“布谷鸣远林”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“布谷鸣远林”出自哪首诗？
答案： “布谷鸣远林”出自： 宋代 张嵲的 《初夏》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bù gǔ míng yuǎn lín ，诗句平仄： 仄仄平仄平 。
问题2：“布谷鸣远林”的上一句是什么？
答案：
“布谷鸣远林”的上一句是： 是日农始忙 , 诗句拼音为： shì rì nóng shǐ máng
，诗句平仄： 仄仄平仄平 。
问题3：“布谷鸣远林”的下一句是什么？
答案： “布谷鸣远林”的下一句是： 田家竞农桑 , 诗句拼音为： tián jiā jìng nóng sāng ，诗句平仄：平平仄平平。
“布谷鸣远林”全诗
初夏 (chū xià)
孟夏忽已至，雨余草木荒。
俯涧有惊泉，仰林无遗芳。
山中岁事晚，是日农始忙。
布谷鸣远林，田家竞农桑。
故园今何为，默默心独伤。
仄仄仄仄仄，仄平仄仄平。
仄仄仄平平，仄平平○平。
平○仄仄仄，仄仄平仄平。
仄仄平仄平，平平仄平平。
仄平平平平，仄仄平仄平。
“布谷鸣远林”繁体原文
初夏
孟夏忽已至，雨餘草木荒。
俯澗有驚泉，仰林無遺芳。
山中歲事晚，是日農始忙。
布穀鳴遠林，田家競農桑。
故園今何爲，默默心獨傷。
“布谷鸣远林”韵律对照
仄仄仄仄仄，仄平仄仄平。
孟夏忽已至，雨余草木荒。
仄仄仄平平，仄平平○平。
俯涧有惊泉，仰林无遗芳。
平○仄仄仄，仄仄平仄平。
山中岁事晚，是日农始忙。
仄仄平仄平，平平仄平平。
布谷鸣远林，田家竞农桑。
仄平平平平，仄仄平仄平。
故园今何为，默默心独伤。
“布谷鸣远林”全诗注音
孟夏忽已至，雨余草木荒。
俯涧有惊泉，仰林无遗芳。
山中岁事晚，是日农始忙。
布谷鸣远林，田家竞农桑。
故园今何为，默默心独伤。
“布谷鸣远林”全诗翻译
译文：
孟夏转眼已经到来，雨水过后，草木丛生，景象荒凉。俯视深涧，有一泓惊人的泉水，仰望葱茏的林木，不见遗落的芳香。
山中的岁月已逝，日子渐渐晚了，就在这一天，农人们开始忙碌起来。布谷鸟鸣声传遍遥远的林间，田家之间竞相耕种养蚕。
然而，故园之地如今又是何等情况呢？心中默默地感到孤独和伤感。
总结：孟夏时节来临，大自然的景色显得荒凉，山中的岁月渐晚，农人们忙碌耕种。诗人对故园的思念之情，却让他感到内心孤独和伤感。
“布谷鸣远林”相关诗句：
- 布谷鸣远林 出自 [宋] 张嵲 ·《初夏 》
- 林间布谷鸣 出自 [唐] 李德裕 ·《忆平泉杂咏 忆春耕 》
- 时复林间布谷鸣 出自 [宋] 刘敞 ·《微雨登城二首 其二 》
- 前时布谷鸣 出自 [宋] 李石 ·《大水寓武信二首 其一 》
- 布谷鸣春深 出自 [宋] 释元肇 ·《县胥归耕 》
- 春雨鸣布谷 出自 [宋] 罗仲舒 ·《芦江八咏 前野耕云 》
- 布谷忽已鸣 出自 [宋] 陆游 ·《三月二十日儿辈出谒孤坐北窗二首 其二 》
- 春风鸣布谷 出自 [宋] 黄庭坚 ·《圣柬将寓于卫行乞食于齐有可怜之色再次韵感春五首赠之 其三 》
- 日出布谷鸣 出自 [唐] 李白 ·《赠从弟冽 》
- 四月鸣布谷 出自 [宋] 陆游 ·《鸟啼 》
- 日出鸣布谷 出自 [宋] 陆游 ·《时鸟 》
- 卧听堂南布谷鸣 出自 [宋] 张耒 ·《福昌官舍後绝句十首 其五 》
- 布谷催耕屋背鸣 出自 [宋] 胡仲弓 ·《答颐斋诗筒走寄 其三 》
- 桑叶生阴布谷鸣 出自 [宋] 华镇 ·《田园四时 春 其一 》
- 新绿沟塍鸣布谷 出自 [宋] 释宝昙 ·《上明州高守喜雨 》
- 仓庚鸣兮布谷和 出自 [宋] 崔敦礼 ·《田间辞三首 其一 》
- 树头布谷争飞鸣 出自 [宋] 吴芾 ·《又劝耕 》
- 布谷飞鸣随燕去 出自 [宋] 张鎡 ·《偶书 其四 》
- 风暖先催布谷鸣 出自 [宋] 吕颐浩 ·《次韵沈元用游天台三首 其二 》
- 布谷来往相和鸣 出自 [宋] 刘攽 ·《春日 》