 感夷齐而多愧 出自 [唐] 王昌龄 ·《吊轵道赋附邵平歌 》
- 岂是清谈愧夷甫 出自 [宋] 郑清之 ·《南坡口号十八首 其八 》
- 清风应不愧夷齐 出自 [宋] 楼钥 ·《竹 》
- 视古夷齐不愧心 出自 [宋] 金朋说 ·《五季相冯道 》
- 径欲忍愧从夷蛮 出自 [宋] 魏了翁 ·《虞万州生日 》
- 一生无愧伯夷班 出自 [宋] 胡铨 ·《和王民瞻送行诗 其一 》
- 生愧夷齐尚周粟 出自 [宋] 汪元量 ·《文山道人事毕壬午腊月初九日 》
- 争妍应愧伯夷风 出自 [宋] 袁说友 ·《和丁端叔双清韵 》
- 济时岂必愧夷吾 出自 [宋] 苏籀 ·《赠苏文瓘 》
- 贪夫愧死伯夷风 出自 [宋] 刘克庄 ·《三寄简叔 》
- 居九夷 出自 [宋] 宋无 ·《五杂组 其一 》