首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 苏湖道间 > 更隶浙西州

“更隶浙西州”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“更隶浙西州”出自哪首诗？

答案： “更隶浙西州”出自： 宋代 陈杰的 《苏湖道间》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gèng lì zhè xī zhōu ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。

问题2：“更隶浙西州”的上一句是什么？

答案： “更隶浙西州”的上一句是： 幸生无事日 , 诗句拼音为： xìng shēng wú shì rì ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。

问题3：“更隶浙西州”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“更隶浙西州”已经是最后一句了。

“更隶浙西州”全诗

苏湖道间 (sū hú dào jiān)

。 朝代：宋 。    作者： 陈杰。

风物瞻天咫，林塘占地幽。
夹墙楼荫术，跨岸屋藏舟。
湖近家皆给，田腴岁再秋。
幸生无事日，更隶浙西州。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

fēng wù zhān tiān zhǐ ， lín táng zhàn dì yōu 。
jiā qiáng lóu yìn shù ， kuà àn wū cáng zhōu 。
hú jìn jiā jiē gěi ， tián yú suì zài qiū 。
xìng shēng wú shì rì ， gèng lì zhè xī zhōu 。

“更隶浙西州”繁体原文

蘇湖道間

風物瞻天咫，林塘占地幽。
夾牆樓蔭術，跨岸屋藏舟。
湖近家皆給，田腴歲再秋。
幸生無事日，更隸浙西州。

“更隶浙西州”韵律对照

平仄平平仄，平平仄仄平。
风物瞻天咫，林塘占地幽。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
夹墙楼荫术，跨岸屋藏舟。

平仄平平仄，平平仄仄平。
湖近家皆给，田腴岁再秋。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
幸生无事日，更隶浙西州。

“更隶浙西州”全诗注音

fēng wù zhān tiān zhǐ ， lín táng zhàn dì yōu 。

风物瞻天咫，林塘占地幽。

jiā qiáng lóu yìn shù ， kuà àn wū cáng zhōu 。

夹墙楼荫术，跨岸屋藏舟。

hú jìn jiā jiē gěi ， tián yú suì zài qiū 。

湖近家皆给，田腴岁再秋。

xìng shēng wú shì rì ， gèng lì zhè xī zhōu 。

幸生无事日，更隶浙西州。

“更隶浙西州”全诗翻译

译文：

观赏这风景好似观瞻天高远，林木池塘占据了幽静的地方。夹在墙旁的楼阁受到树荫的庇护，横跨在水岸边的房屋中隐藏着小舟。湖水靠近居住的地方人人皆能得到，田地肥沃每年都有两次丰收。幸运地过上了安宁无事的日子，更是在浙西州作吏役。
全诗表达了作者对自然景色的观赏，描述了风景宜人的环境，以及居住的便利与幸福。同时也流露出作者的生活安宁和才干在浙西州的官职。

“更隶浙西州”诗句作者陈杰介绍：

陈杰，字焘父，洪州丰城（今属江西）人。理宗淳佑十年（一二五○）进士，授赣州簿。历知江陵县，江南西路提点刑狱兼制置司参谋。据集中诗篇，知其还做过知州和短期朝官。宋亡，隠居东湖。有《自堂存稿》十三卷（《宋史艺文志补》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲四卷。清同治《丰城县志》卷一六有传。　陈杰诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以《豫章丛书》本（简称豫章本）、残本《永乐大典》等。新辑集外诗附于卷末。更多...

“更隶浙西州”相关诗句：

“更隶浙西州”每个字的意思：

包含“更隶浙西州”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂