“不待大丹功”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“不待大丹功”出自哪首诗?

答案:不待大丹功”出自: 宋代 华镇 《挽傅仲温》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù dài dà dān gōng ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题2:“不待大丹功”的上一句是什么?

答案:不待大丹功”的上一句是: 忽骑箕尾去 , 诗句拼音为: hū qí jī wěi qù ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题3:“不待大丹功”的下一句是什么?

答案:不待大丹功”的下一句是: 华屋闲歌席 , 诗句拼音为: huá wū xián gē xí ,诗句平仄:平仄平平仄

“不待大丹功”全诗

挽傅仲温 (wǎn fù zhòng wēn)

朝代:宋    作者: 华镇

人是南州老,家传北地雄。
忽骑箕尾去,不待大丹功
华屋闲歌席,长杨惨暮风。
已符同穴契,宁复念孤桐。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

rén shì nán zhōu lǎo , jiā chuán běi dì xióng 。
hū qí jī wěi qù , bù dài dà dān gōng 。
huá wū xián gē xí , cháng yáng cǎn mù fēng 。
yǐ fú tóng xué qì , níng fù niàn gū tóng 。

“不待大丹功”繁体原文

挽傅仲溫

人是南州老,家傳北地雄。
忽騎箕尾去,不待大丹功。
華屋閑歌席,長楊慘暮風。
已符同穴契,寧復念孤桐。

“不待大丹功”韵律对照

平仄平平仄,平平仄仄平。
人是南州老,家传北地雄。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
忽骑箕尾去,不待大丹功。

平仄平平仄,平平仄仄平。
华屋闲歌席,长杨惨暮风。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
已符同穴契,宁复念孤桐。

“不待大丹功”全诗注音

rén shì nán zhōu lǎo , jiā chuán běi dì xióng 。

人是南州老,家传北地雄。

hū qí jī wěi qù , bù dài dà dān gōng 。

忽骑箕尾去,不待大丹功。

huá wū xián gē xí , cháng yáng cǎn mù fēng 。

华屋闲歌席,长杨惨暮风。

yǐ fú tóng xué qì , níng fù niàn gū tóng 。

已符同穴契,宁复念孤桐。

“不待大丹功”全诗翻译

译文:
人生居于南方的州县,家族传承于北方的豪族。
突然骑着箕尾离去,未等待大丹的功勋。
在华丽的屋宇里闲座吟唱,长条的杨柳在凄凉的夕风中飘扬。
已经结成了相同的盟约,何必再怀念孤独的桐树。
总结:这段古文描述了一个人生活在南方的地方,家族却是北方的雄豪。他突然离去,未等待大功,选择在华丽的屋宇里悠闲地吟唱,而长条的杨柳在凄凉的夕风中飘扬。他们之间似乎已经结成了相同的盟约,所以不必再怀念孤独的桐树。整个古文表达了人物的离去和对过往的反思。

“不待大丹功”诗句作者华镇介绍:

华镇(一○五一~?),字安仁,号云溪居士,会稽(今浙江绍兴)人。神宗元丰二年(一○七九)进士,调高邮尉。哲宗元佑元年(一○八六),监温州永嘉盐场。七年,爲道州司法参军。元符二年(一○九九),知海门。徽宗崇宁五年(一一○六),知新安。政和初知漳州,官终朝奉大夫。有《云溪居士集》一百卷及《扬子法言训解》等,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《云溪居士集》三十卷,其中诗十二卷。事见本集有关诗文及附录其子初成进书表、行状,《宝庆会稽续志》卷五有传。华镇诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以邵二云及沈氏鸣野山房抄本(简称鸣野本,藏北京大学图书馆)、清乾隆翰林院抄本(简称翰林本,藏北京图书馆)及《两宋名贤小集》(简称小集)等。新辑集外诗,另编一卷。更多...

“不待大丹功”相关诗句: