首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 旅次春眺 > 恍惊老鬓雪霜侵

“恍惊老鬓雪霜侵”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“恍惊老鬓雪霜侵”出自哪首诗？

答案： “恍惊老鬓雪霜侵”出自： 宋代 赵汝鐩的 《旅次春眺》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： huǎng jīng lǎo bìn xuě shuāng qīn ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。

问题2：“恍惊老鬓雪霜侵”的上一句是什么？

答案： “恍惊老鬓雪霜侵”的上一句是： 久负故园泉石约 , 诗句拼音为： jiǔ fù gù yuán quán shí yuē ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。

问题3：“恍惊老鬓雪霜侵”的下一句是什么？

答案： “恍惊老鬓雪霜侵”的下一句是： 两年双脚数千里 , 诗句拼音为： liǎng nián shuāng jiǎo shù qiān lǐ ，诗句平仄：仄平平仄仄平仄。

“恍惊老鬓雪霜侵”全诗

旅次春眺 (lǚ cì chūn tiào)

。 朝代：宋 。    作者： 赵汝鐩。

独倚危栏春意远，本无情绪强登临。
一眉晚拂晴山黛，万缕风摇岸柳金。
久负故园泉石约，恍惊老鬓雪霜侵。
两年双脚数千里，奔走尘埃损道心。

仄仄平平平仄仄，仄平平仄平平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，平仄平平仄仄平。

dú yǐ wēi lán chūn yì yuǎn ， běn wú qíng xù qiáng dēng lín 。
yī méi wǎn fú qíng shān dài ， wàn lǚ fēng yáo àn liǔ jīn 。
jiǔ fù gù yuán quán shí yuē ， huǎng jīng lǎo bìn xuě shuāng qīn 。
liǎng nián shuāng jiǎo shù qiān lǐ ， bēn zǒu chén āi sǔn dào xīn 。

“恍惊老鬓雪霜侵”繁体原文

旅次春眺

獨倚危欄春意遠，本無情緒强登臨。
一眉晚拂晴山黛，萬縷風摇岸柳金。
久負故園泉石約，恍驚老鬢雪霜侵。
兩年雙脚數千里，奔走塵埃損道心。

“恍惊老鬓雪霜侵”韵律对照

仄仄平平平仄仄，仄平平仄平平平。
独倚危栏春意远，本无情绪强登临。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
一眉晚拂晴山黛，万缕风摇岸柳金。

仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
久负故园泉石约，恍惊老鬓雪霜侵。

仄平平仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
两年双脚数千里，奔走尘埃损道心。

“恍惊老鬓雪霜侵”全诗注音

dú yǐ wēi lán chūn yì yuǎn ， běn wú qíng xù qiáng dēng lín 。

独倚危栏春意远，本无情绪强登临。

yī méi wǎn fú qíng shān dài ， wàn lǚ fēng yáo àn liǔ jīn 。

一眉晚拂晴山黛，万缕风摇岸柳金。

jiǔ fù gù yuán quán shí yuē ， huǎng jīng lǎo bìn xuě shuāng qīn 。

久负故园泉石约，恍惊老鬓雪霜侵。

liǎng nián shuāng jiǎo shù qiān lǐ ， bēn zǒu chén āi sǔn dào xīn 。

两年双脚数千里，奔走尘埃损道心。

“恍惊老鬓雪霜侵”全诗翻译

译文：

独自倚在危栏上，春意遥远，内心并没有太多情绪上的波动。
微风轻拂着晚霞，晴山的青黛色变得一线浓艳。微风摇动着岸边垂柳，宛如金色的涟漪。
长久以来怀念着故园的泉水和山石之约，如今突然惊觉自己的白发已被雪霜所侵袭。
两年来，徒步行走了数千里，跋涉尘埃中损耗了内心的道义情怀。

总结：

诗人独自站在高栏之上，眺望远方的春景，心情淡然。描述了晴朗的黄昏，微风拂过山间，景色如画。又提到了对故园的思恋，却意识到时光已逝，岁月已催人老。最后表达了经过漫长的旅途，心灵历经磨练。整首诗以景抒情，写意深远，又透露出对时光流转和人生经历的感慨。

“恍惊老鬓雪霜侵”诗句作者赵汝鐩介绍：

赵汝鐩（一一七二～一二四六），字明翁，号野谷，袁州（今江西宜春）人。太宗八世孙。宁宗嘉泰二年（一二○二）进士。历东阳主簿，崇陵桥道顿递官，诸暨主簿，荆湖南路刑狱司属官，知临川县，监镇江府榷货务，临安通判，诸军审计司军器监主簿，理宗绍定二年（一二二九）知郴州，四年，爲荆湖南路提点刑狱（明万历《郴州志》卷二），改转运使。移广南东路转运使。後以刑部郎中召，淳佑五年（一二四五）出知温州（明弘治《温州府志》卷八）。六年卒，年七十五。有《野谷集》。事见《後村先生大全集》卷一五二《刑部赵郎中墓志铭》。　赵汝鐩诗，以汲古阁影宋抄《南宋群贤六十家集·野谷诗藁》六卷爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、清嘉庆三年读画斋刊《南宋群贤小集》本（简称群贤集本）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“恍惊老鬓雪霜侵”相关诗句：

“恍惊老鬓雪霜侵”每个字的意思：

包含“恍惊老鬓雪霜侵”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂