“何日子胥鞭楚墓”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“何日子胥鞭楚墓”出自哪首诗？
答案： “何日子胥鞭楚墓”出自： 宋代 刘过的 《过西兴》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hé rì zǐ xū biān chǔ mù ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题2：“何日子胥鞭楚墓”的上一句是什么？
答案：
“何日子胥鞭楚墓”的上一句是： 船去钱塘棹不停 , 诗句拼音为： chuán qù qián táng zhào bù tíng
，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题3：“何日子胥鞭楚墓”的下一句是什么？
答案： “何日子胥鞭楚墓”的下一句是： 伤时周顗泣新亭 , 诗句拼音为： shāng shí zhōu yǐ qì xīn tíng ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“何日子胥鞭楚墓”全诗
过西兴 (guò xī xīng)
奔涛汹涌欲骑鲸，船去钱塘棹不停。
何日子胥鞭楚墓，伤时周顗泣新亭。
蚊虻过耳蛮音恶，虾蟹薰人海气腥。
吴下阿蒙非昔日，眼高相对有谁青。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“何日子胥鞭楚墓”繁体原文
過西興
奔濤洶涌欲騎鯨，船去錢塘棹不停。
何日子胥鞭楚墓，傷時周顗泣新亭。
蚊虻過耳蠻音惡，蝦蟹薰人海氣腥。
吳下阿蒙非昔日，眼高相對有誰青。
“何日子胥鞭楚墓”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
奔涛汹涌欲骑鲸，船去钱塘棹不停。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
何日子胥鞭楚墓，伤时周顗泣新亭。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
蚊虻过耳蛮音恶，虾蟹薰人海气腥。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
吴下阿蒙非昔日，眼高相对有谁青。
“何日子胥鞭楚墓”全诗注音
奔涛汹涌欲骑鲸，船去钱塘棹不停。
何日子胥鞭楚墓，伤时周顗泣新亭。
蚊虻过耳蛮音恶，虾蟹薰人海气腥。
吴下阿蒙非昔日，眼高相对有谁青。
“何日子胥鞭楚墓”全诗翻译
译文：
奔涛汹涌，欲骑鲸而行，船只穿越钱塘，划桨不停歇。
但愿何日能到子胥的坟墓前，驱策马儿，登上楚山，悲伤的时刻，周顗在新亭泣泪。
蚊虻嗡嗡作响，恶声扰耳，虾蟹散发出刺鼻的腥臭，海风扑面而来。
吴地已不是过去的吴地，阿蒙早已不是从前的阿蒙，眼光高远，对视之间，有谁还能获得青睐。
总结：
诗人描绘了动荡的时局和变幻的人事，通过表现海上征程、楚山之行、虾蟹之气等形象，反映了社会的混乱和人心的变幻。诗中既有对古往今来英雄豪杰的仰望，又有对时光流转、人事易变的感慨，抒发了对过往荣光的追忆以及对未来前途的忧虑。
“何日子胥鞭楚墓”相关诗句：
- 何日子胥鞭楚墓 出自 [宋] 刘过 ·《过西兴 》
- 子胥何事亦鞭平 出自 [宋] 蔡沈 ·《胥村 》
- 又不见子胥鞭屍报父怨 出自 [宋] 王十朋 ·《赠王吉老县尉 》
- 七日包胥哭楚心 出自 [宋] 郑思肖 ·《二砺二首 其一 》
- 海门日日子胥潮 出自 [宋] 廖刚 ·《月波楼上呈知府检讨 》
- 君子何乐胥 出自 [宋] 李廌 ·《会居易斋分韵 》
- 韩王孙子何楚楚 出自 [宋] 晁说之 ·《送曹资深受代还京兼简刘养正 》
- 间遇包胥与子胥 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵十绝 读书 》
- 子胥之怒知何如 出自 [宋] 李龏 ·《忆昔行 》
- 子胥今日委东流 出自 [宋] 胡元质 ·《吴江怀古 》
- 日剥风皴子胥骨 出自 [宋] 金君卿 ·《怪石 》
- 子胥今日委东流 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 吴江 》
- 中心不必兮子胥何爲 出自 [唐] 任公叔 ·《登姑苏台赋附歌 》
- 胥闾竟日知何语 出自 [宋] 王十朋 ·《齐顷公 》
- 又鞭江胥魂 出自 [宋] 张耒 ·《次韵苏翰林送黄师是赴两浙 》
- 何不办取子胥生前一杯酒 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题刘心月 》
- 何日征鞭暇 出自 [宋] 喻良能 ·《书大洞僧壁 》
- 何日鞭五龙 出自 [宋] 王迈 ·《东归至衢城十五里头 》
- 包胥非救楚 出自 [唐] 张说 ·《过庾信宅 》
- 但看楚王墓 出自 [唐] 刘希夷 ·《春女行 》