“一麾新领浙西州”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一麾新领浙西州”出自哪首诗?
答案: “一麾新领浙西州”出自: 宋代 周紫芝的 《为人贺沈镇江生日 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī huī xīn lǐng zhè xī zhōu ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“一麾新领浙西州”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“一麾新领浙西州”已经是第一句了。
问题3:“一麾新领浙西州”的下一句是什么?
答案: “一麾新领浙西州”的下一句是: 重说当年八咏侯 , 诗句拼音为: chóng shuō dāng nián bā yǒng hóu ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“一麾新领浙西州”全诗
为人贺沈镇江生日 其一 (wèi rén hè shěn zhèn jiāng shēng rì qí yī)
一麾新领浙西州,重说当年八咏侯。
要遣虏人知宿将,故乘轺传作遨头。
朅来京口颁明诏,便合甘泉从禁游。
红袖相扶客为寿,莫嫌和月醉西楼。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“一麾新领浙西州”繁体原文
爲人賀沈鎮江生日 其一
一麾新領浙西州,重說當年八詠侯。
要遣虜人知宿將,故乘軺傳作遨頭。
朅來京口頒明詔,便合甘泉從禁遊。
紅袖相扶客爲壽,莫嫌和月醉西樓。
“一麾新领浙西州”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
一麾新领浙西州,重说当年八咏侯。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
要遣虏人知宿将,故乘轺传作遨头。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
朅来京口颁明诏,便合甘泉从禁游。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
红袖相扶客为寿,莫嫌和月醉西楼。
“一麾新领浙西州”全诗注音
一麾新领浙西州,重说当年八咏侯。
要遣虏人知宿将,故乘轺传作遨头。
朅来京口颁明诏,便合甘泉从禁游。
红袖相扶客为寿,莫嫌和月醉西楼。
“一麾新领浙西州”全诗翻译
译文:
一麾之下,新任领导浙西州,再度赞颂了当年八咏侯的功绩。
决定派遣虏人去了解宿将的情况,于是乘坐轺车传达命令。
朅然来到京口颁布明诏,便前往甘泉宴请从禁军游览。
红袖美人携手相扶,陪伴宾客庆贺寿辰,无需担心与月亮为伴而醉倒在西楼。
总结:文章描述了一位新领导上任后,表彰了历史上八咏侯的功绩,并派遣使者去了解宿将的情况。接着,他发布明诏,邀请禁军一同游览甘泉。最后,他与美人共同庆贺宾客的寿辰,无忧无虑地在西楼与月亮为伴。
“一麾新领浙西州”总结赏析
赏析:这首诗是周紫芝为贺沈镇江生日而作的,充满了对贺沈的赞美和祝福之情。以下是赏析:
诗人首先提到沈镇江新任浙西州的官职,这是一种恭维,表示他的职位高升,受到重用。接着提到了沈镇江曾经八次咏史的事迹,表达了对他才华出众的敬佩。
接下来,诗人提到了要让虏人知道沈镇江是宿将,乘坐轺车传达遨游的形象,强调他的英勇和威严。这部分突出了将领的威风和荣誉。
诗的后半部分描述了沈镇江受到朝廷的明诏,允许他在甘泉游玩,这显示了他在朝廷中的地位和荣誉。最后,诗人提到了红袖相扶的画面,这是在生日宴会上,伴随着月光饮酒作乐的场景,充满了欢乐和祝福的氛围。
“一麾新领浙西州”相关诗句:
- 一麾新领浙西州 出自 [宋] 周紫芝 ·《爲人贺沈镇江生日 其一 》
- 一麾又指浙西州 出自 [宋] 虞俦 ·《姜总管相送至扫溪三十里夜雪中留别 其三 》
- 一麾来守浙江西 出自 [宋] 王十朋 ·《十月晦日会凌季文沈德和二尚书刘汝一大谏于六客堂 》
- 一麾新得浙江濆 出自 [宋] 陈襄 ·《送锺离郎中知婺州 》
- 一章通奏领州麾 出自 [宋] 宋祁 ·《予既到郡有诏仍修唐书寄局中诸僚 》
- 去年两浙浙西州 出自 [宋] 杨万里 ·《中秋病中不饮二首後一首用辘轳体 其一 》
- 一麾出守西南州 出自 [宋] 王十朋 ·《赵若拙卓尔不群佳公子也痛亲不见名堂曰思诸公争赋之不鄙予亦以诗命予谓若拙不止乎思也且能显之作思堂诗 》
- 麾幢领益州 出自 [唐] 武元衡 ·《西亭早秋送徐员外 》
- 又领州麾过故乡 出自 [宋] 滕元发 ·《送程给事知越州 》
- 拜恩新领浙江东 出自 [宋] 虞大熙 ·《送程给事知越州 》
- 麾节一生多浙右 出自 [宋] 周密 ·《挽菊坡赵侍制二首 其一 》
- 更隶浙西州 出自 [宋] 陈杰 ·《苏湖道间 》
- 忤旨领一麾 出自 [宋] 郭祥正 ·《同蔡持正长官观齐景蒨虞部家藏远祖成公监修国史诰 》
- 自领一麾出 出自 [宋] 周麟之 ·《参政大资毗陵张公挽诗十首 其五 》
- 久领一麾行 出自 [宋] 宋祁 ·《感旧送虞曹杨员外 》
- 浙西只欠到湖州 出自 [宋] 杨万里 ·《湖州三里桥取道德清 》
- 浙水东西拥数州 出自 [宋] 韩淲 ·《临安县观钱氏庙 其一 》
- 暮春船舣浙西州 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵程给事寄献赵少师 》
- 子今西浙往东州 出自 [宋] 释法薰 ·《送僧 》
- 罢直金銮领一麾 出自 [宋] 王禹偁 ·《诏知滁州军州事因题二首 其二 》