“但问要离墓”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“但问要离墓”出自哪首诗?

答案:但问要离墓”出自: 宋代 薛师石 《送叶季重之官吴门》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dàn wèn yào lí mù ,诗句平仄: 仄仄仄○仄

问题2:“但问要离墓”的上一句是什么?

答案:但问要离墓”的上一句是: 试官阊阖门 , 诗句拼音为: shì guān chāng hé mén ,诗句平仄: 仄仄仄○仄

问题3:“但问要离墓”的下一句是什么?

答案:但问要离墓”的下一句是: 莫看真娘坟 , 诗句拼音为: mò kàn zhēn niáng fén ,诗句平仄:仄○平平○

“但问要离墓”全诗

送叶季重之官吴门 (sòng yè jì chóng zhī guān wú mén)

朝代:宋    作者: 薛师石

君继贤人业,试官阊阖门。
但问要离墓,莫看真娘坟。
虎丘寺前生野草,一花一叶皆丽好。
用心冷淡不此嗜,自有诗礼长探讨。
给旁余闲庭庑空,小舆应亦上垂虹。
桥边风驶寄书便,只写平安报乃翁。
我惭空空易疎斥,时亦抠衣侍函席。
春膏流滑傥寄将,待写续经藏屋壁。

平仄平平仄,仄平平仄平。
仄仄仄○仄,仄○平平○。
仄平仄平平仄仄,仄平仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平仄○平仄。
仄仄平○○仄○,仄平○仄仄平○。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄平○○仄○仄,平仄平○仄平仄。
平○平仄仄仄○,仄仄仄平○仄仄。

jūn jì xián rén yè , shì guān chāng hé mén 。
dàn wèn yào lí mù , mò kàn zhēn niáng fén 。
hǔ qiū sì qián shēng yě cǎo , yī huā yī yè jiē lì hǎo 。
yòng xīn lěng dàn bù cǐ shì , zì yǒu shī lǐ cháng tàn tǎo 。
gěi páng yú xián tíng wǔ kōng , xiǎo yú yìng yì shàng chuí hóng 。
qiáo biān fēng shǐ jì shū biàn , zhī xiě píng ān bào nǎi wēng 。
wǒ cán kōng kōng yì shū chì , shí yì kōu yī shì hán xí 。
chūn gāo liú huá tǎng jì jiāng , dài xiě xù jīng cáng wū bì 。

“但问要离墓”繁体原文

送葉季重之官吳門

君繼賢人業,試官閶闔門。
但問要離墓,莫看真娘墳。
虎丘寺前生野草,一花一葉皆麗好。
用心冷淡不此嗜,自有詩禮長探討。
給旁餘閒庭廡空,小輿應亦上垂虹。
橋邊風駛寄書便,只寫平安報乃翁。
我慚空空易疎斥,時亦摳衣侍函席。
春膏流滑儻寄將,待寫續經藏屋壁。

“但问要离墓”韵律对照

平仄平平仄,仄平平仄平。
君继贤人业,试官阊阖门。

仄仄仄○仄,仄○平平○。
但问要离墓,莫看真娘坟。

仄平仄平平仄仄,仄平仄仄平仄仄。
虎丘寺前生野草,一花一叶皆丽好。

仄平仄仄仄仄仄,仄仄平仄○平仄。
用心冷淡不此嗜,自有诗礼长探讨。

仄仄平○○仄○,仄平○仄仄平○。
给旁余闲庭庑空,小舆应亦上垂虹。

平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
桥边风驶寄书便,只写平安报乃翁。

仄平○○仄○仄,平仄平○仄平仄。
我惭空空易疎斥,时亦抠衣侍函席。

平○平仄仄仄○,仄仄仄平○仄仄。
春膏流滑傥寄将,待写续经藏屋壁。

“但问要离墓”全诗注音

jūn jì xián rén yè , shì guān chāng hé mén 。

君继贤人业,试官阊阖门。

dàn wèn yào lí mù , mò kàn zhēn niáng fén 。

但问要离墓,莫看真娘坟。

hǔ qiū sì qián shēng yě cǎo , yī huā yī yè jiē lì hǎo 。

虎丘寺前生野草,一花一叶皆丽好。

yòng xīn lěng dàn bù cǐ shì , zì yǒu shī lǐ cháng tàn tǎo 。

用心冷淡不此嗜,自有诗礼长探讨。

gěi páng yú xián tíng wǔ kōng , xiǎo yú yìng yì shàng chuí hóng 。

给旁余闲庭庑空,小舆应亦上垂虹。

qiáo biān fēng shǐ jì shū biàn , zhī xiě píng ān bào nǎi wēng 。

桥边风驶寄书便,只写平安报乃翁。

wǒ cán kōng kōng yì shū chì , shí yì kōu yī shì hán xí 。

我惭空空易疎斥,时亦抠衣侍函席。

chūn gāo liú huá tǎng jì jiāng , dài xiě xù jīng cáng wū bì 。

春膏流滑傥寄将,待写续经藏屋壁。

“但问要离墓”全诗翻译

译文:

君继贤人的事业,应试官的考试进入阊阖门。
但问哪里有分离的坟墓,不要去看真娘的坟墓。
虎丘寺前生长着野草,一朵花、一片叶子都十分美好。
他冷淡地对待这些不喜好的事物,却自有诗礼长久地探讨。
给旁人留下的空间空空荡荡,小舆也应该能够上天遨游。
桥边随风寄去书信,只写平安报告给乃翁。
我感到惭愧,空虚而易于被冷落,有时也斤斤计较地伺候着函席。
春天的膏油滑嫩地寄送出去,等待写下更多经文来藏在屋壁中。

总结:

诗人提及君子延续贤人的事业,通过考试成为官员,但他并不关注墓地的分离之处,拒绝看真娘的坟墓。诗中描写虎丘寺前野草的美丽,以及诗人对不喜好之物的冷淡态度,自有诗礼作为长久的研究。他认为留给他的庭院空旷,希望自己能像小舆一样飞升至云霄。寄书给亲人,只写平安的问候。诗人自责自己不够充实而容易被排挤,却还是不忘伺候官府。最后,诗人期待在春天继续写下更多经文,藏在屋壁之中。

“但问要离墓”诗句作者薛师石介绍:

薛师石(一一七八~一二二八),字景石,号瓜庐,永嘉(今浙江温州)人。工诗善书,生平未仕,筑室会昌湖上,与赵师秀、徐玑等多有唱和。理宗绍定元年卒,年五十一。有《瓜庐集》。事见本集附录宋王纬《薛瓜庐墓志铭》。 薛师石诗,以读画斋刊《南宋群贤小集》本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本《两宋名贤小集》所收《瓜庐诗》(简称名贤集)、《四库全书》所收《瓜庐诗》(简称四库本)。另辑得散句附於卷末。更多...

“但问要离墓”相关诗句: