首页 > 全唐诗 > 春女行

chūn nǚ xíng
 春女行 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 刘希夷 (liú xī yí) 。

春女颜如玉，怨歌阳春曲。
巫山春树红，沅湘春草绿。
自怜妖艳姿，妆成独见时。
愁心伴杨柳，春尽乱如丝。
目极千余里，悠悠春江水。
频想玉关人，愁卧金闺里。
尚言春花落，不知秋风起。
娇爱犹未终，悲凉从此始。
忆昔楚王宫，玉楼粧粉红。
纤腰弄明月，长袖舞春风。
容华委西山，光阴不可还。
桑林变东海，富贵今何在？寄言桃李容，胡为闺合重。
但看楚王墓，唯有数株松。

平仄平○仄，仄平平平仄。
平平平仄平，平平平仄仄。
仄平平仄平，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄○平。
仄仄平平仄，平平平平仄。
平仄仄平平，平仄平平仄。
仄平平平仄，仄平平平仄。
○仄○仄平，平平○仄仄。
仄仄仄○平，仄平平仄平。
平平仄平仄，○仄仄平平。
平平仄平平，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄平平仄。仄平平仄平，平平平仄○。
仄○仄○仄，仄仄仄平平。

chūn nǚ yán rú yù ， yuàn gē yáng chūn qū 。
wū shān chūn shù hóng ， yuán xiāng chūn cǎo lǜ 。
zì lián yāo yàn zī ， zhuāng chéng dú jiàn shí 。
chóu xīn bàn yáng liǔ ， chūn jìn luàn rú sī 。
mù jí qiān yú lǐ ， yōu yōu chūn jiāng shuǐ 。
pín xiǎng yù guān rén ， chóu wò jīn guī lǐ 。
shàng yán chūn huā luò ， bù zhī qiū fēng qǐ 。
jiāo ài yóu wèi zhōng ， bēi liáng cóng cǐ shǐ 。
yì xī chǔ wáng gōng ， yù lóu zhuāng fěn hóng 。
xiān yāo nòng míng yuè ， cháng xiù wǔ chūn fēng 。
róng huá wěi xī shān ， guāng yīn bù kě huán 。
sāng lín biàn dōng hǎi ， fù guì jīn hé zài ？ jì yán táo lǐ róng ， hú wèi guī hé chóng 。
dàn kàn chǔ wáng mù ， wéi yǒu shù zhū sōng 。

春女行

—— 劉希夷

春女顏如玉，怨歌陽春曲。
巫山春樹紅，沅湘春草綠。
自憐妖豔姿，妝成獨見時。
愁心伴楊柳，春盡亂如絲。
目極千餘里，悠悠春江水。
頻想玉關人，愁臥金閨裏。
尚言春花落，不知秋風起。
嬌愛猶未終，悲涼從此始。
憶昔楚王宮，玉樓粧粉紅。
纖腰弄明月，長袖舞春風。
容華委西山，光陰不可還。
桑林變東海，富貴今何在？寄言桃李容，胡爲閨閤重。
但看楚王墓，唯有數株松。

平仄平○仄，仄平平平仄。
平平平仄平，平平平仄仄。
仄平平仄平，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄○平。
仄仄平平仄，平平平平仄。
平仄仄平平，平仄平平仄。
仄平平平仄，仄平平平仄。
○仄○仄平，平平○仄仄。
仄仄仄○平，仄平平仄平。
平平仄平仄，○仄仄平平。
平平仄平平，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄平平仄。仄平平仄平，平平平仄○。
仄○仄○仄，仄仄仄平平。

chūn nǚ yán rú yù ， yuàn gē yáng chūn qū 。
wū shān chūn shù hóng ， yuán xiāng chūn cǎo lǜ 。
zì lián yāo yàn zī ， zhuāng chéng dú jiàn shí 。
chóu xīn bàn yáng liǔ ， chūn jìn luàn rú sī 。
mù jí qiān yú lǐ ， yōu yōu chūn jiāng shuǐ 。
pín xiǎng yù guān rén ， chóu wò jīn guī lǐ 。
shàng yán chūn huā luò ， bù zhī qiū fēng qǐ 。
jiāo ài yóu wèi zhōng ， bēi liáng cóng cǐ shǐ 。
yì xī chǔ wáng gōng ， yù lóu zhuāng fěn hóng 。
xiān yāo nòng míng yuè ， cháng xiù wǔ chūn fēng 。
róng huá wěi xī shān ， guāng yīn bù kě huán 。
sāng lín biàn dōng hǎi ， fù guì jīn hé zài ？ jì yán táo lǐ róng ， hú wèi guī hé chóng 。
dàn kàn chǔ wáng mù ， wéi yǒu shù zhū sōng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
春天的少女容貌美如玉，唱着怨曲庆阳春。
巫山的春树绽放着红色，沅湘间春草绿茵茵。
自我怜惜妖娆的姿态，打扮得独一无二。
忧愁的心伴随着垂柳，春天结束时乱如丝。
目光穿越千余里，看着悠悠的春江水。
经常想起玉关的人，忧愁地躺在金闺里。
仍说春花飘落，却不知秋风已起。
娇爱尚未终结，悲凉从此开始。
回忆起往昔楚王宫，玉楼妆粉嫣红。
纤腰舞动着明月，长袖舞动春风。
美丽的容颜随着西山凋谢，时光不可逆转。
桑林变成东海，富贵如今何处？寄语桃李容颜，何必重视闺门之合。
只需观看楚王的墓，唯有几株松树矗立。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《春女行》的诗：

本文作者刘希夷介绍：🔈

刘希夷，一名庭芝，汝州人。少有文华，落魄不拘常格，後爲人所害。希夷善爲从军闺情诗，词旨悲苦，未爲人重。後孙昱撰《正声集》，以希夷诗爲集中之最，由是大爲时所称赏。集十卷，今编诗一卷。 查看更多>>

刘希夷的诗：

相关诗词：