“华表廖王墓”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“华表廖王墓”出自哪首诗?
答案: “华表廖王墓”出自: 唐代 刘禹锡的 《晚岁登武陵城顾望水陆怅然有作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huá biǎo liào wáng mù ,诗句平仄: 。
问题2:“华表廖王墓”的上一句是什么?
答案:
“华表廖王墓”的上一句是: 江源自賨巴 , 诗句拼音为: jiāng yuán zì cóng bā
,诗句平仄: 。
问题3:“华表廖王墓”的下一句是什么?
答案: “华表廖王墓”的下一句是: 菜地黄琼家 , 诗句拼音为: cài dì huáng qióng jiā ,诗句平仄:仄仄平平平。
“华表廖王墓”全诗
晚岁登武陵城顾望水陆怅然有作 (wǎn suì dēng wǔ líng chéng gù wàng shuǐ lù chàng rán yǒu zuò)
星象承乌翼,蛮陬想犬牙。
俚人祠竹节,仙洞闭桃花。
城基历汉魏,江源自賨巴。
华表廖王墓,菜地黄琼家。
霜轻菊秀晚,石浅水纹斜。
樵音绕故垒,汲路明寒沙。
清风稍改叶,卢橘始含葩。
野桥过驿骑,丛祠发逈笳。
跳鳞避举网,倦鸟寄行楂。
路尘高出树,山火远连霞。
夕曛转赤岸,浮霭起苍葭。
轧轧渡水桨,连连赴林鸦。
呌阍道非远,赐环期自赊。
孤臣本危涕,乔木在天涯。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平平仄仄仄,平平仄平平。
平仄仄○仄,仄仄平平平。
平○仄仄仄,仄仄仄平平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄平○仄○,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄○平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄平仄仄仄,平仄仄○平。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
?平仄平仄,仄平○仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“华表廖王墓”繁体原文
晚歲登武陵城顧望水陸悵然有作
星象承烏翼,蠻陬想犬牙。
俚人祠竹節,仙洞閉桃花。
城基歷漢魏,江源自賨巴。
華表廖王墓,菜地黃瓊家。
霜輕菊秀晚,石淺水紋斜。
樵音繞故壘,汲路明寒沙。
清風稍改葉,盧橘始含葩。
野橋過驛騎,叢祠發逈笳。
跳鱗避舉網,倦鳥寄行楂。
路塵高出樹,山火遠連霞。
夕曛轉赤岸,浮靄起蒼葭。
軋軋渡水槳,連連赴林鴉。
呌閽道非遠,賜環期自賒。
孤臣本危涕,喬木在天涯。
“华表廖王墓”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
星象承乌翼,蛮陬想犬牙。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
俚人祠竹节,仙洞闭桃花。
平平仄仄仄,平平仄平平。
城基历汉魏,江源自賨巴。
平仄仄○仄,仄仄平平平。
华表廖王墓,菜地黄琼家。
平○仄仄仄,仄仄仄平平。
霜轻菊秀晚,石浅水纹斜。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
樵音绕故垒,汲路明寒沙。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
清风稍改叶,卢橘始含葩。
仄平○仄○,平平仄仄平。
野桥过驿骑,丛祠发逈笳。
平平仄仄仄,仄仄仄○平。
跳鳞避举网,倦鸟寄行楂。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
路尘高出树,山火远连霞。
仄平仄仄仄,平仄仄○平。
夕曛转赤岸,浮霭起苍葭。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
轧轧渡水桨,连连赴林鸦。
?平仄平仄,仄平○仄平。
呌阍道非远,赐环期自赊。
平平仄平仄,平仄仄平平。
孤臣本危涕,乔木在天涯。
“华表廖王墓”全诗注音
星象承乌翼,蛮陬想犬牙。
俚人祠竹节,仙洞闭桃花。
城基历汉魏,江源自賨巴。
华表廖王墓,菜地黄琼家。
霜轻菊秀晚,石浅水纹斜。
樵音绕故垒,汲路明寒沙。
清风稍改叶,卢橘始含葩。
野桥过驿骑,丛祠发逈笳。
跳鳞避举网,倦鸟寄行楂。
路尘高出树,山火远连霞。
夕曛转赤岸,浮霭起苍葭。
轧轧渡水桨,连连赴林鸦。
呌阍道非远,赐环期自赊。
孤臣本危涕,乔木在天涯。
“华表廖王墓”全诗翻译
译文:
星象承乌翼,蛮陬想犬牙。
俚人祠竹节,仙洞闭桃花。
城基历汉魏,江源自賨巴。
华表廖王墓,菜地黄琼家。
霜轻菊秀晚,石浅水纹斜。
樵音绕故垒,汲路明寒沙。
清风稍改叶,卢橘始含葩。
野桥过驿骑,丛祠发逈笳。
跳鳞避举网,倦鸟寄行楂。
路尘高出树,山火远连霞。
夕曛转赤岸,浮霭起苍葭。
轧轧渡水桨,连连赴林鸦。
呌阍道非远,赐环期自赊。
孤臣本危涕,乔木在天涯。
总结:
这首诗描绘了一个幽静而美丽的山水景象,通过描述自然和人文景观,传达了诗人对故土深厚的感情和对生活的思考。诗中以鲜明的形象展现了山水之美和历史文化之魅力,呈现了一幅迷人的山水画卷。诗人将对家乡的怀念之情与对现实生活的感悟巧妙地融合在了一起,展现了一种充满乡土情怀和人文情感的诗意世界。
“华表廖王墓”总结赏析
赏析::
这首诗是唐代文学家刘禹锡创作的《晚岁登武陵城顾望水陆怅然有作》。诗人以登临武陵城的经历为背景,借景抒怀,表达了对时光流转和人生变迁的感慨之情,同时展现了对自然景物的细腻观察和深刻感悟。
首句“星象承乌翼,蛮陬想犬牙。”以星象和地理特点描写了武陵城的位置,乌翼指的是星宿,暗示武陵地处偏远,蛮陬则形象地描绘了山水地势,如犬牙一般。这两句将诗人的心境与自然景物相融合,突出了诗人的孤寂感和对远方的思念之情。
接下来的几句描述了武陵城周围的风景和历史遗迹,如俚人祠、仙洞、江源、华表、廖王墓等,展现了古城的丰富历史和文化底蕴。诗人用精炼的笔法将这些景物勾画出来,使读者仿佛亲临其境。
诗中还不乏对自然景色的描写,如“霜轻菊秀晚,石浅水纹斜”,表现了秋天的景象。同时,诗中还有生活的痕迹,如“樵音绕故垒,汲路明寒沙”,描绘了乡村的宁静和人们的生活状态。
诗的后半部分,诗人以自然景物为背景,表达了对个人命运和时光流转的思考。他提到“孤臣本危涕,乔木在天涯”,暗示了自己的孤独与无奈,以及对家国的忧虑。
整首诗通过对武陵城及其周围景物的描写,表达了诗人晚年对往事和人生的回顾,以及对时光不停流逝的感叹。诗人以丰富的细节和深刻的情感勾勒出了一个生动而多情的画面,使读者不禁沉浸其中,感受到了岁月流转和人生的无常。
标签: 抒怀、山水、历史、时光
“华表廖王墓”相关诗句:
- 华表廖王墓 出自 [唐] 刘禹锡 ·《晚岁登武陵城顾望水陆怅然有作 》
- 当爲廖匡图、廖凝、廖融等人中之一人 出自 [唐] 廖处士 ·《游般若寺上方 》
- 华表华表归来乎 出自 [宋] 贺铸 ·《老鹤叹 》
- 题作墓上表 出自 [宋] 陆游 ·《和陈鲁山十诗以孟夏草木长遶屋树扶疏爲韵 其六 》
- 表墓双碑立 出自 [唐] 权德舆 ·《湖南观察使故相国袁公挽歌二首 二 》
- 古墓碑表折 出自 [唐] 灵澈 ·《句 》
- 延陵留表墓 出自 [唐] 李商隐 ·《撰彭阳公志文毕有感 》
- 表墓双碑立 出自 [唐] 刘禹锡 ·《河南观察使故相国袁公挽歌三首 二 》
- 有孙表墓死何悲 出自 [宋] 何梦桂 ·《又代人 》
- 舜卿墓表屹东禅 出自 [宋] 赵文 ·《诗九首托南剑刘教寻亦周墓焚之 其二 》
- 丰碑表墓万人看 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《大司成葛雅卿挽诗 》
- 共拟泷碑表亲墓 出自 [宋] 卫宗武 ·《挽王总干父知县 》
- 莫临华表望华亭 出自 [唐] 薛能 ·《答贾支使寄鹤 》
- 莫临华表与华亭 出自 [宋] 薛然 ·《答贾支使寄鹤 》
- (廖彩梁《乾陵稽古》收崔融撰《大唐故中书令赠光禄大夫秦州都督薛公墓志铭》引 出自 [唐] 薛元超 ·《咏竹(卒章) 》
- 王墓加临 出自 [宋] 薛季宣 ·《志事 》
- 检《新唐书·宰相世系表》琅琊王氏有王宠 出自 [唐] 王宠 ·《从军行 》
- 但看楚王墓 出自 [唐] 刘希夷 ·《春女行 》
- 惜哉吴王墓 出自 [宋] 陈尧佐 ·《吴王墓 》
- 惜哉吴王墓 出自 [宋] 王禹偁 ·《吴王墓 》