首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 北邙篇（一伯二六七三斯二○四九伯二五四四） > 但见殭屍委墓田

“但见殭屍委墓田”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“但见殭屍委墓田”出自哪首诗？

答案： “但见殭屍委墓田”出自： 唐代 刘希移的 《北邙篇（一伯二六七三斯二○四九伯二五四四）》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dàn jiàn jiāng shī wěi mù tián ，诗句平仄： 。

问题2：“但见殭屍委墓田”的上一句是什么？

答案： “但见殭屍委墓田”的上一句是： ）不知虚魄寻[三]归路 , 诗句拼音为： ） bù zhī xū pò xún [ sān ] guī lù ，诗句平仄： 。

问题3：“但见殭屍委墓田”的下一句是什么？

答案： “但见殭屍委墓田”的下一句是： 青松乐饮无容色 , 诗句拼音为： qīng sōng lè yǐn wú róng sè ，诗句平仄：仄。

“但见殭屍委墓田”全诗

北邙篇（一伯二六七三斯二○四九伯二五四四） (běi máng piān yī bǎi èr liù qī sān sī èr ○ sì jiǔ bǎi èr wǔ sì sì )

。 朝代：唐 。    作者： 刘希移。

南桥昏晓人万万[二]，北邙新故塚千千。
自为骄奢彼都邑，何图零落此山颠。
（「为」，蒋、项皆云通「谓」字。
）不知虚魄寻[三]归路，但见殭屍委墓田。
青松乐饮无容色，白骨生台（苔）[四]有岁年。
地久□松摧为薪，（项云阙字应是「青」字。
）天长[五]白骨化为尘。
碧山明月徒自晓，黄居闇室不知晨。
（「黄居」，蒋云当作「黄泉」。
）汉家城廓（郭）[六]帝王州[七]，晋国衣棺（冠）车马流。
金国（谷）清（青）春珠骑（绮）舞，同（铜）堦碧树玉人游，云起清盈骄画阁，水堂明逈弄仙舟。
始忆断歌催一代，（「断歌」，项云当作「短歌」。
）娥（俄）悲长夜历千秋。
秋枫至兮冬雪明，春两息兮夏云生。
墨池沙枯通草万（蔓）[八]，粧楼凡（瓦）[九]尽向林倾。
古箧重书宜笔迹，崩（路）[一○]台鹤胃若弦声。
（「箧」，项云当作「{

平平平仄平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平平仄平仄，平平平仄仄平平。
？？平？，仄？仄平平平？仄？仄。
？仄平平仄平○平仄，仄仄平平仄仄平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平？平？仄仄仄平。
仄仄？平平平平，？仄平仄仄○仄？平？仄。
？平○仄仄仄仄平平。
仄平平仄平仄仄，平平○仄仄平平。
？？平平？，仄平○仄？平平？。
？仄平平仄？仄？仄仄○平仄，仄仄○平？○？平仄平。
平仄？仄？平？平？平平○？仄？仄，平？平？平仄仄仄平平，平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄仄仄平平仄仄，？？仄平？，仄平○仄？仄平？。
？平？平？平○仄仄平平。
平平仄平平仄平，平仄仄平仄平平。
仄平平平平仄仄？仄？仄，平平平？仄？仄仄仄平平。
仄仄○平平仄仄，平？仄？仄？平仄仄仄平平。
？？仄？，仄平○仄？仄？，平？仄？，仄仄平。
？○平？，仄平○仄？平平？。
？平？，仄平○仄？平？，仄？仄？？平仄仄仄？。
？仄仄仄平平仄？仄？仄仄仄，？？仄平？，仄平○仄？平？，？平平？仄？平仄？平仄。
？平平平？平？仄仄平平？平？。
平平平平仄平仄，○平？○？○仄平平仄，仄平平平○仄平，平仄平平仄平仄。
平平仄平仄？平，仄平○？？？？平平仄仄。
？？仄？，仄？仄平平○仄？平？。
？平○仄仄平○仄，仄仄平？平？仄仄平仄仄平。
？？仄仄？，仄仄平平○仄？仄仄？。
？仄平平仄○平仄，○平平仄仄平平。
？？○平？，仄平○仄仄？平○？。
？仄？，仄平○仄？仄？，？仄平？仄？○平？平仄。
？？仄○平仄仄平○仄仄？仄仄仄仄仄仄○，仄仄平仄？仄仄，仄仄仄仄仄仄仄。
仄仄平仄仄仄仄。
仄仄仄仄仄○仄？仄仄？。
○？平？仄仄仄仄○仄？仄？。
仄○平？？？平？○仄？平？，仄仄平？仄平仄仄平平平。
？仄？仄仄？仄？平○？仄仄仄，仄仄仄仄○仄。
仄仄仄仄？○？仄○平○仄○平平仄。
仄？平？仄仄仄仄○仄？仄？。
仄仄仄仄仄仄○平平仄。
仄？？平？仄仄仄仄○仄？仄？。
平平？？○仄？仄？。
？？。

nán qiáo hūn xiǎo rén wàn wàn [ èr ] ， běi máng xīn gù zhǒng qiān qiān 。
zì wèi jiāo shē bǐ dōu yì ， hé tú líng luò cǐ shān diān 。
（ 「 wèi 」 ， jiǎng 、 xiàng jiē yún tōng 「 wèi 」 zì 。
） bù zhī xū pò xún [ sān ] guī lù ， dàn jiàn jiāng shī wěi mù tián 。
qīng sōng lè yǐn wú róng sè ， bái gǔ shēng tái （ tái ） [ sì ] yǒu suì nián 。
dì jiǔ □ sōng cuī wèi xīn ， （ xiàng yún quē zì yìng shì 「 qīng 」 zì 。
） tiān cháng [ wǔ ] bái gǔ huà wéi chén 。
bì shān míng yuè tú zì xiǎo ， huáng jū àn shì bù zhī chén 。
（ 「 huáng jū 」 ， jiǎng yún dàng zuò 「 huáng quán 」 。
） hàn jiā chéng kuò （ guō ） [ liù ] dì wáng zhōu [ qī ] ， jìn guó yī guān （ guān ） chē mǎ liú 。
jīn guó （ gǔ ） qīng （ qīng ） chūn zhū qí （ qǐ ） wǔ ， tóng （ tóng ） jiē bì shù yù rén yóu ， yún qǐ qīng yíng jiāo huà gé ， shuǐ táng míng jiǒng nòng xiān zhōu 。
shǐ yì duàn gē cuī yī dài ， （ 「 duàn gē 」 ， xiàng yún dàng zuò 「 duǎn gē 」 。
） é （ é ） bēi cháng yè lì qiān qiū 。
qiū fēng zhì xī dōng xuě míng ， chūn liǎng xī xī xià yún shēng 。
mò chí shā kū tōng cǎo wàn （ màn ） [ bā ] ， zhuāng lóu fán （ wǎ ） [ jiǔ ] jìn xiàng lín qīng 。
gǔ qiè chóng shū yí bǐ jì ， bēng （ lù ） [ yī ○ ] tái hè wèi ruò xián shēng 。
（ 「 qiè 」 ， xiàng yún dàng zuò 「 {

“但见殭屍委墓田”繁体原文

北邙篇（[一]伯二六七三斯二○四九伯二五四四）

南橋昏曉人萬萬[二]，北邙新故塚千千。
自爲驕奢彼都邑，何圖零落此山顛。
（「爲」，蔣、項皆云通「謂」字。
）不知虛魄尋[三]歸路，但見殭屍委墓田。
青松樂飲無容色，白骨生台（苔）[四]有歲年。
地久□松摧爲薪，（項云闕字應是「青」字。
）天長[五]白骨化爲塵。
碧山明月徒自曉，黃居闇室不知晨。
（「黃居」，蔣云當作「黃泉」。
）漢家城廓（郭）[六]帝王州[七]，晉國衣棺（冠）車馬流。
金國（谷）清（青）春珠騎（綺）舞，同（銅）堦碧樹玉人遊，雲起清盈驕畫閣，水堂明逈弄仙舟。
始憶斷歌催一代，（「斷歌」，項云當作「短歌」。
）娥（俄）悲長夜歷千秋。
秋楓至兮冬雪明，春兩息兮夏雲生。
墨池沙枯通草萬（蔓）[八]，粧樓凡（瓦）[九]盡向林傾。
古篋重書宜筆跡，崩（路）[一○]臺鶴胃若弦聲。
（「篋」，項云當作「{

“但见殭屍委墓田”韵律对照

“但见殭屍委墓田”全诗注音

nán qiáo hūn xiǎo rén wàn wàn [ èr ] ， běi máng xīn gù zhǒng qiān qiān 。

南桥昏晓人万万[二]，北邙新故塚千千。

zì wèi jiāo shē bǐ dōu yì ， hé tú líng luò cǐ shān diān 。

自为骄奢彼都邑，何图零落此山颠。

（ 「 wèi 」 ， jiǎng 、 xiàng jiē yún tōng 「 wèi 」 zì 。

（「为」，蒋、项皆云通「谓」字。

） bù zhī xū pò xún [ sān ] guī lù ， dàn jiàn jiāng shī wěi mù tián 。

）不知虚魄寻[三]归路，但见殭屍委墓田。

qīng sōng lè yǐn wú róng sè ， bái gǔ shēng tái （ tái ） [ sì ] yǒu suì nián 。

青松乐饮无容色，白骨生台（苔）[四]有岁年。

dì jiǔ □ sōng cuī wèi xīn ， （ xiàng yún quē zì yìng shì 「 qīng 」 zì 。

地久□松摧为薪，（项云阙字应是「青」字。

） tiān cháng [ wǔ ] bái gǔ huà wéi chén 。

）天长[五]白骨化为尘。

bì shān míng yuè tú zì xiǎo ， huáng jū àn shì bù zhī chén 。

碧山明月徒自晓，黄居闇室不知晨。

（ 「 huáng jū 」 ， jiǎng yún dàng zuò 「 huáng quán 」 。

（「黄居」，蒋云当作「黄泉」。

） hàn jiā chéng kuò （ guō ） [ liù ] dì wáng zhōu [ qī ] ， jìn guó yī guān （ guān ） chē mǎ liú 。

）汉家城廓（郭）[六]帝王州[七]，晋国衣棺（冠）车马流。

jīn guó （ gǔ ） qīng （ qīng ） chūn zhū qí （ qǐ ） wǔ ， tóng （ tóng ） jiē bì shù yù rén yóu ， yún qǐ qīng yíng jiāo huà gé ， shuǐ táng míng jiǒng nòng xiān zhōu 。

金国（谷）清（青）春珠骑（绮）舞，同（铜）堦碧树玉人游，云起清盈骄画阁，水堂明逈弄仙舟。

shǐ yì duàn gē cuī yī dài ， （ 「 duàn gē 」 ， xiàng yún dàng zuò 「 duǎn gē 」 。

始忆断歌催一代，（「断歌」，项云当作「短歌」。

） é （ é ） bēi cháng yè lì qiān qiū 。

）娥（俄）悲长夜历千秋。

qiū fēng zhì xī dōng xuě míng ， chūn liǎng xī xī xià yún shēng 。

秋枫至兮冬雪明，春两息兮夏云生。

mò chí shā kū tōng cǎo wàn （ màn ） [ bā ] ， zhuāng lóu fán （ wǎ ） [ jiǔ ] jìn xiàng lín qīng 。

墨池沙枯通草万（蔓）[八]，粧楼凡（瓦）[九]尽向林倾。

gǔ qiè chóng shū yí bǐ jì ， bēng （ lù ） [ yī ○ ] tái hè wèi ruò xián shēng 。

古箧重书宜笔迹，崩（路）[一○]台鹤胃若弦声。

（ 「 qiè 」 ， xiàng yún dàng zuò 「 {

（「箧」，项云当作「{

“但见殭屍委墓田”全诗翻译

译文：
南桥昏晓，人群熙攘，数以万计。北邙山上，新坟与旧坟交织，数以千计。这些城邑为了自己的奢靡豪华，却不曾想到他们最终都将衰落毁灭于这山顶之上。

不知道那些虚幻的魂魄寻找回家的路，只看到一片片残破的墓地上堆满了僵尸的尸体。青松树虽然依然欢乐饮酒，但已经失去了生机；白骨长出了苔藓，见证了岁月的流转。

大地久远，青松被砍伐做柴火，天长久远，白骨最终化为尘土。碧山和明月只是无意间觉醒，而黄泉之中的居住者并不知道晨曦的到来。

汉家的城郭就如同帝王的州府，晋国的衣冠冢车马繁盛。金国的清明珠骑舞动，同铜台上碧树下的玉人游玩。云起时，清盈的画阁显得自得意满；水堂明亮，弄仙舟畅游其中。

初次回忆起短促的歌声催人老去，美女哀伤的长夜历经了千秋。秋天的枫叶离去，冬天的雪花明亮；春天的两个呼吸，夏天的云朵生长。

墨池中的沙土干涸，通向草丛的万蔓消逝；妆楼的瓦片全部倾斜向林中。古箧里厚重的书籍宜于描绘细致的笔迹，鹤胃台摇曳的音响仿佛琴弦的声音。

（注释：「箧」，此处应为「[十一]箧」。）

“但见殭屍委墓田”总结赏析

这首古诗《北邙篇》由刘希移创作，描述了北邙山区的景象和历史变迁。以下是对这首诗的赏析：
这首诗分为多个部分，每一部分都展现了不同的景象和情感。
首先，诗人描述了南桥昏晓的场景，形容人们繁忙来往于南桥，与北邙山上的新故塚形成鲜明对比。这里使用了对仗的手法，强化了城市和山区的对比。
接下来，诗人探讨了城市与山区的命运。城市的繁荣自负骄奢，而山区却零落荒凉。这反映了历史兴衰的差异，同时也提醒人们物极必反的道理。
诗中还涉及到灵魂归路的思考，以及墓田中殭屍的形象，这部分暗示了生死轮回和死亡的不可避免。
在接下来的部分，诗人写下了青松和白骨，表达了时间的流逝和物质的腐化。青松乐饮无容色，白骨生台苔有岁年，这些形象都象征了岁月的流转和不可逆转的变化。
诗中也提到了历史的变迁，从汉家城廓到晋国的兴衰，再到金国的盛世。这些历史事件勾画出了中国历史的长河，以及帝王和百姓的命运。
最后的部分，诗人表达了时光的流逝和人事的更替。四季交替，自然界的变化与人事息息相关。诗人提到了墨池沙枯、粧楼凡尽，这些景象都暗示了时间的不可逆转。
整首诗以叙述的方式，展示了北邙山区的风景和历史，同时通过对比、象征和隐喻，反映了时间流逝和人事更替的主题。这首诗具有深刻的历史感和哲理思考，是一首值得品味的古诗。
标签:
写景、抒怀、咏史、哲思

“但见殭屍委墓田”诗句作者刘希移介绍：

（夷）（[一]《全唐诗》卷八二）更多...

“但见殭屍委墓田”相关诗句：

“但见殭屍委墓田”每个字的意思：

包含“但见殭屍委墓田”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂