“雪霜侵鬓发”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雪霜侵鬓发”出自哪首诗?
答案: “雪霜侵鬓发”出自: 宋代 苏轼的 《戴道士得四字代作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xuě shuāng qīn bìn fà ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“雪霜侵鬓发”的上一句是什么?
答案:
“雪霜侵鬓发”的上一句是: 卖药彭城市 , 诗句拼音为: mài yào péng chéng shì
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“雪霜侵鬓发”的下一句是什么?
答案: “雪霜侵鬓发”的下一句是: 尘土污冠袂 , 诗句拼音为: chén tǔ wū guān mèi ,诗句平仄:平仄仄○仄。
“雪霜侵鬓发”全诗
戴道士得四字代作 (dài dào shì dé sì zì dài zuò)
少小家江南,寄迹方外士。
偶随白云出,卖药彭城市。
雪霜侵鬓发,尘土污冠袂。
頼此三尺桐,中有山水意。
自从夷夏乱,七丝久已弃。
心知鹿鸣三,不及胡琴四。
使君独慕古,嗜好与衆异。
共吊桓魋宫,一洒孟尝泪。
归来锁尘匣,独对断弦喟。
挂名石壁间,寂寞千岁事。
仄仄平平平,仄仄平仄仄。
仄平仄平仄,仄仄平平仄。
仄平平仄仄,平仄仄○仄。
仄仄○仄平,○仄平仄仄。
仄○平仄仄,仄平仄仄仄。
平平仄平○,仄仄平平仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄仄平平平,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄平仄仄○,仄仄平仄仄。
“雪霜侵鬓发”繁体原文
戴道士得四字代作
少小家江南,寄跡方外士。
偶隨白雲出,賣藥彭城市。
雪霜侵鬢髮,塵土污冠袂。
頼此三尺桐,中有山水意。
自從夷夏亂,七絲久已棄。
心知鹿鳴三,不及胡琴四。
使君獨慕古,嗜好與衆異。
共弔桓魋宮,一灑孟嘗淚。
歸來鎖塵匣,獨對斷絃喟。
挂名石壁間,寂寞千歲事。
“雪霜侵鬓发”韵律对照
仄仄平平平,仄仄平仄仄。
少小家江南,寄迹方外士。
仄平仄平仄,仄仄平平仄。
偶随白云出,卖药彭城市。
仄平平仄仄,平仄仄○仄。
雪霜侵鬓发,尘土污冠袂。
仄仄○仄平,○仄平仄仄。
頼此三尺桐,中有山水意。
仄○平仄仄,仄平仄仄仄。
自从夷夏乱,七丝久已弃。
平平仄平○,仄仄平平仄。
心知鹿鸣三,不及胡琴四。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
使君独慕古,嗜好与衆异。
仄仄平平平,仄仄仄平仄。
共吊桓魋宫,一洒孟尝泪。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
归来锁尘匣,独对断弦喟。
仄平仄仄○,仄仄平仄仄。
挂名石壁间,寂寞千岁事。
“雪霜侵鬓发”全诗注音
少小家江南,寄迹方外士。
偶随白云出,卖药彭城市。
雪霜侵鬓发,尘土污冠袂。
頼此三尺桐,中有山水意。
自从夷夏乱,七丝久已弃。
心知鹿鸣三,不及胡琴四。
使君独慕古,嗜好与衆异。
共吊桓魋宫,一洒孟尝泪。
归来锁尘匣,独对断弦喟。
挂名石壁间,寂寞千岁事。
“雪霜侵鬓发”全诗翻译
译文:
少年时生长在江南,离乡背井投奔远方成为游士。偶然跟随着白云漫游,来到彭城城市卖药为生。岁月悠长,雪霜侵蚀了青春的鬓发,尘土弄脏了头上的冠袂。仰仗手中的三尺桐木剑,其中蕴含着山水的意境。
自从天下动乱,六国纷争之后,传世的七弦琴早已被人遗弃,而心中明白,鹿鸣三弦的琴声无法与胡琴四弦相媲美。这位使君独爱古物,追求与众不同的兴趣爱好,常常与众不同。他一同悼念桓魋宫的旧景,流下了和孟尝君泪水一样的悲伤。
归来后,他将心爱的琴锁在尘匣中,独自面对断弦唏嘘感慨。他将自己的名字刻在石壁间,寂寞地记录着千年的经历和传承的事迹。全诗以抒发游士的心境和对古物的追忆为主题,展现了一种离乡背井、游历异乡、怀旧伤情的情感,表达了一种独特而孤独的心灵境界。
“雪霜侵鬓发”总结赏析
赏析:苏轼的《戴道士得四字代作》是一首抒发诗人自己境遇与情感的诗篇。诗人在江南少小成长,后来远离家乡,成为一位道士。诗中表现了他离乡背井,漂泊异乡的心情。
首段中,诗人描述了自己少小时候生活在江南,然后离开家乡寄居于外。白云和卖药的情节描绘了他的旅程和生活方式。
接下来的段落中,诗人写道自己在外漂泊,经历了风霜的侵袭,头发已有白发,衣袖上沾满了尘土。他寄望于手中的三尺桐琴,希望能在琴声中找到山水的意境,这表现了他对文化和艺术的热爱。
诗的后半部分提到了历史上的战乱,以及一些古代乐器的名字。这些描述彰显了诗人对古代文化和乐器的向往,以及他对时局和现实的反思。
最后,诗人将自己的心情与戴道士并列,共同怀念曾经的盛世。他将自己的琴弦锁在石壁上,寂寞地面对着断弦,反映出了他内心的孤独和对过去的留恋之情。
“雪霜侵鬓发”相关诗句:
- 雪霜侵鬓发 出自 [宋] 苏轼 ·《戴道士得四字代作 》
- 雪霜侵鬓发 出自 [唐] 李中 ·《冬日书怀寄惟真大师 》
- 两鬓霜雪侵 出自 [宋] 刘宰 ·《寄同年朱景渊通判八首 其八 》
- 短鬓雪霜侵 出自 [宋] 吴锡畴 ·《老境 》
- 鬓髭霜雪侵 出自 [宋] 薛嵎 ·《邵氏悦心堂 》
- 侵鬓雪霜新 出自 [宋] 彭汝砺 ·《昔在横港西山与张季友仪父游相别各数年矣今冬邂逅于此相与饮酒道故旧甚乐因各爲诗以见所怀 》
- 鬓发未免霜华侵 出自 [宋] 郭祥正 ·《韶州武溪亭 》
- 遮暮雪霜侵两鬓 出自 [宋] 陶梦桂 ·《次韵德修弟 》
- 鬓毛饱受雪霜侵 出自 [宋] 陆游 ·《书叹 》
- 鬓毛饱受雪霜侵 出自 [宋] 陆游 ·《夜兴 》
- 霜髯雪鬓十分侵 出自 [宋] 李之仪 ·《又寄性之二首 其一 》
- 鬓毛已觉雪霜侵 出自 [宋] 许景衡 ·《休师惠诗次韵 》
- 雪霜侵鬓镜先知 出自 [宋] 黄庚 ·《和茅亦山先生杂咏 其三 》
- 不知鬓底雪霜侵 出自 [宋] 黄庚 ·《偶成简任肃斋教谕 其一 》
- 莫嫌霜雪将侵鬓 出自 [宋] 杨亿 ·《章徵君见和所寄诗再次本韵酬赠 》
- 恍惊老鬓雪霜侵 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《旅次春眺 》
- 雪霜思苦虽侵鬓 出自 [宋] 王禹偁 ·《还韦度支韶程集 》
- 鬓毛赢得雪霜侵 出自 [宋] 林希逸 ·《夜坐偶成 》
- 同被雪霜侵两鬓 出自 [宋] 王禹偁 ·《寄秀州冯十八礼丞同年 》
- 鬓毛饱受雪霜侵 出自 [宋] 陆游 ·《四月二十八日作二首 其二 》