“但看楚王墓”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“但看楚王墓”出自哪首诗?
答案: “但看楚王墓”出自: 唐代 刘希夷的 《春女行》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dàn kàn chǔ wáng mù ,诗句平仄: 仄○仄○仄 。
问题2:“但看楚王墓”的上一句是什么?
答案:
“但看楚王墓”的上一句是: 胡为闺合重 , 诗句拼音为: hú wèi guī hé chóng
,诗句平仄: 仄○仄○仄 。
问题3:“但看楚王墓”的下一句是什么?
答案: “但看楚王墓”的下一句是: 唯有数株松 , 诗句拼音为: wéi yǒu shù zhū sōng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“但看楚王墓”全诗
春女行 (chūn nǚ xíng)
春女颜如玉,怨歌阳春曲。
巫山春树红,沅湘春草绿。
自怜妖艳姿,妆成独见时。
愁心伴杨柳,春尽乱如丝。
目极千余里,悠悠春江水。
频想玉关人,愁卧金闺里。
尚言春花落,不知秋风起。
娇爱犹未终,悲凉从此始。
忆昔楚王宫,玉楼粧粉红。
纤腰弄明月,长袖舞春风。
容华委西山,光阴不可还。
桑林变东海,富贵今何在?寄言桃李容,胡为闺合重。
但看楚王墓,唯有数株松。
平仄平○仄,仄平平平仄。
平平平仄平,平平平仄仄。
仄平平仄平,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄○平。
仄仄平平仄,平平平平仄。
平仄仄平平,平仄平平仄。
仄平平平仄,仄平平平仄。
○仄○仄平,平平○仄仄。
仄仄仄○平,仄平平仄平。
平平仄平仄,○仄仄平平。
平平仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄平平仄。仄平平仄平,平平平仄○。
仄○仄○仄,仄仄仄平平。
“但看楚王墓”繁体原文
春女行
春女顏如玉,怨歌陽春曲。
巫山春樹紅,沅湘春草綠。
自憐妖豔姿,妝成獨見時。
愁心伴楊柳,春盡亂如絲。
目極千餘里,悠悠春江水。
頻想玉關人,愁臥金閨裏。
尚言春花落,不知秋風起。
嬌愛猶未終,悲涼從此始。
憶昔楚王宮,玉樓粧粉紅。
纖腰弄明月,長袖舞春風。
容華委西山,光陰不可還。
桑林變東海,富貴今何在?寄言桃李容,胡爲閨閤重。
但看楚王墓,唯有數株松。
“但看楚王墓”韵律对照
平仄平○仄,仄平平平仄。
春女颜如玉,怨歌阳春曲。
平平平仄平,平平平仄仄。
巫山春树红,沅湘春草绿。
仄平平仄平,平平仄仄平。
自怜妖艳姿,妆成独见时。
平平仄平仄,平仄仄○平。
愁心伴杨柳,春尽乱如丝。
仄仄平平仄,平平平平仄。
目极千余里,悠悠春江水。
平仄仄平平,平仄平平仄。
频想玉关人,愁卧金闺里。
仄平平平仄,仄平平平仄。
尚言春花落,不知秋风起。
○仄○仄平,平平○仄仄。
娇爱犹未终,悲凉从此始。
仄仄仄○平,仄平平仄平。
忆昔楚王宫,玉楼粧粉红。
平平仄平仄,○仄仄平平。
纤腰弄明月,长袖舞春风。
平平仄平平,平平仄仄平。
容华委西山,光阴不可还。
平平仄平仄,仄仄平平仄。仄平平仄平,平平平仄○。
桑林变东海,富贵今何在?寄言桃李容,胡为闺合重。
仄○仄○仄,仄仄仄平平。
但看楚王墓,唯有数株松。
“但看楚王墓”全诗注音
春女颜如玉,怨歌阳春曲。
巫山春树红,沅湘春草绿。
自怜妖艳姿,妆成独见时。
愁心伴杨柳,春尽乱如丝。
目极千余里,悠悠春江水。
频想玉关人,愁卧金闺里。
尚言春花落,不知秋风起。
娇爱犹未终,悲凉从此始。
忆昔楚王宫,玉楼粧粉红。
纤腰弄明月,长袖舞春风。
容华委西山,光阴不可还。
桑林变东海,富贵今何在?寄言桃李容,胡为闺合重。
但看楚王墓,唯有数株松。
“但看楚王墓”全诗翻译
译文:
春天的少女容貌美如玉,唱着怨曲庆阳春。
巫山的春树绽放着红色,沅湘间春草绿茵茵。
自我怜惜妖娆的姿态,打扮得独一无二。
忧愁的心伴随着垂柳,春天结束时乱如丝。
目光穿越千余里,看着悠悠的春江水。
经常想起玉关的人,忧愁地躺在金闺里。
仍说春花飘落,却不知秋风已起。
娇爱尚未终结,悲凉从此开始。
回忆起往昔楚王宫,玉楼妆粉嫣红。
纤腰舞动着明月,长袖舞动春风。
美丽的容颜随着西山凋谢,时光不可逆转。
桑林变成东海,富贵如今何处?寄语桃李容颜,何必重视闺门之合。
只需观看楚王的墓,唯有几株松树矗立。
“但看楚王墓”相关诗句:
- 但看楚王墓 出自 [唐] 刘希夷 ·《春女行 》
- 但看吴楚地 出自 [唐] 杜光庭 ·《六十甲子歌(题拟) 二十 》
- 但看楚人遮道处 出自 [宋] 徐积 ·《送李守 》
- 明朝更献楚王看 出自 [宋] 释普济 ·《偈颂六十五首 其一九 》
- 但看君王政若何 出自 [宋] 郭祥正 ·《白玉笙 》
- 倚枕但看王导传 出自 [宋] 高似孙 ·《济钱清江 》
- 何日子胥鞭楚墓 出自 [宋] 刘过 ·《过西兴 》
- 修墓尚应怀楚德 出自 [宋] 吕本中 ·《郴州谒义帝陵庙 》
- 但问要离墓 出自 [宋] 薛师石 ·《送叶季重之官吴门 》
- 但知题墓好 出自 [宋] 刘克庄 ·《寒食清明十首 其一 》
- 但闻三人墓 出自 [宋] 刘摰 ·《三老堂 》
- 楚楚王孙桂一枝 出自 [宋] 邹浩 ·《和钱签判赠胡都曹 》
- 韩王孙子何楚楚 出自 [宋] 晁说之 ·《送曹资深受代还京兼简刘养正 》
- 楚楚但乔木 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵顺上人登寿宁阁 》
- 王墓加临 出自 [宋] 薛季宣 ·《志事 》
- 墓木但遗枫合抱 出自 [宋] 孙邦 ·《吕城谒祖庙 》
- 但将坟墓付诸生 出自 [宋] 林希逸 ·《戊午与诸友同谒犀斜南谷二师坟作 其二 》
- 但见殭屍委墓田 出自 [唐] 刘希移 ·《北邙篇(一伯二六七三斯二○四九伯二五四四) 》
- 草绿襄王墓 出自 [宋] 韩维 ·《泛汝联句 》
- 华表廖王墓 出自 [唐] 刘禹锡 ·《晚岁登武陵城顾望水陆怅然有作 》