“短鬓雪霜侵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“短鬓雪霜侵”出自哪首诗？
答案： “短鬓雪霜侵”出自： 宋代 吴锡畴的 《老境》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： duǎn bìn xuě shuāng qīn ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“短鬓雪霜侵”的上一句是什么？
答案：
“短鬓雪霜侵”的上一句是： 昏眸云雾隔 , 诗句拼音为： hūn móu yún wù gé
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“短鬓雪霜侵”的下一句是什么？
答案： “短鬓雪霜侵”的下一句是： 身为贫长客 , 诗句拼音为： shēn wèi pín cháng kè ，诗句平仄：平平平平仄。
“短鬓雪霜侵”全诗
老境 (lǎo jìng)
老境已駸駸，功名负壮心。
昏眸云雾隔，短鬓雪霜侵。
身为贫长客，诗因病懒吟。
春山归未得，门径藓花深。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平平平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“短鬓雪霜侵”繁体原文
老境
老境已駸駸，功名負壯心。
昏眸雲霧隔，短鬢雪霜侵。
身爲貧長客，詩因病懶吟。
春山歸未得，門徑蘚花深。
“短鬓雪霜侵”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
老境已駸駸，功名负壮心。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
昏眸云雾隔，短鬓雪霜侵。
平平平平仄，平平仄仄平。
身为贫长客，诗因病懒吟。
平平平仄仄，平仄仄平平。
春山归未得，门径藓花深。
“短鬓雪霜侵”全诗注音
老境已駸駸，功名负壮心。
昏眸云雾隔，短鬓雪霜侵。
身为贫长客，诗因病懒吟。
春山归未得，门径藓花深。
“短鬓雪霜侵”全诗翻译
译文：
老年时光已经逝去，曾经的抱负与荣名都未能实现。视线朦胧如云雾隔断，短发已经被雪霜侵蚀。身居贫苦的旅客之地，因病懒得吟咏诗篇。春天归家的山野景致仍未能享受，家门前的小径上花苔深厚。
总结：
诗人在晚年，感叹自己的功名未就，身体状况逐渐衰弱，无力吟咏。他身处贫困的陌生之地，未能回归故山，深感岁月流逝。
“短鬓雪霜侵”相关诗句：
- 短鬓雪霜侵 出自 [宋] 吴锡畴 ·《老境 》
- 雪霜侵鬓发 出自 [唐] 李中 ·《冬日书怀寄惟真大师 》
- 雪霜侵鬓发 出自 [宋] 苏轼 ·《戴道士得四字代作 》
- 侵鬓雪霜新 出自 [宋] 彭汝砺 ·《昔在横港西山与张季友仪父游相别各数年矣今冬邂逅于此相与饮酒道故旧甚乐因各爲诗以见所怀 》
- 鬓髭霜雪侵 出自 [宋] 薛嵎 ·《邵氏悦心堂 》
- 两鬓霜雪侵 出自 [宋] 刘宰 ·《寄同年朱景渊通判八首 其八 》
- 霜雪还从鬓上侵 出自 [宋] 吴芾 ·《挈累来当涂闻已入境感怀有作二首 其一 》
- 雪上加霜两鬓侵 出自 [宋] 吴潜 ·《岁晏无聊收叔氏讯 》
- 衰鬓宁禁霜雪侵 出自 [宋] 苏颂 ·《次行奚山 》
- 雪霜侵鬓镜先知 出自 [宋] 黄庚 ·《和茅亦山先生杂咏 其三 》
- 雪霜侵鬓叵禁老 出自 [宋] 仲并 ·《和孟峤之诸公游虎邱一首 》
- 不知鬓底雪霜侵 出自 [宋] 黄庚 ·《偶成简任肃斋教谕 其一 》
- 休感鬓毛霜雪侵 出自 [唐] 刘沧 ·《长安逢友人 》
- 霜雪顿侵双鬓疎 出自 [宋] 岳珂 ·《寄王料院三首 其二 》
- 霜髯雪鬓十分侵 出自 [宋] 李之仪 ·《又寄性之二首 其一 》
- 鬓毛饱受雪霜侵 出自 [宋] 陆游 ·《四月二十八日作二首 其二 》
- 鬓毛饱受雪霜侵 出自 [宋] 陆游 ·《夜兴 》
- 鬓毛未许雪霜侵 出自 [宋] 晁说之 ·《自咏 》
- 鬓毛饱受雪霜侵 出自 [宋] 陆游 ·《书叹 》
- 鬓毛已觉雪霜侵 出自 [宋] 许景衡 ·《休师惠诗次韵 》