“修墓尚应怀楚德”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“修墓尚应怀楚德”出自哪首诗?
答案: “修墓尚应怀楚德”出自: 宋代 吕本中的 《郴州谒义帝陵庙》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiū mù shàng yìng huái chǔ dé ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“修墓尚应怀楚德”的上一句是什么?
答案:
“修墓尚应怀楚德”的上一句是: 炉冷风飘尘带香 , 诗句拼音为: lú lěng fēng piāo chén dài xiāng
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“修墓尚应怀楚德”的下一句是什么?
答案: “修墓尚应怀楚德”的下一句是: 入关犹想快秦王 , 诗句拼音为: rù guān yóu xiǎng kuài qín wáng ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“修墓尚应怀楚德”全诗
郴州谒义帝陵庙 (chēn zhōu yè yì dì líng miào)
淅淅寒声未落霜,满庭残叶不胜黄。
墙头雨带烟悲冢,炉冷风飘尘带香。
修墓尚应怀楚德,入关犹想快秦王。
追思往事空垂泪,无限伤心对夕阳。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“修墓尚应怀楚德”繁体原文
郴州謁義帝陵廟
淅淅寒聲未落霜,滿庭殘葉不勝黄。
牆頭雨带煙悲冢,爐冷風飄塵带香。
修墓尚應懷楚德,入關猶想快秦王。
追思往事空垂淚,無限傷心對夕陽。
“修墓尚应怀楚德”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
淅淅寒声未落霜,满庭残叶不胜黄。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
墙头雨带烟悲冢,炉冷风飘尘带香。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
修墓尚应怀楚德,入关犹想快秦王。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
追思往事空垂泪,无限伤心对夕阳。
“修墓尚应怀楚德”全诗注音
淅淅寒声未落霜,满庭残叶不胜黄。
墙头雨带烟悲冢,炉冷风飘尘带香。
修墓尚应怀楚德,入关犹想快秦王。
追思往事空垂泪,无限伤心对夕阳。
“修墓尚应怀楚德”全诗翻译
译文:
淅淅的寒风声还未停歇,霜已经降临,庭院中满是凋零的黄叶。
墙头雨水带着烟雾哀悼着冢墓,炉中冷了,风中飘荡着尘埃和余香。
修筑墓冢应当怀念楚国的美德,进入关中仍念快捷如秦王。
追忆往事,空流下悲伤的泪水,无限伤心地对着夕阳黯然神伤。
“修墓尚应怀楚德”总结赏析
赏析:诗人吕本中以郴州谒义帝陵庙为题材,表现了对历史沉思和对逝去时光的感伤。诗中以残秋景象、荒寒冷清的境地描绘了岁月的无情和历史的沧桑。作者运用零零散散的句子展现出墓地凄凉、萧瑟的景象,墙头的雨和残叶映衬出时光的流逝和岁月的蹉跎。寥寥数语中,传达了对往事的缅怀和对逝去的痛感,诗人表达了对楚德和秦王的怀念以及对历史的思索。
“修墓尚应怀楚德”相关诗句:
- 修墓尚应怀楚德 出自 [宋] 吕本中 ·《郴州谒义帝陵庙 》
- 尚见应刘墓 出自 [唐] 孟云卿 ·《邺城怀古 》
- 先王修德怀四夷 出自 [宋] 李新 ·《出塞 》
- 吾皇修德应彼苍 出自 [宋] 王十朋 ·《太白昼见 》
- 帝亦谓应土德修 出自 [宋] 王令 ·《龙角歌和崔公度伯易 》
- 怀玉尚悲迷楚塞 出自 [唐] 许浑 ·《春日思旧游寄南徐从事刘三复 》
- 草木尚怀勾践德 出自 [宋] 苏泂 ·《怀古 》
- 怀德自应存芘荫 出自 [宋] □公才 ·《次庭倚怀古韵 》
- 应嗟玩物非尚德 出自 [宋] 释德洪 ·《和景醇从周廷秀乞东坡草虫 》
- 原署:「右街崇先寺内讲论兼应制大德彦楚 出自 [唐] 彦楚 ·《五言述瓜沙(一下有「州」字)僧献款诗一首 》
- 但看楚王墓 出自 [唐] 刘希夷 ·《春女行 》
- 楚楚颇修饰 出自 [宋] 陈师道 ·《和黄充实春尽游南山 》
- 修竹静楚楚 出自 [宋] 周紫芝 ·《睡余赋东墙雪竹 》
- 君德修不修 出自 [宋] 于石 ·《七月七日 》
- 端修修德在 出自 [宋] 徐照 ·《送张真翁赴举 》
- 洒扫松楸修墓藏 出自 [宋] 方回 ·《送程桂轩子方还蜀治先墓 》
- 修墓已将徵在合 出自 [宋] 汪藻 ·《广川夫人挽诗二首 其二 》
- 何日子胥鞭楚墓 出自 [宋] 刘过 ·《过西兴 》
- 倾酿尚侔春楚楚 出自 [宋] 熊瑞 ·《赋竹居文樽 》
- 常怀坟墓思 出自 [宋] 谢翱 ·《拟古二首 其一 》