“楚楚王孙桂一枝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“楚楚王孙桂一枝”出自哪首诗?
答案: “楚楚王孙桂一枝”出自: 宋代 邹浩的 《和钱签判赠胡都曹》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chǔ chǔ wáng sūn guì yī zhī ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“楚楚王孙桂一枝”的上一句是什么?
答案:
“楚楚王孙桂一枝”的上一句是: 公余来访习家池 , 诗句拼音为:gōng yú lái fǎng xí jiā chí
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“楚楚王孙桂一枝”的下一句是什么?
答案: “楚楚王孙桂一枝”的下一句是: 九十春光未过半 , 诗句拼音为: jiǔ shí chūn guāng wèi guò bàn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄仄。
“楚楚王孙桂一枝”全诗
和钱签判赠胡都曹 (hé qián qiān pàn zèng hú dōu cáo)
公余来访习家池,楚楚王孙桂一枝。
九十春光未过半,倒罍尤喜有前期。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
“楚楚王孙桂一枝”繁体原文
和錢簽判贈胡都曹
公餘來訪習家池,楚楚王孫桂一枝。
九十春光未過半,倒罍尤喜有前期。
“楚楚王孙桂一枝”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
公余来访习家池,楚楚王孙桂一枝。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
九十春光未过半,倒罍尤喜有前期。
“楚楚王孙桂一枝”全诗注音
公余来访习家池,楚楚王孙桂一枝。
九十春光未过半,倒罍尤喜有前期。
“楚楚王孙桂一枝”全诗翻译
译文:
公余前来参观习家池,看到了一位清秀的王孙,像一枝桂花一样美丽。
虽然已经九十岁,但是春光还未过半,身体依然健康,因此对于未来的日子仍然充满喜悦。
总结:这是一首描写公余拜访习家池所见的景象和对自己年岁和前途的感慨的古文诗。通过描写池中的王孙和自己的年龄,表达了对生命和未来的乐观态度。
“楚楚王孙桂一枝”总结赏析
这首诗《和钱签判赠胡都曹》是邹浩的作品,描写了作者访友的情景,以及赠送的礼物。这首诗可以归类为抒情诗和咏物诗。
赏析:
这首诗以深情厚意来赞美友情和赠礼,表达了作者对友情的珍视和对礼物的喜爱之情。首句描述了作者前来拜访习家池,池边的王孙桂树分外美丽,显示了友人的富贵和环境的优美。接下来的句子中,提到九十春光未过半,暗示了友人已经年迈,但仍然健康和朝气蓬勃。最后一句以"倒罍"(罍:酒杯)来表示赠送的礼物,意味着友情如美酒一样可贵,而且希望友人能够享受到。
标签:
抒情、咏物、友情
“楚楚王孙桂一枝”相关诗句:
- 楚楚王孙桂一枝 出自 [宋] 邹浩 ·《和钱签判赠胡都曹 》
- 韩王孙子何楚楚 出自 [宋] 晁说之 ·《送曹资深受代还京兼简刘养正 》
- 倚径一枝殊楚楚 出自 [宋] 曹勋 ·《题人画扇十首 其六 》
- 王孙未归楚 出自 [宋] 史浩 ·《次韵杨少辅山居六咏 薙草 》
- 楚国王孙後 出自 [宋] 宋祁 ·《送高记室广州幕 》
- 楚媪馈王孙 出自 [唐] 张说 ·《南中别王陵成崇 》
- 儿孙楚楚贺生辰 出自 [宋] 陈藻 ·《丘叔乔七十生朝二首 其一 》
- 楚楚龙孙过乃翁 出自 [宋] 郑清之 ·《三友 》
- 楚楚龙孙过乃翁 出自 [宋] 郑清之 ·《安晚轩竹 》
- 王孙胸中楚七泽 出自 [宋] 王安中 ·《题赵大年金碧山水图 》
- 民人多是楚王孙 出自 [宋] 王十朋 ·《至归州宿报恩寺 》
- 楚楚桐孙秀 出自 [宋] 李流谦 ·《挽张主簿 其二 》
- 柘枝本出楚王家 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和乐天柘枝 》
- 柳枝犹楚楚 出自 [宋] 王十朋 ·《自鄂渚至夔府途中记所见一百十韵 》
- 一泓孙楚耳中泉 出自 [唐] 谭用之 ·《寄左先辈 》
- 一泓孙楚耳中泉 出自 [宋] 谭用之 ·《寄左先辈 》
- 楚泽王孙来不来 出自 [唐] 徐夤 ·《草 》
- 斋前楚楚一株松 出自 [宋] 葛胜仲 ·《呈去非 》
- 且临楚楚一庭松 出自 [宋] 曹勋 ·《游惠山 》
- 楚老一枝筇 出自 [宋] 王安石 ·《定林寺 》