“烧作金丹功活人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“烧作金丹功活人”出自哪首诗?
答案: “烧作金丹功活人”出自: 宋代 姚勉的 《赠宗道士元一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shāo zuò jīn dān gōng huó rén ,诗句平仄: ○仄平平平仄平 。
问题2:“烧作金丹功活人”的上一句是什么?
答案:
“烧作金丹功活人”的上一句是: 家传一点心及物 , 诗句拼音为: jiā chuán yī diǎn xīn jí wù
,诗句平仄: ○仄平平平仄平 。
问题3:“烧作金丹功活人”的下一句是什么?
答案: “烧作金丹功活人”的下一句是: 苍生亿万方受苦 , 诗句拼音为: cāng shēng yì wàn fāng shòu kǔ ,诗句平仄:○平仄仄平仄仄。
“烧作金丹功活人”全诗
赠宗道士元一 (zèng zōng dào shì yuán yī)
黄冠元帅之子孙,於今身入虚皇门。
当年元帅扶宇宙,琐琐粘罕气可吞。
汪黄沮挠不如意,空使英雄满襟泪。
子孙从此懒作官,隠入云间羞用世。
誓扫尘氛志未伸,中宵往往泣鬼神。
家传一点心及物,烧作金丹功活人。
苍生亿万方受苦,莫恋蓬莱隔风雨。
急鞭秃角起丰隆,泻作甘霖苏旱土。
平○平仄平仄平,平平平仄平平平。
○平平仄平仄仄,仄仄平仄仄仄平。
平平仄○仄○仄,○仄平平仄平仄。
仄平○仄仄仄平,仄仄平○平仄仄。
仄仄平平仄仄平,○平仄仄仄仄平。
平○仄仄平仄仄,○仄平平平仄平。
○平仄仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
“烧作金丹功活人”繁体原文
贈宗道士元一
黄冠元帥之子孫,於今身入虛皇門。
當年元帥扶宇宙,瑣瑣粘罕氣可吞。
汪黄沮撓不如意,空使英雄滿襟淚。
子孫從此懶作官,隠入雲間羞用世。
誓掃塵氛志未伸,中宵往往泣鬼神。
家傳一點心及物,燒作金丹功活人。
蒼生億萬方受苦,莫戀蓬萊隔風雨。
急鞭禿角起豐隆,瀉作甘霖蘇旱土。
“烧作金丹功活人”韵律对照
平○平仄平仄平,平平平仄平平平。
黄冠元帅之子孙,於今身入虚皇门。
○平平仄平仄仄,仄仄平仄仄仄平。
当年元帅扶宇宙,琐琐粘罕气可吞。
平平仄○仄○仄,○仄平平仄平仄。
汪黄沮挠不如意,空使英雄满襟泪。
仄平○仄仄仄平,仄仄平○平仄仄。
子孙从此懒作官,隠入云间羞用世。
仄仄平平仄仄平,○平仄仄仄仄平。
誓扫尘氛志未伸,中宵往往泣鬼神。
平○仄仄平仄仄,○仄平平平仄平。
家传一点心及物,烧作金丹功活人。
○平仄仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
苍生亿万方受苦,莫恋蓬莱隔风雨。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
急鞭秃角起丰隆,泻作甘霖苏旱土。
“烧作金丹功活人”全诗注音
黄冠元帅之子孙,於今身入虚皇门。
当年元帅扶宇宙,琐琐粘罕气可吞。
汪黄沮挠不如意,空使英雄满襟泪。
子孙从此懒作官,隠入云间羞用世。
誓扫尘氛志未伸,中宵往往泣鬼神。
家传一点心及物,烧作金丹功活人。
苍生亿万方受苦,莫恋蓬莱隔风雨。
急鞭秃角起丰隆,泻作甘霖苏旱土。
“烧作金丹功活人”全诗翻译
译文:
黄冠元帅的后代,如今已身入虚皇门。
当年元帅扶持天地,弥漫的众多粘罕之气可吞噬一切。
汪黄沮挠,受到不如意的困扰,空使英雄雄心满怀泪水。
子孙从此不再勤于作官,隐匿于云间,因为对这个世界感到羞愧。
立誓要消除尘世的浊氛,但志向尚未实现,每逢半夜都要独自哭泣,与鬼神对话。
家传下来的一点心血及物质,被烧炼成金丹,具备了延年益寿的功效。
亿万苍生正遭受巨大的痛苦,不要留恋蓬莱仙境,要跨越风雨去助他们。
紧急地用鞭驱赶秃角之兽,使丰隆的景象再次显现,如同泻下的甘霖拯救干旱的土地。
总结:
诗人表达了黄冠元帅后代的坎坷命运,以及他们的家族传承和责任感。诗中渲染出对抗困境和消除苍生痛苦的决心,融入了修炼金丹、化解灾害的意象,展现了一种崇高的情怀和使命感。
“烧作金丹功活人”相关诗句:
- 烧作金丹功活人 出自 [宋] 姚勉 ·《赠宗道士元一 》
- 便作金丹换骨人 出自 [宋] 钱舜选 ·《景定癸亥特旨以布衣陈随隠除东宫掌书作书贺之 其一 》
- 金竈夜烧丹 出自 [唐] 戎昱 ·《送王明府入道 》
- 烧金且转丹 出自 [唐] 韦渠牟 ·《步虚词十九首 十九 》
- 烧金且转丹 出自 [唐] 韦渠牟 ·《杂歌谣辞 步虚词 十九 》
- 链火烧金丹 出自 [唐] 李白 ·《登敬亭山南望怀古赠窦主簿 》
- 烧得金丹奉帝颜 出自 [唐] 季仲砥 ·《题鼎湖山 》
- 金鼎作丹丹化碧 出自 [唐] 李绅 ·《赠毛仙翁 》
- 丹成活千人 出自 [宋] 张孝祥 ·《题浊醪赋後 》
- 功在活千人 出自 [宋] 许广渊 ·《杜公井 》
- 活人功不赀 出自 [宋] 李处权 ·《赠刘至道 》
- 活人功更远 出自 [宋] 朱熹 ·《送芮国器二首 其一 》
- 未论功活人 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送张沙河游齐鲁诸邦 》
- 活人不言功 出自 [宋] 陈元晋 ·《寿嬾庵赵先生十首 其五 》
- 金丹不致功 出自 [唐] 白居易 ·《新秋病起 》
- 金丹无此功 出自 [宋] 陆游 ·《寓规三首 其三 》
- 烧丹郑舍人 出自 [唐] 白居易 ·《感事 》
- 烧尾金鳞化作龙 出自 [宋] 释绍昙 ·《贺洪锦溪出世鴈山能仁 其二 》
- 只要阴功活万人 出自 [宋] 杨万里 ·《赠刘汉卿太医 》
- 全活爲功类古人 出自 [宋] 吕陶 ·《和蜀守道中书事 》