“千金不换金丹诀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“千金不换金丹诀”出自哪首诗?
答案: “千金不换金丹诀”出自: 宋代 苏辙的 《孙宾叟道人》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiān jīn bù huàn jīn dān jué ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“千金不换金丹诀”的上一句是什么?
答案:
“千金不换金丹诀”的上一句是: 酒垆一笑便相投 , 诗句拼音为: jiǔ lú yī xiào biàn xiāng tóu
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“千金不换金丹诀”的下一句是什么?
答案: “千金不换金丹诀”的下一句是: 何事惟须一布裘 , 诗句拼音为: hé shì wéi xū yī bù qiú ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“千金不换金丹诀”全诗
孙宾叟道人 (sūn bīn sǒu dào rén)
万里飘然不系舟,酒垆一笑便相投。
千金不换金丹诀,何事惟须一布裘。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“千金不换金丹诀”繁体原文
孫賓叟道人
萬里飄然不繫舟,酒壚一笑便相投。
千金不換金丹訣,何事惟須一布裘。
“千金不换金丹诀”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
万里飘然不系舟,酒垆一笑便相投。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
千金不换金丹诀,何事惟须一布裘。
“千金不换金丹诀”全诗注音
万里飘然不系舟,酒垆一笑便相投。
千金不换金丹诀,何事惟须一布裘。
“千金不换金丹诀”全诗翻译
译文:
万里飘然不系舟,酒垆一笑便相投。
千金不换金丹诀,何事惟须一布裘。
翻译成白话文(保留翻译后的“
”符号):
风吹动波涛千里之遥,我心如飘浮水中舟无牵挂。
只需在酒坛边轻轻一笑,便能与你意气相投。
纵然有千金财富,也不换取那炼制金丹的秘诀,
因为什么事情都只需要一件简单的布裘。
总结:
这首诗描绘了一种无拘无束、豁达随意的心境。无论是万里波涛还是繁华富贵,作者均以轻松的态度对待。他认为与朋友共饮一杯酒,展现出的真诚和欢乐更为珍贵,金钱财富和功名荣誉相对而言不那么重要。作者表达了一种超脱于物质追求的心态,倡导简单、随性的生活态度。
“千金不换金丹诀”相关诗句:
- 千金不换金丹诀 出自 [宋] 苏辙 ·《孙宾叟道人 》
- 饵丹传诀胜千金 出自 [宋] 韦骧 ·《谢通甫寄交藤方并气术图 》
- 金丹换骨不相欺 出自 [宋] 张继先 ·《金丹诗四十八首 其二九 》
- 陶葛金丹诀 出自 [宋] 陆游 ·《山家五首 其四 》
- 早阅金丹诀 出自 [宋] 洪炎 ·《岭云 》
- 难访金丹诀 出自 [宋] 贺铸 ·《访周沆郭忱 》
- 一笑千金不容换 出自 [宋] 华岳 ·《伤春 》
- 不惜千金换酒醪 出自 [宋] 彭汝砺 ·《平居多忧多病间从诗酒自乐即席爲诗呈诸友且寓一时之怀也 》
- 斗粟千金不换银 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵子云盱眙道中三首 其三 》
- 我来欲问金丹诀 出自 [宋] 郑獬 ·《赠徐登先生 》
- 金丹亦无第二诀 出自 [宋] 陈楠 ·《紫庭经 》
- 金丹秘诀圣无知 出自 [唐] 元阳子 ·《金液还丹歌(题拟) 九 》
- 杖头一卷金丹诀 出自 [宋] 潘阆 ·《送冯尊师德之出长安 》
- 仁宗亲问金丹诀 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赞历代天师 第二十五代讳乾曜 》
- 劝君求取金丹诀 出自 [宋] 张继先 ·《金丹诗四十八首 其二○ 》
- 我来欲订金丹诀 出自 [宋] 王阮 ·《洞庭题咏十一首 仙坛观 》
- 此中自有金丹诀 出自 [宋] 程公许 ·《碧云程道士自清江相过示以玉渊刘清叔诗借韵同赋 》
- 金丹秘诀圣无知 出自 [宋] 陈楠 ·《大道歌 》
- 丹竈化金留秘诀 出自 [唐] 王起 ·《赠毛仙翁 》
- 金丹宝诀传枕中 出自 [宋] 洪咨夔 ·《罗浮高寿崔制置 》