“何有居夷陋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“何有居夷陋”出自哪首诗？
答案： “何有居夷陋”出自： 宋代 赵蕃的 《向监税以前韵见贻复用韵答之》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hé yǒu jū yí lòu ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“何有居夷陋”的上一句是什么？
答案：
“何有居夷陋”的上一句是： 先师有遗言 , 诗句拼音为： xiān shī yǒu yí yán
，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题3：“何有居夷陋”的下一句是什么？
答案： “何有居夷陋”的下一句是： 叹息柳仪曹 , 诗句拼音为： tàn xī liǔ yí cáo ，诗句平仄：○仄仄平平。
“何有居夷陋”全诗
向监税以前韵见贻复用韵答之 (xiàng jiān shuì yǐ qián yùn jiàn yí fù yòng yùn dá zhī)
邹阳困游梁，自喻托枯朽。
功名彼何能，慷慨终无取。
宁知古君臣，义盖存师友。
高谢亦有人，班班推广受。
先师有遗言，何有居夷陋。
叹息柳仪曹，枉尺赞五就。
诗书自青衿，事业见白首。
基本苟不定，岁月宁能又。
煌煌潇湘姿，肯杂樝梨餖。
而彼倚市门，讵复工刺绣。
骐骥伏盐车，驽骀空满廐。
置是勿易谈，旧矣憎多口。
君诗定自佳，官乃等尉候。
诗成不自足，乃复过我牖。
同官有欧沈，一时真颇有。
要加万镒雕，必待无价手。
君其往从之，我亦瞠其後。
平平仄平平，仄平仄平仄。
平平仄平平，仄仄平平仄。
平平仄平平，仄仄平平仄。
平仄仄仄平，平平平仄仄。
平平仄○平，平仄平平仄。
○仄仄平平，仄仄仄仄仄。
平平仄平平，仄仄仄仄仄。
平仄平仄仄，仄仄平平仄。
平平平平平，仄仄平平仄。
平仄仄仄平，仄仄平仄仄。
平仄仄仄平，平○○仄仄。
仄仄仄仄平，仄仄平平仄。
平平仄仄平，平仄仄仄仄。
平平仄仄仄，仄仄○仄仄。
平平仄○○，仄平平○仄。
仄平仄仄平，仄仄平仄仄。
平○仄○平，仄仄平○仄。
“何有居夷陋”繁体原文
向監稅以前韻見貽復用韻答之
鄒陽困游梁，自喻託枯朽。
功名彼何能，慷慨終無取。
寧知古君臣，義蓋存師友。
高謝亦有人，班班推廣受。
先師有遺言，何有居夷陋。
歎息柳儀曹，枉尺贊五就。
詩書自青衿，事業見白首。
基本苟不定，歲月寧能又。
煌煌瀟湘姿，肯雜樝梨餖。
而彼倚市門，詎復工刺繡。
騏驥伏鹽車，駑駘空滿廐。
置是勿易談，舊矣憎多口。
君詩定自佳，官乃等尉候。
詩成不自足，乃復過我牖。
同官有歐沈，一時真頗有。
要加萬鎰彫，必待無價手。
君其往從之，我亦瞠其後。
“何有居夷陋”韵律对照
平平仄平平，仄平仄平仄。
邹阳困游梁，自喻托枯朽。
平平仄平平，仄仄平平仄。
功名彼何能，慷慨终无取。
平平仄平平，仄仄平平仄。
宁知古君臣，义盖存师友。
平仄仄仄平，平平平仄仄。
高谢亦有人，班班推广受。
平平仄○平，平仄平平仄。
先师有遗言，何有居夷陋。
○仄仄平平，仄仄仄仄仄。
叹息柳仪曹，枉尺赞五就。
平平仄平平，仄仄仄仄仄。
诗书自青衿，事业见白首。
平仄平仄仄，仄仄平平仄。
基本苟不定，岁月宁能又。
平平平平平，仄仄平平仄。
煌煌潇湘姿，肯杂樝梨餖。
平仄仄仄平，仄仄平仄仄。
而彼倚市门，讵复工刺绣。
平仄仄仄平，平○○仄仄。
骐骥伏盐车，驽骀空满廐。
仄仄仄仄平，仄仄平平仄。
置是勿易谈，旧矣憎多口。
平平仄仄平，平仄仄仄仄。
君诗定自佳，官乃等尉候。
平平仄仄仄，仄仄○仄仄。
诗成不自足，乃复过我牖。
平平仄○○，仄平平○仄。
同官有欧沈，一时真颇有。
仄平仄仄平，仄仄平仄仄。
要加万镒雕，必待无价手。
平○仄○平，仄仄平○仄。
君其往从之，我亦瞠其後。
“何有居夷陋”全诗注音
邹阳困游梁，自喻托枯朽。
功名彼何能，慷慨终无取。
宁知古君臣，义盖存师友。
高谢亦有人，班班推广受。
先师有遗言，何有居夷陋。
叹息柳仪曹，枉尺赞五就。
诗书自青衿，事业见白首。
基本苟不定，岁月宁能又。
煌煌潇湘姿，肯杂樝梨餖。
而彼倚市门，讵复工刺绣。
骐骥伏盐车，驽骀空满廐。
置是勿易谈，旧矣憎多口。
君诗定自佳，官乃等尉候。
诗成不自足，乃复过我牖。
同官有欧沈，一时真颇有。
要加万镒雕，必待无价手。
君其往从之，我亦瞠其後。
“何有居夷陋”全诗翻译
译文：
邹阳在梁国困顿，自谓身世平庸。
功名他人难得，慷慨终不会得到。
宁愿效法古代君臣，重义存师友之情。
高谢亦有人赏识，推崇广受之。
先师遗留言语，何必居于贫陋之地。
叹息柳仪曹，枉然赞美五经的成就。
诗书是我青春的志向，为事业献出白发的晚年。
基本原则若不稳固，岁月又能怎样安定。
煌煌潇湘之姿，怎肯与杂乱的食物搀杂。
而那些依赖市场门路的人，何曾从事工艺美术。
骐骥屈驾在盐车，瘦弱的驽马却满溢在马厩。
对于这些琐事，不值得多谈，已然讨厌了多嘴的人。
君的诗作确实自然优美，官职也逐渐晋升。
诗写成了还不自满，便再次过来我这窗前观赏。
同为官员有欧沈，一时真的颇有才名。
想要添加万镒的雕刻，必定需要无价的技艺。
君可以前去向他学习，我也会仰望你的后继之风。
总结：这首诗以古文的形式写就，表达了诗人对功名富贵的淡然态度，强调重视师友之情与传统美德，对人生志向的坚持与执着。
“何有居夷陋”相关诗句：
- 何有居夷陋 出自 [宋] 赵蕃 ·《向监税以前韵见贻复用韵答之 》
- 居夷信何陋 出自 [宋] 苏过 ·《正月二十四日侍亲游罗浮道院栖禅山寺 》
- 居夷何陋惭君子 出自 [宋] 赵蕃 ·《三月十七日以檄出行赈贷旬日而复反自州门至老竹自老竹至鵞口复回老竹由乾溪上入浦口泛舟以归得诗十首 其五 》
- 夷居巷处何尝陋 出自 [宋] 刘克庄 ·《次韵二首 其二 》
- 不陋九夷居 出自 [宋] 王十朋 ·《曾潮州到郡未几首修韩文公庙次建贡闱可谓知化本矣某因读韩公别赵子诗用韵以寄 》
- 公不陋居夷 出自 [宋] 廖行之 ·《挽周守 》
- 居无陋九夷 出自 [宋] 赵蕃 ·《教授知县以释奠宿於学宫辄尔奉简 》
- 敢言居夷陋 出自 [宋] 孙觌 ·《桂林山水奇丽妙绝天下柳子厚记訾家洲亭粗见其略余以六月六日度桂林岭欲更仆诣象属暑甚遂少留日从诸公于岩穴之下穹林巨壑近接闤阍之中远不过城闉之趾居高望远夸雄鬭丽殆不可状择其尤者以十诗记之名之曰桂林十咏 栖霞 》
- 未厌夷居陋 出自 [宋] 孔武仲 ·《寄题经父萱堂 》
- 居不陋九夷 出自 [宋] 王安中 ·《象州 》
- 勿说居夷陋 出自 [宋] 李流谦 ·《送牟孔锡之官叙南二首 其一 》
- 君子居之何陋有 出自 [宋] 释云岫 ·《竹所温府教 》
- 夷陋不妨君子居 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵九华叶见思鹤山书院诗 》
- 弗闻君子陋居夷 出自 [宋] 释居简 ·《赠日本国僧顺侍者 》
- 九夷亦何陋 出自 [宋] 王之望 ·《初至鸿佑成二百字 》
- 九夷信何陋 出自 [宋] 刘仲堪 ·《南山十咏 宣圣庙 》
- 九夷自陋吾何与 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵虞退夫除夕七绝句 其一 》
- 何陋九夷与八蛮 出自 [宋] 沈辽 ·《走笔奉酬正夫即次元韵 》
- 我居一何陋 出自 [宋] 陆游 ·《感怀四首 其一 》
- 陋居有远寄 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵子由月季花再生 》