“去年两浙浙西州”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“去年两浙浙西州”出自哪首诗?
答案: “去年两浙浙西州”出自: 宋代 杨万里的 《中秋病中不饮二首後一首用辘轳体 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qù nián liǎng zhè zhè xī zhōu ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“去年两浙浙西州”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“去年两浙浙西州”已经是第一句了。
问题3:“去年两浙浙西州”的下一句是什么?
答案: “去年两浙浙西州”的下一句是: 今夕南溪溪上头 , 诗句拼音为: jīn xī nán xī xī shàng tou ,诗句平仄:平仄平平平仄平。
“去年两浙浙西州”全诗
中秋病中不饮二首後一首用辘轳体 其一 (zhōng qiū bìng zhōng bù yǐn èr shǒu hòu yī shǒu yòng lù lú tǐ qí yī)
去年两浙浙西州,今夕南溪溪上头。
满着玻瓈一盆水,洗开玉镜十分秋。
病来不饮非无酒,老去追驩总是愁。
自笑独醒仍苦咏,枯肠雷转不禁搜。
仄平仄仄仄平平,平仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄,平平平仄仄平平。
“去年两浙浙西州”繁体原文
中秋病中不飲二首後一首用轆轤體 其一
去年兩浙浙西州,今夕南溪溪上頭。
滿著玻瓈一盆水,洗開玉鏡十分秋。
病來不飲非無酒,老去追驩總是愁。
自笑獨醒仍苦詠,枯腸雷轉不禁搜。
“去年两浙浙西州”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平平仄平。
去年两浙浙西州,今夕南溪溪上头。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
满着玻瓈一盆水,洗开玉镜十分秋。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
病来不饮非无酒,老去追驩总是愁。
仄仄仄仄平仄仄,平平平仄仄平平。
自笑独醒仍苦咏,枯肠雷转不禁搜。
“去年两浙浙西州”全诗注音
去年两浙浙西州,今夕南溪溪上头。
满着玻瓈一盆水,洗开玉镜十分秋。
病来不饮非无酒,老去追驩总是愁。
自笑独醒仍苦咏,枯肠雷转不禁搜。
“去年两浙浙西州”全诗翻译
译文:
去年我曾经在两浙的浙西州,今晚却在南溪溪的上游。
我满了一盆清澈的水,洗开了玉镜,显露出十分秋天的景象。
病来时,我不是没有酒可饮,但老去之后,追求的欢愉总是伴随着愁苦。
我自嘲独醒仍然苦苦地吟咏,心如枯肠,宛如雷转而不能停止内心的搜寻。
全诗写诗人回忆往昔在两浙浙西州度过的时光,但此时已经在南溪溪上游。他洗去了玉镜的尘埃,映照出深秋的景象。然而,他却身患疾病,尽管有酒可饮,但年岁渐长,欢愉的寻觅都被愁苦所伴随。诗人自嘲着虽然意识清醒,却仍苦苦地吟咏,内心犹如枯肠,像雷一样转动而不能停止,不断寻求答案。整首诗意境深远,自省人生,情感真挚。
“去年两浙浙西州”相关诗句:
- 去年两浙浙西州 出自 [宋] 杨万里 ·《中秋病中不饮二首後一首用辘轳体 其一 》
- 是什麽浙东山浙西水 出自 [宋] 释道璨 ·《偈颂二十五首 其七 》
- 浙西浙东皆弗如 出自 [宋] 汪莘 ·《访杨湖州 其二 》
- 去年西浙飓风高 出自 [宋] 程公许 ·《自永康还连日又告旱恳祈勤恪初四五日再得甘霔农畴无高下沛然沾渥因赋绝句志喜 其三 》
- 更隶浙西州 出自 [宋] 陈杰 ·《苏湖道间 》
- 两岸东西浙 出自 [宋] 朱继芳 ·《钱塘江 》
- 一麾新领浙西州 出自 [宋] 周紫芝 ·《爲人贺沈镇江生日 其一 》
- 一麾又指浙西州 出自 [宋] 虞俦 ·《姜总管相送至扫溪三十里夜雪中留别 其三 》
- 浙水东西拥数州 出自 [宋] 韩淲 ·《临安县观钱氏庙 其一 》
- 子今西浙往东州 出自 [宋] 释法薰 ·《送僧 》
- 暮春船舣浙西州 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵程给事寄献赵少师 》
- 浙西只欠到湖州 出自 [宋] 杨万里 ·《湖州三里桥取道德清 》
- 东瓯西浙两夤缘 出自 [宋] 袁说友 ·《周锡自蜀归浙 》
- 东西两浙及闽川 出自 [宋] 李元实 ·《再作十绝寄胡伯负兵侍仲方尚书 其九 》
- 浙水东西两节旄 出自 [宋] 杨亿 ·《景阳谏议赴余杭 》
- 浙水东兼浙水西 出自 [宋] 杨万里 ·《王式之命刘秀才写予真因署其上 》
- 御风两渡浙河去 出自 [宋] 杨简 ·《内丹歌 》
- 浙西数年来 出自 [宋] 吴泳 ·《送陈和仲常博倅嘉禾 其三 》
- 八年两唤浙江船 出自 [宋] 吴潜 ·《呈萧山知县 》
- 渚蒲浙浙风犹急 出自 [宋] 晁冲之 ·《和新乡二十一兄华严水亭五首 其四 》