“两鬓霜雪侵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“两鬓霜雪侵”出自哪首诗?
答案: “两鬓霜雪侵”出自: 宋代 刘宰的 《寄同年朱景渊通判八首 其八》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: liǎng bìn shuāng xuě qīn ,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题2:“两鬓霜雪侵”的上一句是什么?
答案:
“两鬓霜雪侵”的上一句是: 一别三十年 , 诗句拼音为: yī bié sān shí nián
,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题3:“两鬓霜雪侵”的下一句是什么?
答案: “两鬓霜雪侵”的下一句是: 愿言益自强 , 诗句拼音为: yuàn yán yì zì qiáng ,诗句平仄:仄平仄仄平。
“两鬓霜雪侵”全诗
寄同年朱景渊通判八首 其八 (jì tóng nián zhū jǐng yuān tōng pàn bā shǒu qí bā)
古人重结交,一诺轻千金。
嗟我与夫子,论交岁月深。
一别三十年,两鬓霜雪侵。
愿言益自强,鴈来时寄音。
仄平仄仄平,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄仄平仄平,仄仄平仄平。
仄平仄仄平,仄平平仄平。
“两鬓霜雪侵”繁体原文
寄同年朱景淵通判八首 其八
古人重結交,一諾輕千金。
嗟我與夫子,論交歲月深。
一別三十年,兩鬢霜雪侵。
願言益自强,鴈來時寄音。
“两鬓霜雪侵”韵律对照
仄平仄仄平,仄仄仄平平。
古人重结交,一诺轻千金。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
嗟我与夫子,论交岁月深。
仄仄平仄平,仄仄平仄平。
一别三十年,两鬓霜雪侵。
仄平仄仄平,仄平平仄平。
愿言益自强,鴈来时寄音。
“两鬓霜雪侵”全诗注音
古人重结交,一诺轻千金。
嗟我与夫子,论交岁月深。
一别三十年,两鬓霜雪侵。
愿言益自强,鴈来时寄音。
“两鬓霜雪侵”全诗翻译
译文:
古人非常重视结交朋友,一句承诺就能轻易付出千金。噢,我与夫子相交论道,交情已深厚如岁月般悠久。一别三十年,我们的发际已经被霜雪所侵染。愿我们的言谈能够相互鼓励,就像候鸟飞来时带来的寄托音信一样。
“两鬓霜雪侵”相关诗句:
- 两鬓霜雪侵 出自 [宋] 刘宰 ·《寄同年朱景渊通判八首 其八 》
- 雪上加霜两鬓侵 出自 [宋] 吴潜 ·《岁晏无聊收叔氏讯 》
- 同被雪霜侵两鬓 出自 [宋] 王禹偁 ·《寄秀州冯十八礼丞同年 》
- 遮暮雪霜侵两鬓 出自 [宋] 陶梦桂 ·《次韵德修弟 》
- 霜从两鬓侵 出自 [宋] 阳枋 ·《和黄循斋送景正辅户曹之夔三首 其一 》
- 尘侵两鬓霜 出自 [宋] 李复 ·《周巨寺 》
- 霜从两鬓侵 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵李宗丞秋怀二首 其二 》
- 霜侵两鬓残 出自 [宋] 张守 ·《和王岩起惠二诗 其一 》
- 鬓髭霜雪侵 出自 [宋] 薛嵎 ·《邵氏悦心堂 》
- 雪霜侵鬓发 出自 [宋] 苏轼 ·《戴道士得四字代作 》
- 侵鬓雪霜新 出自 [宋] 彭汝砺 ·《昔在横港西山与张季友仪父游相别各数年矣今冬邂逅于此相与饮酒道故旧甚乐因各爲诗以见所怀 》
- 雪霜侵鬓发 出自 [唐] 李中 ·《冬日书怀寄惟真大师 》
- 短鬓雪霜侵 出自 [宋] 吴锡畴 ·《老境 》
- 忍使霜华两鬓侵 出自 [宋] 张纲 ·《郑枢密生日五首 其五 》
- 何况霜毛两鬓侵 出自 [宋] 陆游 ·《散怀 》
- 一任秋霜两鬓侵 出自 [宋] 郭祥正 ·《君仪惠玳瑁冠犀簪并分泉守茶六饼二首 其一 》
- 霜轻两鬓欲相侵 出自 [唐] 李频 ·《长安寓居寄柏侍郎 》
- 人老风霜两鬓侵 出自 [宋] 王埜 ·《翠微亭 》
- 鬓毛赢得雪霜侵 出自 [宋] 林希逸 ·《夜坐偶成 》
- 莫嫌霜雪将侵鬓 出自 [宋] 杨亿 ·《章徵君见和所寄诗再次本韵酬赠 》