“暮春船舣浙西州”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“暮春船舣浙西州”出自哪首诗?
答案: “暮春船舣浙西州”出自: 宋代 赵拚的 《次韵程给事寄献赵少师》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mù chūn chuán yǐ zhè xī zhōu ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“暮春船舣浙西州”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“暮春船舣浙西州”已经是第一句了。
问题3:“暮春船舣浙西州”的下一句是什么?
答案: “暮春船舣浙西州”的下一句是: 且喜樽前两白头 , 诗句拼音为: qiě xǐ zūn qián liǎng bái tóu ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“暮春船舣浙西州”全诗
次韵程给事寄献赵少师 (cì yùn chéng gěi shì jì xiàn zhào shǎo shī)
暮春船舣浙西州,且喜樽前两白头。
蓬阁屡传宾榻解,涛江深阻故人游。
凝眸讌集踰天远,屈指光阴若箭流。
赖有诗筒并驿使,往还金玉共赓酬。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“暮春船舣浙西州”繁体原文
次韻程給事寄獻趙少師
暮春船艤浙西州,且喜樽前兩白頭。
蓬閣屢傳賓榻解,濤江深阻故人遊。
凝眸讌集踰天遠,屈指光陰若箭流。
賴有詩筒并驛使,往還金玉共賡酬。
“暮春船舣浙西州”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
暮春船舣浙西州,且喜樽前两白头。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
蓬阁屡传宾榻解,涛江深阻故人游。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
凝眸讌集踰天远,屈指光阴若箭流。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
赖有诗筒并驿使,往还金玉共赓酬。
“暮春船舣浙西州”全诗注音
暮春船舣浙西州,且喜樽前两白头。
蓬阁屡传宾榻解,涛江深阻故人游。
凝眸讌集踰天远,屈指光阴若箭流。
赖有诗筒并驿使,往还金玉共赓酬。
“暮春船舣浙西州”全诗翻译
译文:
暮春时节,我乘船舣驶向浙西州,此时我欢喜地举杯前庆祝着两位白发之人。
传闻蓬阁屡次传递来宾客的消息,却无法舒畅地游览涛江深处的故友。
我凝眸远望,宴会上的欢声笑语超越了天际,只一瞬间,光阴如箭流逝。
幸好我拥有诗筒和驿使,可以往来送上金玉之礼来回报答。
“暮春船舣浙西州”总结赏析
赏析:这首诗《次韵程给事寄献赵少师》写景凝重,情感真挚,以述怀友之情,表达忧国忧民之志。诗人以暮春时节船行浙西州为背景,以与友人共饮畅谈为线索,表达了对友谊的珍视与忧虑。诗中通过描述友人与诗人共饮的情景,凸显出友谊之深厚和岁月流逝的无常,以及对国家沉浮变局的忧心忡忡。
首联描述了诗人乘船在浙西州度过暮春时节,与友人共饮的情景。诗人心情愉悦,但也有白发的忧虑,暗示岁月不饶人。
接着以“蓬阁屡传宾榻解,涛江深阻故人游。”暗示友人行程不顺,寄托着对友人的牵挂和祝福。表达了友谊的真挚和情感的流露。
再者,以“凝眸讌集踰天远,屈指光阴若箭流。”表现了友情的珍贵,光阴的匆匆。诗人回忆过往,感慨时光易逝,友谊贵重,不禁感叹时光飞逝,友情难得。
最后以“赖有诗筒并驿使,往还金玉共赓酬。”表达了对友人的感激之情,将友谊比喻为珍贵的金玉。并表示通过文字和往来的书信传递友谊,共同奉献心意。
标签: 叙事、抒怀、友情
“暮春船舣浙西州”相关诗句:
- 暮春船舣浙西州 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵程给事寄献赵少师 》
- 去年两浙浙西州 出自 [宋] 杨万里 ·《中秋病中不饮二首後一首用辘轳体 其一 》
- 尚记西亭一舣船 出自 [宋] 王安石 ·《观明州图 》
- 我泛浙西船 出自 [宋] 释道璨 ·《兰溪夜泊 》
- 忽登西浙船 出自 [宋] 陈着 ·《次韵达观弟送法椿长老入杭 》
- 几年不泛浙西船 出自 [宋] 楼钥 ·《谢黄汝济教授惠建茶并惠山泉 》
- 五年不泛浙西船 出自 [宋] 楼钥 ·《挈从子涤归乌戍外家 》
- 几年不泛浙西船 出自 [宋] 楼钥 ·《题申之寄示春郊画轴 》
- 秋来须上浙西船 出自 [宋] 苏泂 ·《送陆怀祖之官丹阳 》
- 更隶浙西州 出自 [宋] 陈杰 ·《苏湖道间 》
- 浙西只欠到湖州 出自 [宋] 杨万里 ·《湖州三里桥取道德清 》
- 一麾又指浙西州 出自 [宋] 虞俦 ·《姜总管相送至扫溪三十里夜雪中留别 其三 》
- 子今西浙往东州 出自 [宋] 释法薰 ·《送僧 》
- 浙水东西拥数州 出自 [宋] 韩淲 ·《临安县观钱氏庙 其一 》
- 一麾新领浙西州 出自 [宋] 周紫芝 ·《爲人贺沈镇江生日 其一 》
- 扁舟昔舣浙江边 出自 [宋] 黄公度 ·《赠泉守赵表之二首 其二 》
- 舣舟浙岸候潮至 出自 [宋] 李纲 ·《桐江行赠江致一少府 》
- 来写浙西春 出自 [宋] 苏轼 ·《过淮三首赠景山兼寄子由 其三 》
- 浙西春事稀 出自 [宋] 曹勋 ·《上塘值清明八首 其六 》
- 摇摇征旆浙西船 出自 [宋] 陈着 ·《赠陆可复西游 》