首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 夜听从弟荣绪琴 > 虚夷有远心

“虚夷有远心”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“虚夷有远心”出自哪首诗？

答案： “虚夷有远心”出自： 宋代 李彭的 《夜听从弟荣绪琴》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xū yí yǒu yuǎn xīn ，诗句平仄： 平平仄仄平 。

问题2：“虚夷有远心”的上一句是什么？

答案： “虚夷有远心”的上一句是： 妙生徽轸外 , 诗句拼音为： miào shēng huī zhěn wài ，诗句平仄： 平平仄仄平 。

问题3：“虚夷有远心”的下一句是什么？

答案： “虚夷有远心”的下一句是： 哀猿山暝啸 , 诗句拼音为： āi yuán shān míng xiào ，诗句平仄：平平平○仄。

“虚夷有远心”全诗

夜听从弟荣绪琴 (yè tīng cóng dì róng xù qín)

。 朝代：宋 。    作者： 李彭。

凉月耿茂树，微风薄疏林。
令弟肯过我，清夜抚鸣琴。
妙生徽轸外，虚夷有远心。
哀猿山暝啸，凝笳霜霁吟。
胡马惊朔吹，楚囚操南音。
王嫱穹庐泣，校尉汉恩深。
翻令旷士怀，数行下沾襟。
曲中颇清壮，攫醳蠲烦淫。
亚夫军细柳，令严夜沉沉。
我友擅丘壑，颇遭鸡须侵。
营诗貎烟霭，辞悭负幽寻。
画师虽无如，沧浪一蹄涔。
藉尔山水曲，轩豁穷上岑。
勤来商略此，胜处要同斟。

平仄仄仄仄，平平仄○平。
仄仄仄○仄，平仄仄平平。
仄平平仄仄，平平仄仄平。
平平平○仄，○平平仄○。
平仄平仄○，仄平○平平。
○平平平仄，仄仄仄平○。
平仄仄仄平，仄○仄○平。
仄○○平仄，仄仄平平平。
仄平平仄仄，仄平仄平平。
仄仄仄平仄，○平平平平。
平平平平仄，平平仄平平。
仄平平平○，平○仄平平。
仄仄平仄仄，平仄平仄平。
平平平仄仄，○仄仄平平。

liáng yuè gěng mào shù ， wēi fēng báo shū lín 。
lìng dì kěn guò wǒ ， qīng yè fǔ míng qín 。
miào shēng huī zhěn wài ， xū yí yǒu yuǎn xīn 。
āi yuán shān míng xiào ， níng jiā shuāng jì yín 。
hú mǎ jīng shuò chuī ， chǔ qiú cāo nán yīn 。
wáng qiáng qióng lú qì ， xiào wèi hàn ēn shēn 。
fān lìng kuàng shì huái ， shù xíng xià zhān jīn 。
qū zhōng pō qīng zhuàng ， jué yì juān fán yín 。
yà fū jūn xì liǔ ， lìng yán yè chén chén 。
wǒ yǒu shàn qiū hè ， pō zāo jī xū qīn 。
yíng shī ní yān ǎi ， cí qiān fù yōu xún 。
huà shī suī wú rú ， cāng làng yī tí cén 。
jiè ěr shān shuǐ qū ， xuān huō qióng shàng cén 。
qín lái shāng lüè cǐ ， shèng chù yào tóng zhēn 。

“虚夷有远心”繁体原文

夜聽從弟榮緒琴

凉月耿茂樹，微風薄疏林。
令弟肯過我，清夜撫鳴琴。
妙生徽軫外，虚夷有遠心。
哀猿山暝嘯，凝笳霜霽吟。
胡馬驚朔吹，楚囚操南音。
王嬙穹廬泣，校尉漢恩深。
翻令曠士懷，數行下沾襟。
曲中頗清壯，攫醳蠲煩淫。
亞夫軍細柳，令嚴夜沉沉。
我友擅丘壑，頗遭雞須侵。
營詩貎烟靄，辭慳負幽尋。
畫師雖無如，滄浪一蹄涔。
藉爾山水曲，軒豁窮上岑。
勤來商略此，勝處要同斟。

“虚夷有远心”韵律对照

平仄仄仄仄，平平仄○平。
凉月耿茂树，微风薄疏林。

仄仄仄○仄，平仄仄平平。
令弟肯过我，清夜抚鸣琴。

仄平平仄仄，平平仄仄平。
妙生徽轸外，虚夷有远心。

平平平○仄，○平平仄○。
哀猿山暝啸，凝笳霜霁吟。

平仄平仄○，仄平○平平。
胡马惊朔吹，楚囚操南音。

○平平平仄，仄仄仄平○。
王嫱穹庐泣，校尉汉恩深。

平仄仄仄平，仄○仄○平。
翻令旷士怀，数行下沾襟。

仄○○平仄，仄仄平平平。
曲中颇清壮，攫醳蠲烦淫。

仄平平仄仄，仄平仄平平。
亚夫军细柳，令严夜沉沉。

仄仄仄平仄，○平平平平。
我友擅丘壑，颇遭鸡须侵。

平平平平仄，平平仄平平。
营诗貎烟霭，辞悭负幽寻。

仄平平平○，平○仄平平。
画师虽无如，沧浪一蹄涔。

仄仄平仄仄，平仄平仄平。
藉尔山水曲，轩豁穷上岑。

平平平仄仄，○仄仄平平。
勤来商略此，胜处要同斟。

“虚夷有远心”全诗注音

liáng yuè gěng mào shù ， wēi fēng báo shū lín 。

凉月耿茂树，微风薄疏林。

lìng dì kěn guò wǒ ， qīng yè fǔ míng qín 。

令弟肯过我，清夜抚鸣琴。

miào shēng huī zhěn wài ， xū yí yǒu yuǎn xīn 。

妙生徽轸外，虚夷有远心。

āi yuán shān míng xiào ， níng jiā shuāng jì yín 。

哀猿山暝啸，凝笳霜霁吟。

hú mǎ jīng shuò chuī ， chǔ qiú cāo nán yīn 。

胡马惊朔吹，楚囚操南音。

wáng qiáng qióng lú qì ， xiào wèi hàn ēn shēn 。

王嫱穹庐泣，校尉汉恩深。

fān lìng kuàng shì huái ， shù xíng xià zhān jīn 。

翻令旷士怀，数行下沾襟。

qū zhōng pō qīng zhuàng ， jué yì juān fán yín 。

曲中颇清壮，攫醳蠲烦淫。

yà fū jūn xì liǔ ， lìng yán yè chén chén 。

亚夫军细柳，令严夜沉沉。

wǒ yǒu shàn qiū hè ， pō zāo jī xū qīn 。

我友擅丘壑，颇遭鸡须侵。

yíng shī ní yān ǎi ， cí qiān fù yōu xún 。

营诗貎烟霭，辞悭负幽寻。

huà shī suī wú rú ， cāng làng yī tí cén 。

画师虽无如，沧浪一蹄涔。

jiè ěr shān shuǐ qū ， xuān huō qióng shàng cén 。

藉尔山水曲，轩豁穷上岑。

qín lái shāng lüè cǐ ， shèng chù yào tóng zhēn 。

勤来商略此，胜处要同斟。

“虚夷有远心”全诗翻译

译文：
凉爽的月光照耀着茂密的树林，微风吹过，树林显得薄疏。我的令弟愿意前来与我共度清夜，我们一起抚摩着鸣琴。妙生徽轸外，虚夷心怀远志。哀猿山上猿猴在暮色中啸叫，凝笳声在霜霁时分响起。胡马惊扰着北方的寒风，楚囚吟唱着南方的音乐。
王嫱在穹庐中哭泣，校尉汉的恩情深厚。转而令旷士们怀着慷慨之情，为此写下几行诗句以表达心意。诗中有些地方颇为清壮，洗涤心灵的浊气，让人沉醉其中，疏解烦躁和淫乱。
亚夫率领的军队如同细柳，令人严丝合缝，静静夜幕降临。我和我的友人喜欢游荡在丘壑之间，然而鸡毛般轻风也会偶尔扰乱我们的宁静。
我们游历于山水之间，吟咏着诗歌，言辞简朴但负载着幽深的思索。就如同画师所绘的山水画一样，虽然没有十全十美，但却有着深深的意蕴。
借助这山水之间的美景，我们心境豁然开朗，烦恼尽消。因此，我们要勤来此处，寻得胜景，与友人同饮美酒，共享欢乐时光。
全文描述了作者与令弟一同赏月、吟诗、抚琴的清夜情景，交代了胡马与楚囚的音乐之间的对比，以及山水景观给人带来的宁静和启发。最后，鼓励朋友经常到此地一同品味美景，享受快乐。

“虚夷有远心”总结赏析

这首诗《夜听从弟荣绪琴》是李彭创作的，它描写了一个夜晚的场景，诗人与令弟共赏清风明月之下，令弟弹琴抚琴，唤起了诗人内心的深情。
诗中的标签如下：
赏析：这首诗以夜晚的景色为背景，以琴音为媒介，表达了诗人与令弟之间的深情兄弟情谊。诗人在静夜中聆听令弟的琴声，琴音婉转，如夜风轻拂，使得整个夜晚都显得宁静而美好。诗中还穿插了一些历史和文化的元素，如哀猿山暝啸、胡马惊朔吹、楚囚操南音等，增加了诗意的深度。诗人通过这些景物和琴声，表达了对令弟的深厚情感以及对文化艺术的热爱。

“虚夷有远心”诗句作者李彭介绍：

李彭，字商老，建昌（今江西永修西北）人。因家有日涉园，自号日涉翁。生平与韩驹、洪刍、徐俯等人交善，名列吕本中《江西宗派图》。《两宋名贤小集》卷一一五存《玉涧小集》一卷。　李彭诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以胡思敬刻《豫章丛书》（简称豫章本）等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“虚夷有远心”相关诗句：

“虚夷有远心”每个字的意思：

包含“虚夷有远心”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂