“子今西浙往东州”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“子今西浙往东州”出自哪首诗?
答案: “子今西浙往东州”出自: 宋代 释法薰的 《送僧》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zǐ jīn xī zhè wǎng dōng zhōu ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“子今西浙往东州”的上一句是什么?
答案:
“子今西浙往东州”的上一句是: 久旱吴田半不收 , 诗句拼音为:jiǔ hàn wú tián bàn bù shōu
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“子今西浙往东州”的下一句是什么?
答案: “子今西浙往东州”的下一句是: 且图有展炊巾处 , 诗句拼音为: qiě tú yǒu zhǎn chuī jīn chù ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“子今西浙往东州”全诗
送僧 (sòng sēng)
久旱吴田半不收,子今西浙往东州。
且图有展炊巾处,佛法从教烂却休。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“子今西浙往东州”繁体原文
送僧
久旱吳田半不收,子今西浙往東州。
且圖有展炊巾處,佛法從教爛却休。
“子今西浙往东州”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
久旱吴田半不收,子今西浙往东州。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
且图有展炊巾处,佛法从教烂却休。
“子今西浙往东州”全诗注音
久旱吴田半不收,子今西浙往东州。
且图有展炊巾处,佛法从教烂却休。
“子今西浙往东州”全诗翻译
译文:
久旱使得吴田的庄稼几乎无法收割,如今您前往东州的西浙一带。
暂且设想在广阔的展炊巾之地,佛法的传承却需要停止,让它逐渐失去光芒。
总结:
诗人抒发了对旱情的担忧,以及前往东州的计划。在那片土地上,他似乎打算放弃佛法的传承,寓意深远。
“子今西浙往东州”相关诗句:
- 子今西浙往东州 出自 [宋] 释法薰 ·《送僧 》
- 传书来往浙西东 出自 [宋] 王十朋 ·《过雁山 》
- 十年来往浙东西 出自 [宋] 释智愚 ·《送僧省母 》
- 浙水东西拥数州 出自 [宋] 韩淲 ·《临安县观钱氏庙 其一 》
- 去年两浙浙西州 出自 [宋] 杨万里 ·《中秋病中不饮二首後一首用辘轳体 其一 》
- 是什麽浙东山浙西水 出自 [宋] 释道璨 ·《偈颂二十五首 其七 》
- 浙西浙东皆弗如 出自 [宋] 汪莘 ·《访杨湖州 其二 》
- 子今欻往西湖上 出自 [宋] 叶适 ·《送卢简夫 》
- 更隶浙西州 出自 [宋] 陈杰 ·《苏湖道间 》
- 郡冠浙东州 出自 [宋] 张士逊 ·《送高学士知越 》
- 七州浙江东 出自 [宋] 孙应时 ·《送台州沈虞卿使君入朝 其一 》
- 浙水东兼浙水西 出自 [宋] 杨万里 ·《王式之命刘秀才写予真因署其上 》
- 浙西只欠到湖州 出自 [宋] 杨万里 ·《湖州三里桥取道德清 》
- 一麾新领浙西州 出自 [宋] 周紫芝 ·《爲人贺沈镇江生日 其一 》
- 暮春船舣浙西州 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵程给事寄献赵少师 》
- 一麾又指浙西州 出自 [宋] 虞俦 ·《姜总管相送至扫溪三十里夜雪中留别 其三 》
- 地形高压浙东州 出自 [宋] 吴芾 ·《远眺 》
- 浙中今是帝王州 出自 [宋] 吴陵 ·《金陵怀古 》
- 浮迹东西浙 出自 [宋] 林人隠 ·《菁江 》
- 明朝浙东西 出自 [宋] 林景熙 ·《送胡汲古归严陵觐亲 》