首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 吕城谒祖庙 > 墓木但遗枫合抱

“墓木但遗枫合抱”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“墓木但遗枫合抱”出自哪首诗？

答案： “墓木但遗枫合抱”出自： 宋代 孙邦的 《吕城谒祖庙》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： mù mù dàn yí fēng hé bào ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。

问题2：“墓木但遗枫合抱”的上一句是什么？

答案： “墓木但遗枫合抱”的上一句是： 千载忠魂列霸图 , 诗句拼音为： qiān zǎi zhōng hún liè bà tú ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。

问题3：“墓木但遗枫合抱”的下一句是什么？

答案： “墓木但遗枫合抱”的下一句是： 庙庭还有像完躯 , 诗句拼音为： miào tíng huán yǒu xiàng wán qū ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。

“墓木但遗枫合抱”全诗

吕城谒祖庙 (lǚ chéng yè zǔ miào)

。 朝代：宋 。    作者： 孙邦。

吾祖持兵镇此都，投身九死定全吴。
一朝流矢中眸子，千载忠魂列霸图。
墓木但遗枫合抱，庙庭还有像完躯。
英雄未必输张许，青史功名定有无。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

wú zǔ chí bīng zhèn cǐ dōu ， tóu shēn jiǔ sǐ dìng quán wú 。
yī cháo liú shǐ zhōng móu zǐ ， qiān zǎi zhōng hún liè bà tú 。
mù mù dàn yí fēng hé bào ， miào tíng huán yǒu xiàng wán qū 。
yīng xióng wèi bì shū zhāng xǔ ， qīng shǐ gōng míng dìng yǒu wú 。

“墓木但遗枫合抱”繁体原文

呂城謁祖廟

吾祖持兵鎮此都，投身九死定全吳。
一朝流矢中眸子，千載忠魂列霸圖。
墓木但遺楓合抱，廟庭還有像完軀。
英雄未必輸張許，青史功名定有無。

“墓木但遗枫合抱”韵律对照

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
吾祖持兵镇此都，投身九死定全吴。

仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
一朝流矢中眸子，千载忠魂列霸图。

仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
墓木但遗枫合抱，庙庭还有像完躯。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
英雄未必输张许，青史功名定有无。

“墓木但遗枫合抱”全诗注音

wú zǔ chí bīng zhèn cǐ dōu ， tóu shēn jiǔ sǐ dìng quán wú 。

吾祖持兵镇此都，投身九死定全吴。

yī cháo liú shǐ zhōng móu zǐ ， qiān zǎi zhōng hún liè bà tú 。

一朝流矢中眸子，千载忠魂列霸图。

mù mù dàn yí fēng hé bào ， miào tíng huán yǒu xiàng wán qū 。

墓木但遗枫合抱，庙庭还有像完躯。

yīng xióng wèi bì shū zhāng xǔ ， qīng shǐ gōng míng dìng yǒu wú 。

英雄未必输张许，青史功名定有无。

“墓木但遗枫合抱”全诗翻译

译文：
我祖先带着武器镇守这个都城，投身其中，誓死保卫吴国。
一天，被敌军流矢射中了眼睛，但千年后他的忠魂依然在为吴国的霸业奋斗。
墓地里的树木虽然只剩下枫树相互拥抱，庙庭里却依然有他完整的雕像。
英雄的表现并不一定输给张飞、许褚等人，而他的功绩必定载入史册，永远流传。
总结：文章描述了祖先为保卫吴国而战的英勇事迹，他受伤后仍坚守忠诚，最终功绩将被永远记住。

“墓木但遗枫合抱”诗句作者孙邦介绍：

孙邦，新城（今属浙江）人。徽宗宣和三年（一一二一）进士（明万历《杭州府志》卷一○七）。高宗建炎三年（一一二九）爲婺州教授（《建炎以来系年要录》卷三○）。绍兴四年（一一三四）以左朝奉郎充奉使书状官（同上书卷七二）。六年添差通判平江（同上书卷一○六）。十一年由江西路转运判官放罢（同上书卷一四一）。今录诗六首。更多...

“墓木但遗枫合抱”相关诗句：

“墓木但遗枫合抱”每个字的意思：

包含“墓木但遗枫合抱”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂