“林间布谷鸣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“林间布谷鸣”出自哪首诗？
答案： “林间布谷鸣”出自： 唐代 李德裕的 《忆平泉杂咏 忆春耕》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lín jiān bù gǔ míng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“林间布谷鸣”的上一句是什么？
答案：
“林间布谷鸣”的上一句是： 郊外杏花坼 , 诗句拼音为：jiāo wài xìng huā chè
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“林间布谷鸣”的下一句是什么？
答案： “林间布谷鸣”的下一句是： 原田春雨後 , 诗句拼音为： yuán tián chūn yǔ hòu ，诗句平仄：平平平仄仄。
“林间布谷鸣”全诗
忆平泉杂咏 忆春耕 (yì píng quán zá yǒng yì chūn gēng)
郊外杏花坼，林间布谷鸣。
原田春雨後，谿水夕流平。
野老荷蓑至，和风吹草轻。
无因共沮溺，相与事岩耕。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
“林间布谷鸣”繁体原文
憶平泉雜詠 憶春耕
郊外杏花坼，林間布穀鳴。
原田春雨後，谿水夕流平。
野老荷蓑至，和風吹草輕。
無因共沮溺，相與事巖耕。
“林间布谷鸣”韵律对照
平仄仄平仄，平平仄仄平。
郊外杏花坼，林间布谷鸣。
平平平仄仄，平仄仄平平。
原田春雨後，谿水夕流平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
野老荷蓑至，和风吹草轻。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
无因共沮溺，相与事岩耕。
“林间布谷鸣”全诗注音
郊外杏花坼，林间布谷鸣。
原田春雨後，谿水夕流平。
野老荷蓑至，和风吹草轻。
无因共沮溺，相与事岩耕。
“林间布谷鸣”全诗翻译
译文：
郊外的杏花开放，花瓣已经破裂，林间传来布谷鸟的歌声。原野上的春雨刚过，山谷的溪水平静地流淌。一位老农穿着蓑衣来到野外，和煦的风轻轻吹拂着草地。我们没有任何理由相互阻碍或沮丧，彼此相助，勤勉耕作在山岩之间。
总结：
这首诗描绘了郊外的景色和人们的生活。杏花盛开，林间布谷鸟的歌声回荡。春雨刚过，夕阳下的溪水平静流淌。一位老农穿着蓑衣来到野外，和风吹拂着轻盈的草地。诗人呼吁人们互相合作，勤勉耕作，共同努力在山岩之间谋生。整首诗以自然景观和田园生活为背景，表达了对和谐共处和劳动的赞美。
“林间布谷鸣”总结赏析
这首古诗《忆平泉杂咏 忆春耕》是由李德裕创作的，表现了春天田园景色和农事的美好情景。
赏析：
诗人首先描绘了郊外杏花盛开，林间布谷鸟鸣，展现了春天的生机勃勃。接着，他描述了田野中春雨洗净了大地，溪水在夕阳下平静流淌，展现了自然的宁静和和谐。
诗中提到野老穿着荷叶编的蓑衣，和风吹拂着轻盈的草，这些描写表现了农村生活的朴实和宁静。最后两句“无因共沮溺，相与事岩耕”则强调了诗人对农事的怀念和渴望，他渴望能够与乡亲们一起劳作于山间田野，共同耕种。
“林间布谷鸣”相关诗句：
- 林间布谷鸣 出自 [唐] 李德裕 ·《忆平泉杂咏 忆春耕 》
- 时复林间布谷鸣 出自 [宋] 刘敞 ·《微雨登城二首 其二 》
- 布谷鸣远林 出自 [宋] 张嵲 ·《初夏 》
- 林间布谷劝春农 出自 [宋] 曾几 ·《道中遇雨 》
- 惭愧林间布谷啼 出自 [宋] 陈渊 ·《自梅花村回道中书壁四首 其一 》
- 布谷忽已鸣 出自 [宋] 陆游 ·《三月二十日儿辈出谒孤坐北窗二首 其二 》
- 四月鸣布谷 出自 [宋] 陆游 ·《鸟啼 》
- 春风鸣布谷 出自 [宋] 黄庭坚 ·《圣柬将寓于卫行乞食于齐有可怜之色再次韵感春五首赠之 其三 》
- 春雨鸣布谷 出自 [宋] 罗仲舒 ·《芦江八咏 前野耕云 》
- 布谷鸣春深 出自 [宋] 释元肇 ·《县胥归耕 》
- 日出鸣布谷 出自 [宋] 陆游 ·《时鸟 》
- 前时布谷鸣 出自 [宋] 李石 ·《大水寓武信二首 其一 》
- 日出布谷鸣 出自 [唐] 李白 ·《赠从弟冽 》
- 布谷来往相和鸣 出自 [宋] 刘攽 ·《春日 》
- 布谷催耕屋背鸣 出自 [宋] 胡仲弓 ·《答颐斋诗筒走寄 其三 》
- 树头布谷争飞鸣 出自 [宋] 吴芾 ·《又劝耕 》
- 布谷飞鸣随燕去 出自 [宋] 张鎡 ·《偶书 其四 》
- 桑叶生阴布谷鸣 出自 [宋] 华镇 ·《田园四时 春 其一 》
- 新绿沟塍鸣布谷 出自 [宋] 释宝昙 ·《上明州高守喜雨 》
- 风暖先催布谷鸣 出自 [宋] 吕颐浩 ·《次韵沈元用游天台三首 其二 》