首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 上书行 > 三致千金不自擅

“三致千金不自擅”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“三致千金不自擅”出自哪首诗？

答案： “三致千金不自擅”出自： 宋代 刘敞的 《上书行》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： sān zhì qiān jīn bù zì shàn ，诗句平仄： ○仄平平仄仄仄 。

问题2：“三致千金不自擅”的上一句是什么？

答案： “三致千金不自擅”的上一句是： 鸱夷扁舟游五湖 , 诗句拼音为： chī yí piān zhōu yóu wǔ hú ，诗句平仄： ○仄平平仄仄仄 。

问题3：“三致千金不自擅”的下一句是什么？

答案： “三致千金不自擅”的下一句是： 至今籍籍宗陶朱 , 诗句拼音为： zhì jīn jí jí zōng táo zhū ，诗句平仄：仄平仄仄平平平。

“三致千金不自擅”全诗

上书行 (shàng shū xíng)

。 朝代：宋 。    作者： 刘敞。

仕不至二千石，贾不至五百万。
此事夸者忧，而非志士叹。
君不见下邳少年受书起，幄中运筹制千里。
功成不受二万户，拂衣归从赤松子。
君不见计倪半策诛强吴，鸱夷扁舟游五湖。
三致千金不自擅，至今籍籍宗陶朱。
大贤富贵不为己，心事邈与常人殊。
逢时致身如反手，云蒸龙变无时无。
君勿爱上书献赋称贤豪，刺绣倚市相矜高。
丈夫昔曾笑徒劳，商贾旦旦争锥刀。

仄仄仄仄平仄，仄仄仄仄仄仄。
仄仄平仄平，平平仄仄○。
平仄仄仄平仄平仄平仄，仄○仄平仄平仄。
平平仄仄仄仄仄，仄○平○仄平仄。
平仄仄仄平仄仄平平平，平平○平平仄平。
○仄平平仄仄仄，仄平仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄，平仄仄仄平平平。
平平仄平○仄仄，平平平仄平平平。
平仄仄仄平○仄○平平，仄仄仄仄○平平。
仄平仄平仄平○，平仄仄仄平平平。

shì bù zhì èr qiān shí ， jiǎ bù zhì wǔ bǎi wàn 。
cǐ shì kuā zhě yōu ， ér fēi zhì shì tàn 。
jūn bù jiàn xià pī shào nián shòu shū qǐ ， wò zhōng yùn chóu zhì qiān lǐ 。
gōng chéng bù shòu èr wàn hù ， fú yī guī cóng chì sōng zǐ 。
jūn bù jiàn jì ní bàn cè zhū qiáng wú ， chī yí piān zhōu yóu wǔ hú 。
sān zhì qiān jīn bù zì shàn ， zhì jīn jí jí zōng táo zhū 。
dà xián fù guì bù wèi jǐ ， xīn shì miǎo yǔ cháng rén shū 。
féng shí zhì shēn rú fǎn shǒu ， yún zhēng lóng biàn wú shí wú 。
jūn wù ài shàng shū xiàn fù chēng xián háo ， cì xiù yǐ shì xiāng jīn gāo 。
zhàng fū xī céng xiào tú láo ， shāng jiǎ dàn dàn zhēng zhuī dāo 。

“三致千金不自擅”繁体原文

上書行

仕不至二千石，賈不至五百萬。
此事夸者憂，而非志士嘆。
君不見下邳少年受書起，幄中運籌制千里。
功成不受二萬戶，拂衣歸從赤松子。
君不見計倪半策誅強吳，鴟夷扁舟遊五湖。
三致千金不自擅，至今籍籍宗陶朱。
大賢富貴不爲己，心事邈與常人殊。
逢時致身如反手，雲蒸龍變無時無。
君勿愛上書獻賦稱賢豪，刺繡倚市相矜高。
丈夫昔曾笑徒勞，商賈旦旦爭錐刀。

“三致千金不自擅”韵律对照

仄仄仄仄平仄，仄仄仄仄仄仄。
仕不至二千石，贾不至五百万。

仄仄平仄平，平平仄仄○。
此事夸者忧，而非志士叹。

平仄仄仄平仄平仄平仄，仄○仄平仄平仄。
君不见下邳少年受书起，幄中运筹制千里。

平平仄仄仄仄仄，仄○平○仄平仄。
功成不受二万户，拂衣归从赤松子。

平仄仄仄平仄仄平平平，平平○平平仄平。
君不见计倪半策诛强吴，鸱夷扁舟游五湖。

○仄平平仄仄仄，仄平仄仄平平平。
三致千金不自擅，至今籍籍宗陶朱。

仄平仄仄仄平仄，平仄仄仄平平平。
大贤富贵不为己，心事邈与常人殊。

平平仄平○仄仄，平平平仄平平平。
逢时致身如反手，云蒸龙变无时无。

平仄仄仄平○仄○平平，仄仄仄仄○平平。
君勿爱上书献赋称贤豪，刺绣倚市相矜高。

仄平仄平仄平○，平仄仄仄平平平。
丈夫昔曾笑徒劳，商贾旦旦争锥刀。

“三致千金不自擅”全诗注音

shì bù zhì èr qiān shí ， jiǎ bù zhì wǔ bǎi wàn 。

仕不至二千石，贾不至五百万。

cǐ shì kuā zhě yōu ， ér fēi zhì shì tàn 。

此事夸者忧，而非志士叹。

jūn bù jiàn xià pī shào nián shòu shū qǐ ， wò zhōng yùn chóu zhì qiān lǐ 。

君不见下邳少年受书起，幄中运筹制千里。

gōng chéng bù shòu èr wàn hù ， fú yī guī cóng chì sōng zǐ 。

功成不受二万户，拂衣归从赤松子。

jūn bù jiàn jì ní bàn cè zhū qiáng wú ， chī yí piān zhōu yóu wǔ hú 。

君不见计倪半策诛强吴，鸱夷扁舟游五湖。

sān zhì qiān jīn bù zì shàn ， zhì jīn jí jí zōng táo zhū 。

三致千金不自擅，至今籍籍宗陶朱。

dà xián fù guì bù wèi jǐ ， xīn shì miǎo yǔ cháng rén shū 。

大贤富贵不为己，心事邈与常人殊。

féng shí zhì shēn rú fǎn shǒu ， yún zhēng lóng biàn wú shí wú 。

逢时致身如反手，云蒸龙变无时无。

jūn wù ài shàng shū xiàn fù chēng xián háo ， cì xiù yǐ shì xiāng jīn gāo 。

君勿爱上书献赋称贤豪，刺绣倚市相矜高。

zhàng fū xī céng xiào tú láo ， shāng jiǎ dàn dàn zhēng zhuī dāo 。

丈夫昔曾笑徒劳，商贾旦旦争锥刀。

“三致千金不自擅”全诗翻译

译文：
仕官不至二千石，发财不至五百万。这样的事情被夸耀的人会忧虑，而不是志向高远的士人会叹息。

你看过《下邳少年受书起》，幼年之时就受到启蒙，他在简陋的帐篷中筹谋计划，指导千里远行。虽然成就了不凡之事，却不接受二万户的封赏，潇洒地回到赤松子那里。

你又见过计倪半用计策斩强吴，像鸱夷一样在狭小的船只上漂泊游历五湖。三次拿到千金赏赐后，也没有占为己有，至今依然清贫，深居简出，受人敬仰，成为宗陶和朱的楷模。

大贤者富贵不为自己而有，他们的心思和一般人迥然不同。逢到合适的时机就会付出自己的一切，犹如反手之间轻而易举。就像云蒸龙变一样，随时都能施展神奇的变化。

你不要热衷于谄媚吹捧贤者和豪杰，或者在市场上展示刺绣以显示自己的高贵和优越。昔日的丈夫们曾经轻笑着这种徒劳，商贾们竟然争相购买刀锥，意图互相伤害。

全文

总结：

此文以对比的方式表现了古代社会中人们的不同志向和行为。那些只图权贵和财富的人会因为得不到所渴望的而忧虑，而那些志向高远的士人则会叹息现实的局限。文中通过举例描述了一些为人处世的道理，强调大贤者不图私利，不为个人所欲，而是秉持着高尚的品德和胸怀。同时，文章也警示读者不要追逐虚荣和过度争斗，要追求真正的内心成长和价值追求。

“三致千金不自擅”诗句作者刘敞介绍：

刘敞（一○一九～一○六八），字原父，或作原甫，新喻（今江西新余）人。仁宗庆历六年（一○四六）进士，以大理评事通判蔡州。皇佑三年（一○五一），迁太子中允、直集贤院。至和元年（一○五四），迁右正言、知制诰。二年，奉使契丹。三年，出知扬州。岁余，迁起居舍人徙知郓州、兼京东西路安抚使。旋召还纠察在京刑狱。嘉佑四年（一○五九），知贡举。五年，以翰林侍读学士充永兴军路安抚使、兼知永兴军府事。英宗治平三年（一○六六），改集贤院学士、恒南京留守司御史台。神宗熙宁元年卒於官，年五十（《欧阳文忠公集》卷三五《集贤院学士刘公墓志铭》）。有《公是集》七十五卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑成五十四卷，其中诗二十七卷。《宋史》卷三一九有传。　刘敞诗，以青武英殿聚珍版《公是集》（福建本）爲底本。参校影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、《两宋名贤小集》所收六卷本（简称名贤本）、《宋百家诗存》所收一卷本（简称诗存本）、不分卷明抄本（简称明抄本）、清乾隆十五年刘氏刊四卷本（简称刘本）。并酌采清鲍廷博校记（简称鲍校）、近人傅增湘校记（简称傅校）。清光绪二十五年广雅书局刻本（简称广雅本），与底本同一系统，偶有异文，亦予出校。新辑得的集外诗编爲第二八卷。更多...

“三致千金不自擅”相关诗句：

“三致千金不自擅”每个字的意思：

包含“三致千金不自擅”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂