“敢言居夷陋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“敢言居夷陋”出自哪首诗？
答案： “敢言居夷陋”出自： 宋代 孙觌的 《桂林山水奇丽妙绝天下柳子厚记訾家洲亭粗见其略余以六月六日度桂林岭欲更仆诣象属暑甚遂少留日从诸公于岩穴之下穹林巨壑近接闤阍之中远不过城闉之趾居高望远夸雄鬭丽殆不可状择其尤者以十诗记之名之曰桂林十咏 栖霞》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gǎn yán jū yí lòu ，诗句平仄： 仄平平平仄 。
问题2：“敢言居夷陋”的上一句是什么？
答案：
“敢言居夷陋”的上一句是： 上有迁客经 , 诗句拼音为： shàng yǒu qiān kè jīng
，诗句平仄： 仄平平平仄 。
问题3：“敢言居夷陋”的下一句是什么？
答案： “敢言居夷陋”的下一句是： 妙绝冠平生 , 诗句拼音为： miào jué guān píng shēng ，诗句平仄：仄仄○平平。
“敢言居夷陋”全诗
桂林山水奇丽妙绝天下柳子厚记訾家洲亭粗见其略余以六月六日度桂林岭欲更仆诣象属暑甚遂少留日从诸公于岩穴之下穹林巨壑近接闤阍之中远不过城闉之趾居高望远夸雄鬭丽殆不可状择其尤者以十诗记之名之曰桂林十咏 栖霞 (guì lín shān shuǐ qí lì miào jué tiān xià liǔ zǐ hòu jì zī jiā zhōu tíng cū jiàn qí lüè yú yǐ liù yuè liù rì dù guì lín lǐng yù gèng pú yì xiàng shǔ shǔ shèn suì shǎo liú rì cóng zhū gōng yú yán xué zhī xià qióng lín jù hè jìn jiē huán hūn zhī zhōng yuǎn bù guò chéng yīn zhī zhǐ jū gāo wàng yuǎn kuā xióng dòu lì dài bù kě zhuàng zé qí yóu zhě yǐ shí shī jì zhī míng zhī yuē guì lín shí yǒng qī xiá)
飞仙巢三山，弱水环四溟。
谁知黄茅岭，自有白玉京。
独曳一枝筇，梯空上青冥。
蟾飞堕八桂，石陨化七星。
幽幽炬火然，异状不可名。
垂天紫云盖，插地翠羽屏。
已无俗士驾，上有迁客经。
敢言居夷陋，妙绝冠平生。
平平平○平，仄仄平仄○。
平平平平仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄平平，平○仄平平。
平平○仄仄，仄仄仄仄平。
平平仄仄平，仄仄仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄仄○。
仄平仄仄仄，仄仄平仄平。
仄平平平仄，仄仄○平平。
“敢言居夷陋”繁体原文
桂林山水奇麗妙絕天下柳子厚記訾家洲亭粗見其略余以六月六日度桂林嶺欲更僕詣象属暑甚遂少留日從諸公于巖穴之下穹林巨壑近接闤閽之中遠不過城闉之趾居高望遠夸雄鬭麗殆不可狀擇其尤者以十詩記之名之曰桂林十詠 栖霞洞
飛仙巢三山，弱水環四溟。
誰知黄茅嶺，自有白玉京。
獨曳一枝筇，梯空上青冥。
蟾飛墮八桂，石隕化七星。
幽幽炬火然，異狀不可名。
垂天紫雲蓋，插地翠羽屏。
已無俗士駕，上有遷客經。
敢言居夷陋，妙絕冠平生。
“敢言居夷陋”韵律对照
平平平○平，仄仄平仄○。
飞仙巢三山，弱水环四溟。
平平平平仄，仄仄仄仄平。
谁知黄茅岭，自有白玉京。
仄仄仄平平，平○仄平平。
独曳一枝筇，梯空上青冥。
平平○仄仄，仄仄仄仄平。
蟾飞堕八桂，石陨化七星。
平平仄仄平，仄仄仄仄平。
幽幽炬火然，异状不可名。
平平仄平仄，仄仄仄仄○。
垂天紫云盖，插地翠羽屏。
仄平仄仄仄，仄仄平仄平。
已无俗士驾，上有迁客经。
仄平平平仄，仄仄○平平。
敢言居夷陋，妙绝冠平生。
“敢言居夷陋”全诗注音
飞仙巢三山，弱水环四溟。
谁知黄茅岭，自有白玉京。
独曳一枝筇，梯空上青冥。
蟾飞堕八桂，石陨化七星。
幽幽炬火然，异状不可名。
垂天紫云盖，插地翠羽屏。
已无俗士驾，上有迁客经。
敢言居夷陋，妙绝冠平生。
“敢言居夷陋”全诗翻译
译文：
飞仙巢在三座山上，弱水环绕四方。谁知道黄茅岭之上，自有白玉京存在。独自拖着一根筇竹，攀爬空中的青冥。蟾兔飞舞跌落到八桂之间，石头坠落成了七颗星。幽幽的炬火在闪烁，奇异的景象难以言表。天上垂下紫色云盖，地上插上翠绿羽毛屏风。已经没有世俗之士的车马行经，却有仙人客从此经过。敢言我居住的地方简陋，却妙绝群芳，是为终身之冠。
总结：全文：诗中描绘了一个神奇的仙境，有飞仙巢在三座高山之上，被弱水环绕四周。在黄茅岭上，隐藏着神秘的白玉京。诗人独自拖着筇竹，攀登上蓝天白云，仰望蟾兔飞舞，石头坠落，光怪陆离的景象不可名状。天空飘着紫色的云盖，地上插满了翠绿的羽毛屏风。这里已经没有尘世俗士的繁忙，只有仙人客从此经过。诗人谦称自己居处简陋，但却在这绝妙的景色中成为永远的瑰宝。整首诗以奇幻的笔墨，展现出神秘莫测的仙境景观。
“敢言居夷陋”总结赏析
赏析：:
《栖霞》是孙觌所作的古诗，描述了桂林山水之美，以及诗人的仙境之行。诗中以桂林的自然景观为背景，展现出桂林的奇丽景色以及与仙境的联系。首先描绘了桂林山水的壮丽景色，如黄茅岭、白玉京，以及高耸入云的山峦，形象生动。随后通过诗意的表达，突出了神秘的景象，比如蟾飞堕八桂、石陨化七星，营造出神奇、超凡的仙境氛围。诗人通过这些景物的描绘，表达了对桂林山水之美的赞叹和向往。
标签: 描写自然景观，咏史抒怀
“敢言居夷陋”相关诗句：
- 敢言居夷陋 出自 [宋] 孙觌 ·《桂林山水奇丽妙绝天下柳子厚记訾家洲亭粗见其略余以六月六日度桂林岭欲更仆诣象属暑甚遂少留日从诸公于岩穴之下穹林巨壑近接闤阍之中远不过城闉之趾居高望远夸雄鬭丽殆不可状择其尤者以十诗记之名之曰桂林十咏 栖霞 》
- 居夷信何陋 出自 [宋] 苏过 ·《正月二十四日侍亲游罗浮道院栖禅山寺 》
- 未厌夷居陋 出自 [宋] 孔武仲 ·《寄题经父萱堂 》
- 不陋九夷居 出自 [宋] 王十朋 ·《曾潮州到郡未几首修韩文公庙次建贡闱可谓知化本矣某因读韩公别赵子诗用韵以寄 》
- 公不陋居夷 出自 [宋] 廖行之 ·《挽周守 》
- 居无陋九夷 出自 [宋] 赵蕃 ·《教授知县以释奠宿於学宫辄尔奉简 》
- 何有居夷陋 出自 [宋] 赵蕃 ·《向监税以前韵见贻复用韵答之 》
- 勿说居夷陋 出自 [宋] 李流谦 ·《送牟孔锡之官叙南二首 其一 》
- 居不陋九夷 出自 [宋] 王安中 ·《象州 》
- 居夷何陋惭君子 出自 [宋] 赵蕃 ·《三月十七日以檄出行赈贷旬日而复反自州门至老竹自老竹至鵞口复回老竹由乾溪上入浦口泛舟以归得诗十首 其五 》
- 夷居巷处何尝陋 出自 [宋] 刘克庄 ·《次韵二首 其二 》
- 夷陋不妨君子居 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵九华叶见思鹤山书院诗 》
- 弗闻君子陋居夷 出自 [宋] 释居简 ·《赠日本国僧顺侍者 》
- 居官敢言清 出自 [宋] 韩元吉 ·《寄赵德庄以过去生中作弟兄爲韵七首 其七 》
- 九夷亦何陋 出自 [宋] 王之望 ·《初至鸿佑成二百字 》
- 安肯陋九夷 出自 [宋] 刘跂 ·《送刘贡甫贬衡州 》
- 勿谓夷邦陋 出自 [宋] 赵蕃 ·《自荔支铺至楠木铺偶成书楠木 》
- 九夷信何陋 出自 [宋] 刘仲堪 ·《南山十咏 宣圣庙 》
- 虽复夷风陋 出自 [宋] 司马光 ·《送二同年使北 吕济叔 》
- 箪瓢陋巷付雠夷 出自 [宋] 曾丰 ·《赠邬文伯 》