“不养金丹不学禅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不养金丹不学禅”出自哪首诗?
答案: “不养金丹不学禅”出自: 宋代 陆游的 《幽居二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù yǎng jīn dān bù xué chán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“不养金丹不学禅”的上一句是什么?
答案:
“不养金丹不学禅”的上一句是: 放怀却有翛然处 , 诗句拼音为: fàng huái què yǒu xiāo rán chù
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“不养金丹不学禅”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“不养金丹不学禅”已经是最后一句了。
“不养金丹不学禅”全诗
幽居二首 其一 (yōu jū èr shǒu qí yī)
白发萧萧仅到肩,一枝藤杖日翩跹。
草苫墙北栖鸡屋,泥补桥西放鸭船。
心似枯葵空向日,身如病栎孰知年。
放怀却有翛然处,不养金丹不学禅。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“不养金丹不学禅”繁体原文
幽居二首 其一
白髮蕭蕭僅到肩,一枝藤杖日翩躚。
草苫牆北棲雞屋,泥補橋西放鴨船。
心似枯葵空向日,身如病櫟孰知年。
放懷却有翛然處,不養金丹不學禪。
“不养金丹不学禅”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
白发萧萧仅到肩,一枝藤杖日翩跹。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
草苫墙北栖鸡屋,泥补桥西放鸭船。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
心似枯葵空向日,身如病栎孰知年。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
放怀却有翛然处,不养金丹不学禅。
“不养金丹不学禅”全诗注音
白发萧萧仅到肩,一枝藤杖日翩跹。
草苫墙北栖鸡屋,泥补桥西放鸭船。
心似枯葵空向日,身如病栎孰知年。
放怀却有翛然处,不养金丹不学禅。
“不养金丹不学禅”全诗翻译
译文:
白发凄凉,只能垂至肩头,手执藤杖,行走如飘忽。
茅草搭成的墙壁北边有鸡栖居,泥土修补的桥梁西边停靠着鸭船。
内心虽然像是枯萎的葵花,空荡荡地对着太阳,身体犹如受病的橡树,谁知道岁月已过。
抛却烦忧,只有翛然自在之处,不追求炼制金丹,也不学习禅修之道。
总结:
诗人形容自己白发苍苍,拄着藤杖,步履飘忽。家境简陋,生活朴素,心境空虚,身体疲惫。然而他宽慰自己,只要能找到宁静的心灵栖息之地,就能抛却尘俗的烦恼,不追求世俗的功名利禄,也不沉迷于修仙之术。
“不养金丹不学禅”相关诗句:
- 不养金丹不学禅 出自 [宋] 陆游 ·《幽居二首 其一 》
- 金丹养成不自服 出自 [宋] 陆游 ·《步虚四首 其四 》
- 养就金丹不畏寒 出自 [宋] 李正民 ·《和孙邦求 其三 》
- 不学参禅不学文 出自 [宋] 何昌弼 ·《寿公禅老游宴 》
- 不服丹砂不养真 出自 [宋] 郭祥正 ·《百岁王姥自云平生未尝服药 》
- 平生学仙不学禅 出自 [宋] 杨万里 ·《李圣俞郎中求吾家江西黄雀醝法戏作醝经遗之 》
- 上人学禅不学教 出自 [宋] 释祖钦 ·《师亮禅者 》
- 不但学禅仍学诗 出自 [宋] 赵蕃 ·《简赠祖高上人 》
- 不惯参禅不学仙 出自 [宋] 程公许 ·《和答括苍龚彦质 》
- 不学神仙不问禅 出自 [宋] 韩淲 ·《述意 》
- 金丹不是小金丹 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 十九 》
- 不如学养生 出自 [宋] 苏轼 ·《闻公择过云龙张山人辄往从之公择有诗戏用其韵 》
- 不学禅 出自 [宋] 释择崇 ·《司空山歌 》
- 共入深山学养丹 出自 [宋] 释善珍 ·《送蔡秀才之漳浦 》
- 学养丹须明鼎竈 出自 [宋] 林希逸 ·《和後村书窗韵四首 其四 》
- 不用丹田养素霞 出自 [宋] 黄庭坚 ·《何造诚作浩然堂陈义甚高然颇喜度世飞昇之说筑屋饭方士愿乘六气游天地间故作浩然词二章赠之 其二 》
- 炉养丹砂鬓不斑 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 四 》
- 丹养松根叶不添 出自 [宋] 李复 ·《和林次中五鬣松 》
- 不养丹砂颊自红 出自 [宋] 陆游 ·《倦飞 》
- 游方不学禅 出自 [宋] 张方平 ·《赠辰长老 》