“金丹不致功”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“金丹不致功”出自哪首诗？
答案： “金丹不致功”出自： 唐代 白居易的 《新秋病起》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jīn dān bù zhì gōng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“金丹不致功”的上一句是什么？
答案：
“金丹不致功”的上一句是： 华盖何曾惜 , 诗句拼音为： huá gài hé zēng xī
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“金丹不致功”的下一句是什么？
答案： “金丹不致功”的下一句是： 犹须自慙媿 , 诗句拼音为： yóu xū zì cán kuì ，诗句平仄：○平仄平仄。
“金丹不致功”全诗
新秋病起 (xīn qiū bìng qǐ)
一叶落梧桐，年光半又空。
秋多上阶日，凉足入怀风。
病瘦形如鹤，愁焦鬓似蓬。
损心诗思里，伐性酒狂中。
华盖何曾惜，金丹不致功。
犹须自慙媿，得作白头翁。
仄仄仄平平，平平仄仄○。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
仄平平○仄，仄仄仄平○。
平仄平平仄，平平仄仄平。
○平仄平仄，仄仄仄平平。
“金丹不致功”繁体原文
新秋病起
一葉落梧桐，年光半又空。
秋多上階日，涼足入懷風。
病瘦形如鶴，愁焦鬢似蓬。
損心詩思裏，伐性酒狂中。
華蓋何曾惜，金丹不致功。
猶須自慙媿，得作白頭翁。
“金丹不致功”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄○。
一叶落梧桐，年光半又空。
平平仄平仄，平仄仄平平。
秋多上阶日，凉足入怀风。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
病瘦形如鹤，愁焦鬓似蓬。
仄平平○仄，仄仄仄平○。
损心诗思里，伐性酒狂中。
平仄平平仄，平平仄仄平。
华盖何曾惜，金丹不致功。
○平仄平仄，仄仄仄平平。
犹须自慙媿，得作白头翁。
“金丹不致功”全诗注音
一叶落梧桐，年光半又空。
秋多上阶日，凉足入怀风。
病瘦形如鹤，愁焦鬓似蓬。
损心诗思里，伐性酒狂中。
华盖何曾惜，金丹不致功。
犹须自慙媿，得作白头翁。
“金丹不致功”全诗翻译
译文：
一片梧桐叶轻轻飘落，岁月虚度一半又空虚。
秋天多上台阶的日子，凉风掠过脚底，入怀温凉。
病榻上的我瘦弱如同鹤鸟，愁苦使我的鬓发如蓬松。
忧心忡忡的诗思中，酒狂沉迷的内心。
华盖（指权势）从来不曾在意，炼丹（指修炼）未能取得成就。
仍需自我惭愧和羞愧，才能成为这白发苍苍的老者。
总结：
诗人以秋天落叶、凉风和病瘦之形象表达了自己对岁月流逝和病患的忧愁。他将自己的心情与诗思和酒狂相结合，表达了对权势和修炼成就的不在乎。最后，诗人自我慙愧，希望能以白发苍苍的老者的身份自勉。
“金丹不致功”相关诗句：
- 金丹不致功 出自 [唐] 白居易 ·《新秋病起 》
- 不假金丹屡转功 出自 [宋] 黄敏德 ·《大涤洞留题 其一 》
- 金丹谁道不成功 出自 [宋] 张伯端 ·《绝句六十四首 其一八 》
- 不妨功并紫金丹 出自 [宋] 王十朋 ·《五次韵 》
- 金丹无此功 出自 [宋] 陆游 ·《寓规三首 其三 》
- 金丹不是小金丹 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 十九 》
- 烧作金丹功活人 出自 [宋] 姚勉 ·《赠宗道士元一 》
- 上人致功应不下 出自 [唐] 吴融 ·《赠{巩/言}光上人草书歌 》
- 千金不换金丹诀 出自 [宋] 苏辙 ·《孙宾叟道人 》
- 君不见功名欲致砚磨鐡 出自 [宋] 释德洪 ·《复和答之 》
- 不致百金产 出自 [唐] 李白 ·《送王屋山人魏万还王屋 》
- 不待大丹功 出自 [宋] 华镇 ·《挽傅仲温 》
- 三致千金不自擅 出自 [宋] 刘攽 ·《上书行 》
- 三致千金不自擅 出自 [宋] 刘敞 ·《上书行 》
- 不但千金致燕市 出自 [宋] 陈长方 ·《题赵坦之唐人所画二马 》
- 功就不看丹竈火 出自 [唐] 李中 ·《赠王道者 》
- 不独丹砂九转功 出自 [宋] 杨杰 ·《梅坛 》
- 治功不独过韦丹 出自 [宋] 秦观 ·《和程给事赠虞道判六首 其六 》
- 不养金丹不学禅 出自 [宋] 陆游 ·《幽居二首 其一 》
- 金丹不可成 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶读山海经 其一○ 》