首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 归耕堂 > 树头布谷晓相应

“树头布谷晓相应”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“树头布谷晓相应”出自哪首诗？

答案： “树头布谷晓相应”出自： 宋代 韩元吉的 《归耕堂》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shù tóu bù gǔ xiǎo xiāng yìng ，诗句平仄： 仄平仄仄仄○○ 。

问题2：“树头布谷晓相应”的上一句是什么？

答案： “树头布谷晓相应”的上一句是： 百金卖剑归换牛 , 诗句拼音为： bǎi jīn mài jiàn guī huàn niú ，诗句平仄： 仄平仄仄仄○○ 。

问题3：“树头布谷晓相应”的下一句是什么？

答案： “树头布谷晓相应”的下一句是： 筑室坐占林塘幽 , 诗句拼音为： zhù shì zuò zhàn lín táng yōu ，诗句平仄：仄仄仄○平平平。

“树头布谷晓相应”全诗

归耕堂 (guī gēng táng)

。 朝代：宋 。    作者： 韩元吉。

退之手板愧丞相，渊明束带羞督邮。
纷纷雀鼠待一饱，岂若植杖耘西畴。
刘郎大耳最叵信，刚道田园不可求。
摩挲髀肉事鞍马，坚卧百尺营高楼。
安知南阳扶耒手，谈笑为君分九州。
我来龟溪二三载，此策未办诚淹留。
喜君负郭有余地，百金卖剑归换牛。
树头布谷晓相应，筑室坐占林塘幽。
诗成使我佳兴动，叩角便作商声讴。
他年釜甑得长满，区区肯顾监河侯。

仄平仄仄仄平○，平平仄仄平仄平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄，平仄平平仄仄平。
平平仄仄仄平仄，平仄仄仄平平平。
平平平平平仄仄，平仄平平○仄平。
仄平平平仄○仄，仄仄仄仄平○○。
仄平仄仄仄平仄，仄平仄仄平仄平。
仄平仄仄仄○○，仄仄仄○平平平。
平平仄仄平○仄，仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄○仄，平平仄仄○平平。

tuì zhī shǒu bǎn kuì chéng xiàng ， yuān míng shù dài xiū dū yóu 。
fēn fēn què shǔ dài yī bǎo ， qǐ ruò zhí zhàng yún xī chóu 。
liú láng dà ěr zuì pǒ xìn ， gāng dào tián yuán bù kě qiú 。
mā sā bì ròu shì ān mǎ ， jiān wò bǎi chǐ yíng gāo lóu 。
ān zhī nán yáng fú lěi shǒu ， tán xiào wèi jūn fēn jiǔ zhōu 。
wǒ lái guī xī èr sān zǎi ， cǐ cè wèi bàn chéng yān liú 。
xǐ jūn fù guō yǒu yú dì ， bǎi jīn mài jiàn guī huàn niú 。
shù tóu bù gǔ xiǎo xiāng yìng ， zhù shì zuò zhàn lín táng yōu 。
shī chéng shǐ wǒ jiā xīng dòng ， kòu jiǎo biàn zuò shāng shēng ōu 。
tā nián fǔ zèng dé cháng mǎn ， qū qū kěn gù jiān hé hóu 。

“树头布谷晓相应”繁体原文

歸耕堂

退之手板愧丞相，淵明束带羞督郵。
紛紛雀鼠待一飽，豈若植杖耘西疇。
劉郎大耳最叵信，剛道田園不可求。
摩挲髀肉事鞍馬，堅卧百尺營高樓。
安知南陽扶耒手，談笑爲君分九州。
我來龜溪二三載，此策未辦誠淹留。
喜君負郭有餘地，百金賣劍歸換牛。
樹頭布穀曉相應，築室坐占林塘幽。
詩成使我佳興動，叩角便作商聲謳。
他年釜甑得長滿，區區肯顧監河侯。

“树头布谷晓相应”韵律对照

仄平仄仄仄平○，平平仄仄平仄平。
退之手板愧丞相，渊明束带羞督邮。

平平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
纷纷雀鼠待一饱，岂若植杖耘西畴。

平平仄仄仄仄仄，平仄平平仄仄平。
刘郎大耳最叵信，刚道田园不可求。

平平仄仄仄平仄，平仄仄仄平平平。
摩挲髀肉事鞍马，坚卧百尺营高楼。

平平平平平仄仄，平仄平平○仄平。
安知南阳扶耒手，谈笑为君分九州。

仄平平平仄○仄，仄仄仄仄平○○。
我来龟溪二三载，此策未办诚淹留。

仄平仄仄仄平仄，仄平仄仄平仄平。
喜君负郭有余地，百金卖剑归换牛。

仄平仄仄仄○○，仄仄仄○平平平。
树头布谷晓相应，筑室坐占林塘幽。

平平仄仄平○仄，仄仄仄仄平平平。
诗成使我佳兴动，叩角便作商声讴。

平平仄仄仄○仄，平平仄仄○平平。
他年釜甑得长满，区区肯顾监河侯。

“树头布谷晓相应”全诗注音

tuì zhī shǒu bǎn kuì chéng xiàng ， yuān míng shù dài xiū dū yóu 。

退之手板愧丞相，渊明束带羞督邮。

fēn fēn què shǔ dài yī bǎo ， qǐ ruò zhí zhàng yún xī chóu 。

纷纷雀鼠待一饱，岂若植杖耘西畴。

liú láng dà ěr zuì pǒ xìn ， gāng dào tián yuán bù kě qiú 。

刘郎大耳最叵信，刚道田园不可求。

mā sā bì ròu shì ān mǎ ， jiān wò bǎi chǐ yíng gāo lóu 。

摩挲髀肉事鞍马，坚卧百尺营高楼。

ān zhī nán yáng fú lěi shǒu ， tán xiào wèi jūn fēn jiǔ zhōu 。

安知南阳扶耒手，谈笑为君分九州。

wǒ lái guī xī èr sān zǎi ， cǐ cè wèi bàn chéng yān liú 。

我来龟溪二三载，此策未办诚淹留。

xǐ jūn fù guō yǒu yú dì ， bǎi jīn mài jiàn guī huàn niú 。

喜君负郭有余地，百金卖剑归换牛。

shù tóu bù gǔ xiǎo xiāng yìng ， zhù shì zuò zhàn lín táng yōu 。

树头布谷晓相应，筑室坐占林塘幽。

shī chéng shǐ wǒ jiā xīng dòng ， kòu jiǎo biàn zuò shāng shēng ōu 。

诗成使我佳兴动，叩角便作商声讴。

tā nián fǔ zèng dé cháng mǎn ， qū qū kěn gù jiān hé hóu 。

他年釜甑得长满，区区肯顾监河侯。

“树头布谷晓相应”全诗翻译

译文：

退让之礼，丞相惭愧；渊明束带，羞于担任督邮。
纷纷雀鼠等待一顿美食，岂能与种田耕地相比。
刘郎大耳最难以信任，坚持田园生活是无法实现的愿望。
摸摸髀肉思念鞍马，执着地躺卧百尺高楼的军营。
安知南阳扶耒的辛勤劳作，我与你轻松谈笑间共享九州疆土。
我来到龟溪已有二三载，然而此计未能实现，实在令人遗憾。
喜见你背负郭家山有余地，百金卖掉宝剑换取了牛群。
林头的布谷鸟在黎明时分互相呼应，建造小屋坐占幽静的林塘。
诗篇完成令我兴致盎然，拨弦即奏商调之歌。
将来锅灶会被填满，只怕你不再顾及监河侯的官位了。

总结：

此诗描绘了一位高官丞相退让的礼节和清贵的形象，以及一位渊明束带的人在接受督邮职务时的羞耻。接着，诗人比喻那些纷纷争抢食物的雀鼠，无法与勤奋劳作的农夫相提并论。刘郎有着大耳朵，却不是一个值得信任的人，他执着于过去的田园生活，但这种愿望是不切实际的。诗人描述了在军营中摸摸髀肉，坚持着百尺高楼的生活。随后，诗人借南阳扶耒之手，与友人共享九州疆土，但此计却未能实现。然而，他欣喜地看到友人拥有广阔的土地，以百金卖剑换取牛群。最后，诗人描写了林头布谷鸟在清晨的鸣叫，以及建造幽静小屋的情景。他因诗篇完成而兴奋，将弹琴歌唱商调之音。诗人预示着友人将来可能因为积累财富而不再重视官职。整首诗写意流畅，描绘了友人的高风亮节和不同寻常的生活。

“树头布谷晓相应”诗句作者韩元吉介绍：

韩元吉（一一一八～？），字无咎，号南涧翁，祖籍开封雍丘（今河南杞县），南渡後居信州上饶（今属江西），维玄孙，淲父。早年尝师事尹焞，初与从兄元龙试词科不利，後举进士，爲南剑州主簿。高宗绍兴二十八年（一一五八），知建安县。孝宗乾道元年（一一六五），爲江南东路转运判官（《景定建康志》卷二六）。後出入中外，两知婺州，一知建宁府等，入朝爲中书舍人、大理少卿、龙图阁学士、吏部侍郎等，中间曾出使金国。官至吏部尚书、颍川郡公。晚年退居信州，淳熙十三年（一一八六）尚存世。有《南涧甲乙稿》七十卷（《直斋书录解题》卷一九），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二十二卷。事见本集有关诗文。　韩元吉诗，以影印文渊阁《四库全书·南涧甲乙稿》爲底本，校以武英殿聚珍本（简称聚珍本）等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“树头布谷晓相应”相关诗句：

“树头布谷晓相应”每个字的意思：

包含“树头布谷晓相应”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂