“布袜青鞋走林谷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“布袜青鞋走林谷”出自哪首诗?
答案: “布袜青鞋走林谷”出自: 宋代 陈天麟的 《赠水西寺举老》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù wà qīng xié zǒu lín gǔ ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“布袜青鞋走林谷”的上一句是什么?
答案:
“布袜青鞋走林谷”的上一句是: 我生遍参未究竟 , 诗句拼音为: wǒ shēng biàn cān wèi jiū jìng
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“布袜青鞋走林谷”的下一句是什么?
答案: “布袜青鞋走林谷”的下一句是: 师言子归有余师 , 诗句拼音为: shī yán zǐ guī yǒu yú shī ,诗句平仄:平平仄平仄平平。
“布袜青鞋走林谷”全诗
赠水西寺举老 (zèng shuǐ xī sì jǔ lǎo)
山前流水化平陆,溪上羣山叠寒玉。
寺逢劫火一再迁,唯有浮图立於独。
江南佛法多衰谢,主张名教一夔足。
诗人江西派,更是真如旧尊宿。
我生遍参未究竟,布袜青鞋走林谷。
师言子归有余师,留饭青精盘苜蓿。
杖藜并语松林路,行听松声如度曲。
尚寒三十六峰盟,游罢同回把黄菊。
平平平仄仄平仄,平仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄平平仄,仄○平○仄平仄。
平平平平仄,○仄平○仄平仄。
仄平仄○仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄平仄平平,○仄平平平仄仄。
仄平○仄平平仄,○○平平○仄仄。
仄平○仄仄平○,平仄平○仄平仄。
“布袜青鞋走林谷”繁体原文
贈水西寺舉老
山前流水化平陸,溪上羣山疊寒玉。
寺逢劫火一再遷,唯有浮圖立於獨。
江南佛法多衰謝,主張名教一夔足。
詩人江西派,更是真如舊尊宿。
我生遍參未究竟,布襪青鞋走林谷。
師言子歸有余師,留飯青精盤苜蓿。
杖藜並語松林路,行聽松聲如度曲。
尚寒三十六峰盟,遊罷同回把黄菊。
“布袜青鞋走林谷”韵律对照
平平平仄仄平仄,平仄平平仄平仄。
山前流水化平陆,溪上羣山叠寒玉。
仄平仄仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
寺逢劫火一再迁,唯有浮图立於独。
平平仄仄平平仄,仄○平○仄平仄。
江南佛法多衰谢,主张名教一夔足。
平平平平仄,○仄平○仄平仄。
诗人江西派,更是真如旧尊宿。
仄平仄○仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
我生遍参未究竟,布袜青鞋走林谷。
平平仄平仄平平,○仄平平平仄仄。
师言子归有余师,留饭青精盘苜蓿。
仄平○仄平平仄,○○平平○仄仄。
杖藜并语松林路,行听松声如度曲。
仄平○仄仄平○,平仄平○仄平仄。
尚寒三十六峰盟,游罢同回把黄菊。
“布袜青鞋走林谷”全诗注音
山前流水化平陆,溪上羣山叠寒玉。
寺逢劫火一再迁,唯有浮图立於独。
江南佛法多衰谢,主张名教一夔足。
诗人江西派,更是真如旧尊宿。
我生遍参未究竟,布袜青鞋走林谷。
师言子归有余师,留饭青精盘苜蓿。
杖藜并语松林路,行听松声如度曲。
尚寒三十六峰盟,游罢同回把黄菊。
“布袜青鞋走林谷”全诗翻译
译文:
山前的流水像是融化了的平坦土地,溪上有一群群叠叠的寒冷玉石山峰。
寺庙遇到劫火,多次迁徙,唯有一幅浮雕坚定地矗立着。
江南地区的佛法逐渐衰落谢绝,只有一些主张虚名教义的人还在顽固坚持。
诗人属于江西派的文学流派,更是忠于真如的古老尊宿。
我这一生游历过许多地方,却未能全面领悟其中的真谛,只能穿着布袜,穿着青鞋走在林谷间。
老师告诫我说弟子回家后有更多可学之处,留下些饭菜在青精盘里的苜蓿上。
我拄着杖,拄着藜,走过松林小道,行走间倾听松林传来的声音,如同听曲一般动听。
还未完全解决心中的寒冷,三十六峰盟约尚在记忆中,游玩归来后一起采摘黄菊。
全诗写诗人游历山水之间,遇到了流水平陆,群山寒玉,寺庙劫火,江南佛法衰落,自己的文学归宿等情景,通过描写诗人的行踪和内心感受,展现出一幅富有禅意和哲理的意境。
“布袜青鞋走林谷”相关诗句:
- 布袜青鞋走林谷 出自 [宋] 陈天麟 ·《赠水西寺举老 》
- 布袜与青鞋 出自 [宋] 释文珦 ·《山巅水涯 》
- 试我青鞋布袜 出自 [宋] 王炎 ·《陈推官幽居十咏 松径闲步 》
- 布袜青鞋资懒散 出自 [宋] 林希逸 ·《日用 》
- 青鞋布袜想云门 出自 [宋] 楼钥 ·《题陆放翁诗卷 》
- 布袜青鞋侣樵子 出自 [宋] 仇远 ·《谢秋涧沈君瑞爲予写真 》
- 布袜青鞋得远寻 出自 [宋] 杜范 ·《照胆潭 》
- 布袜青鞋从兹始 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵王性之见寄佳句 》
- 青鞋布袜世相轻 出自 [宋] 释行海 ·《归剡 其二 》
- 青鞋布袜谢尘埃 出自 [宋] 邹浩 ·《谢衡州花光寺仲仁长老寄作镜湖曹娥墨景枕屏 》
- 青鞋布袜旧家风 出自 [宋] 张耒 ·《题大苏净居寺 》
- 青鞋布袜水云乡 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵和师稷清明怀乡之什 其六 》
- 青鞋布袜喜重来 出自 [宋] 曾槱 ·《大涤洞天留题 》
- 布袜青鞋共踏云 出自 [宋] 陈着 ·《甲申夏到杖锡忆戊寅秋同黄东发游 》
- 青鞋布袜吾能办 出自 [宋] 王煓 ·《大涤洞 》
- 青鞋布袜绿蓑衣 出自 [宋] 王庭珪 ·《从叔君冕见访山间自云平生躬耕钓无求於人中有至乐令某作诗写其萧散之状爲赋此篇 》
- 布袜青鞋着处家 出自 [宋] 刘宰 ·《代李居士谒王去非制干三首 其二 》
- 布袜青鞋从此始 出自 [宋] 张孝祥 ·《黄升卿送棕鞋 》
- 何似青鞋布袜贫 出自 [宋] 释行海 ·《云泉禅师哀词 》
- 青鞋布袜扶杖筇 出自 [宋] 韩淲 ·《书姜白石昔游诗後 》