“鬓发未免霜华侵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“鬓发未免霜华侵”出自哪首诗？
答案： “鬓发未免霜华侵”出自： 宋代 郭祥正的 《韶州武溪亭》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bìn fà wèi miǎn shuāng huá qīn ，诗句平仄： 仄仄仄仄平平平 。
问题2：“鬓发未免霜华侵”的上一句是什么？
答案：
“鬓发未免霜华侵”的上一句是： 樽罍谩借春力暖 , 诗句拼音为： zūn léi màn jiè chūn lì nuǎn
，诗句平仄： 仄仄仄仄平平平 。
问题3：“鬓发未免霜华侵”的下一句是什么？
答案： “鬓发未免霜华侵”的下一句是： 形容不上凌烟阁 , 诗句拼音为： xíng róng bù shàng líng yān gé ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“鬓发未免霜华侵”全诗
韶州武溪亭 (sháo zhōu wǔ xī tíng)
滔滔武溪一何深，鸟飞莫渡兽莫临。
山色欲学翠凤舞，笛声自作苍龙吟。
樽罍谩借春力暖，鬓发未免霜华侵。
形容不上凌烟阁，马革裹尸那可寻。
平平仄平仄平○，仄平仄仄仄仄○。
平仄仄仄仄仄仄，仄平仄仄○平○。
平平仄仄平仄仄，仄仄仄仄平平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。
“鬓发未免霜华侵”繁体原文
韶州武溪亭
滔滔武溪一何深，鳥飛莫渡獸莫臨。
山色欲學翠鳳舞，笛聲自作蒼龍吟。
樽罍謾借春力暖，鬢髮未免霜華侵。
形容不上凌烟閣，馬革裹尸那可尋。
“鬓发未免霜华侵”韵律对照
平平仄平仄平○，仄平仄仄仄仄○。
滔滔武溪一何深，鸟飞莫渡兽莫临。
平仄仄仄仄仄仄，仄平仄仄○平○。
山色欲学翠凤舞，笛声自作苍龙吟。
平平仄仄平仄仄，仄仄仄仄平平平。
樽罍谩借春力暖，鬓发未免霜华侵。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。
形容不上凌烟阁，马革裹尸那可寻。
“鬓发未免霜华侵”全诗注音
滔滔武溪一何深，鸟飞莫渡兽莫临。
山色欲学翠凤舞，笛声自作苍龙吟。
樽罍谩借春力暖，鬓发未免霜华侵。
形容不上凌烟阁，马革裹尸那可寻。
“鬓发未免霜华侵”全诗翻译
译文：
滔滔武溪多么深啊，鸟儿飞过时不要渡过，野兽也不要临近。
山色像要模仿翠凤起舞，笛声自己变成了苍龙的吟唱。
酒杯谦卑地借用着春天的暖意，头发却难免被寒霜侵袭。
形容已经无法描绘凌烟阁的壮丽，那用马皮包裹尸体的行径哪里还能找到。
总结：
这篇古文描写了武溪的壮阔景色，表达了山水和音乐之美。同时，通过对比，强调了时间的无情和生命的脆弱。全文意境深远，寓意深刻。
“鬓发未免霜华侵”相关诗句：
- 鬓发未免霜华侵 出自 [宋] 郭祥正 ·《韶州武溪亭 》
- 鬓华未听晓霜侵 出自 [宋] 魏了翁 ·《杨尚书生日 其二 》
- 雪霜侵鬓发 出自 [宋] 苏轼 ·《戴道士得四字代作 》
- 雪霜侵鬓发 出自 [唐] 李中 ·《冬日书怀寄惟真大师 》
- 年华侵鬓霜 出自 [宋] 苏辙 ·《和鲜于子骏益昌官舍八咏 宝峰亭 》
- 年华鬓发侵 出自 [宋] 周行己 ·《次渠仅老韵四首 其二 》
- 忍使霜华两鬓侵 出自 [宋] 张纲 ·《郑枢密生日五首 其五 》
- 发有霜华侵 出自 [宋] 梅尧臣 ·《与蒋秘别二十六年田棐二十年罗拯十年始见之 》
- 未觉鬓霜侵 出自 [宋] 张耒 ·《岁暮闲韵四首 其四 》
- 吴霜未侵鬓 出自 [宋] 释居简 ·《杜侍郎之遂宁 》
- 况未鬓霜侵 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《贻里中同志 》
- 年侵鬓未华 出自 [宋] 楼钥 ·《太令人轩氏挽词 其一 》
- 星霜渐见侵华发 出自 [唐] 耿湋 ·《岐阳客舍呈张明府 》
- 潘郎未觉鬓霜侵 出自 [宋] 王珩 ·《和潘良贵三江亭 》
- 鬓毛未许雪霜侵 出自 [宋] 晁说之 ·《自咏 》
- 可怜鬓发霜华生 出自 [宋] 郭祥正 ·《将归行 》
- 严慈鬓发霜华皆 出自 [宋] 郭祥正 ·《留题方汲秀才寿乐亭 》
- 霜摧鬓未华 出自 [宋] 周必大 ·《汤孺人挽词 》
- 緑发未许侵微霜 出自 [宋] 陆游 ·《醉後草书歌诗戏作 》
- 鬓发但未华 出自 [宋] 梅尧臣 ·《胡武平遗牡丹一盘 》