“鬓毛赢得雪霜侵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鬓毛赢得雪霜侵”出自哪首诗?
答案: “鬓毛赢得雪霜侵”出自: 宋代 林希逸的 《夜坐偶成》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bìn máo yíng de xuě shuāng qīn ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“鬓毛赢得雪霜侵”的上一句是什么?
答案:
“鬓毛赢得雪霜侵”的上一句是: 涉世才深误转深 , 诗句拼音为:shè shì cái shēn wù zhuǎn shēn
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“鬓毛赢得雪霜侵”的下一句是什么?
答案: “鬓毛赢得雪霜侵”的下一句是: 人多痴到未来劫 , 诗句拼音为: rén duō chī dào wèi lái jié ,诗句平仄:平平平仄仄平仄。
“鬓毛赢得雪霜侵”全诗
夜坐偶成 (yè zuò ǒu chéng)
涉世才深误转深,鬓毛赢得雪霜侵。
人多痴到未来劫,禅要空无见在心。
昼暖枕书高鼾睡,夜长樽酒纵狂吟。
花开花落春何意,潮去潮来古即今。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平平仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“鬓毛赢得雪霜侵”繁体原文
夜坐偶成
涉世纔深誤轉深,鬢毛贏得雪霜侵。
人多癡到未來劫,禪要空無見在心。
晝暖枕書高鼾睡,夜長樽酒縱狂吟。
花開花落春何意,潮去潮來古即今。
“鬓毛赢得雪霜侵”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
涉世才深误转深,鬓毛赢得雪霜侵。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
人多痴到未来劫,禅要空无见在心。
仄仄仄平平平仄,仄平平仄仄平平。
昼暖枕书高鼾睡,夜长樽酒纵狂吟。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
花开花落春何意,潮去潮来古即今。
“鬓毛赢得雪霜侵”全诗注音
涉世才深误转深,鬓毛赢得雪霜侵。
人多痴到未来劫,禅要空无见在心。
昼暖枕书高鼾睡,夜长樽酒纵狂吟。
花开花落春何意,潮去潮来古即今。
“鬓毛赢得雪霜侵”全诗翻译
译文:
涉世经验愈加丰富,却误入了更深的迷途,鬓发已被白雪覆盖。
许多人都在愚痴地度过自己的一生,直至未来的劫难,领悟禅理需达到内心的虚空无物。
白昼温暖时枕上阅读,高声的鼾声显现熟睡,长夜中,举杯畅饮,纵情地吟唱。
花儿开放又凋零,春天的意义何在?潮水前去后来,古老与现代交替不息。
总结:
诗人通过描绘人生的转折与沉浸,表达了世事无常、人生短暂的觉悟。他呼唤着禅宗的空灵思想,寄寓着对于追求内心平静的追求。同时,诗中所言的白天与夜晚的生活,以及自然界的变化,也是在诉说着时光流转、万物更替的哲理。
“鬓毛赢得雪霜侵”相关诗句:
- 鬓毛赢得雪霜侵 出自 [宋] 林希逸 ·《夜坐偶成 》
- 鬓毛赢得雪霜侵 出自 [宋] 林希逸 ·《夜坐偶成 》
- 半生赢得鬓毛霜 出自 [宋] 刘黻 ·《题江湖伟观 》
- 鬓毛未许雪霜侵 出自 [宋] 晁说之 ·《自咏 》
- 鬓毛饱受雪霜侵 出自 [宋] 陆游 ·《书叹 》
- 鬓毛饱受雪霜侵 出自 [宋] 陆游 ·《夜兴 》
- 鬓毛饱受雪霜侵 出自 [宋] 陆游 ·《四月二十八日作二首 其二 》
- 鬓毛已觉雪霜侵 出自 [宋] 许景衡 ·《休师惠诗次韵 》
- 休感鬓毛霜雪侵 出自 [唐] 刘沧 ·《长安逢友人 》
- 赢得鬓毛新 出自 [宋] 陆文圭 ·《送周子华南归二首 其一 》
- 闲中赢得二毛侵 出自 [宋] 廖行之 ·《次陈颐刚与许拾遗酬唱之作 》
- 新年赢得鬓毛斑 出自 [宋] 项安世 ·《田家有感 》
- 忧民赢得鬓毛斑 出自 [宋] 尤袤 ·《送提举杨大监解组西归 》
- 忧时赢得鬓毛星 出自 [宋] 王同祖 ·《送刘方石归旴江 其二 》
- 鬓毛已侵雪 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其三四 》
- 吴霜一点鬓毛侵 出自 [宋] 赵鼎 ·《再用前韵示范六 》
- 风霜无奈鬓毛侵 出自 [宋] 陈文蔚 ·《一夕梦中得绝句觉时惟记後二句最真因润色足成之 》
- 何况霜毛两鬓侵 出自 [宋] 陆游 ·《散怀 》
- 赢得霜毛一倍多 出自 [宋] 尤袤 ·《台州四诗 其二 》
- 可怜赢得鬓成霜 出自 [宋] 释绍嵩 ·《浩西堂见和因再用韵 其七 》