“已多蘧瑗九年非”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“已多蘧瑗九年非”出自哪首诗?
答案: “已多蘧瑗九年非”出自: 宋代 张方平的 《被命中山以亲老不赴书怀寄集贤曾公参政赵公》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǐ duō qú yuàn jiǔ nián fēi ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“已多蘧瑗九年非”的上一句是什么?
答案:
“已多蘧瑗九年非”的上一句是: 偶似曹溪一宿觉 , 诗句拼音为: ǒu sì cáo xī yī sù jué
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“已多蘧瑗九年非”的下一句是什么?
答案: “已多蘧瑗九年非”的下一句是: 畧呈幻事何须了 , 诗句拼音为: lüè chéng huàn shì hé xū le ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“已多蘧瑗九年非”全诗
被命中山以亲老不赴书怀寄集贤曾公参政赵公 (bèi mìng zhòng shān yǐ qīn lǎo bù fù shū huái jì jí xián céng gōng cān zhèng zhào gōng)
野怀常逐白云飞,疎拙那能合世机。
偶似曹溪一宿觉,已多蘧瑗九年非。
畧呈幻事何须了,惟愿朝恩早放归。
它日莲华峯下去,犹期话道过黄扉。
仄平平仄仄平平,仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“已多蘧瑗九年非”繁体原文
被命中山以親老不赴書懷寄集賢曾公參政趙公
野懷常逐白雲飛,疎拙那能合世機。
偶似曹溪一宿覺,已多蘧瑗九年非。
畧呈幻事何須了,惟願朝恩早放歸。
它日蓮華峯下去,猶期話道過黄扉。
“已多蘧瑗九年非”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄仄平仄仄平。
野怀常逐白云飞,疎拙那能合世机。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
偶似曹溪一宿觉,已多蘧瑗九年非。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
畧呈幻事何须了,惟愿朝恩早放归。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
它日莲华峯下去,犹期话道过黄扉。
“已多蘧瑗九年非”全诗注音
野怀常逐白云飞,疎拙那能合世机。
偶似曹溪一宿觉,已多蘧瑗九年非。
畧呈幻事何须了,惟愿朝恩早放归。
它日莲华峯下去,犹期话道过黄扉。
“已多蘧瑗九年非”全诗翻译
译文:
野外时常追逐着飘浮的白云,我这种粗俗的性格怎么可能适应世间的变幻莫测。
有时候仿佛在曹溪禅寺住了一宿,已经有九年的光阴过去了。这九年里,我一直不是像蘧瑗那样出色。
大致展示一下我心中的幻景,无需深究细节,只希望早日得到朝廷的宠幸,让我可以早日回到家乡。
将来有一天,当我下山离开莲华峰,我仍然希望能够与你交流,不管是在黄扉之内还是之外。
“已多蘧瑗九年非”总结赏析
赏析:: 这首古诗表现了作者张方平的隐逸之志和怀古之情。诗人借白云飘逸的意象,表达了自己不愿与世俗合流、追求自由自在的心境。他以“曹溪一宿觉”来暗示自己的禅悟之境,已经超越了尘世俗务,透露出超脱凡尘的若有所悟。诗中的“蘧瑗九年非”表明了他隐逸的时间已经很长,逝去的岁月已超过九年,这更突显了他的隐逸之志。然而,诗人并非贸然隐逸,他虽然想追求自由,但也希望得到朝廷的恩宠,早日归隐山林。最后两句“它日莲华峯下去,犹期话道过黄扉”则表达了他对未来隐居的向往和对有志之士的期许。
标签: 咏志、隐逸、愿望、禅境
“已多蘧瑗九年非”相关诗句:
- 已多蘧瑗九年非 出自 [宋] 张方平 ·《被命中山以亲老不赴书怀寄集贤曾公参政赵公 》
- 四十九年蘧瑗非 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵简黄监簿淳宗三首 其三 》
- 蘧瑗于今已觉非 出自 [宋] 李流谦 ·《宇文德济约游崇庆值客不果从德济有诗次韵二首 其一 》
- 知非蘧瑗叹年加 出自 [宋] 许及之 ·《再用後山韵 》
- 蘧瑗增年转悟非 出自 [宋] 宋祁 ·《病告作寄武平湖内翰 》
- 年过蘧瑗久知非 出自 [宋] 韦骧 ·《再和 》
- 蘧瑗始知非 出自 [唐] 武元衡 ·《西亭题壁寄中书李相公 》
- 蘧瑗知非日 出自 [宋] 邵雍 ·《新正吟 》
- 悟非蘧瑗早 出自 [宋] 宋祁 ·《和伯氏小疾原韵 》
- 蘧瑗应知过事非 出自 [宋] 刘攽 ·《吴国博未五十致仕归蕲州 》
- 虚更蘧瑗知非日 出自 [宋] 邵雍 ·《安乐窝中自讼吟 》
- 更怜蘧瑗早知非 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵刘世德见赠 》
- 蘧瑗知非我所师 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵曹九章见赠 》
- 老于蘧瑗转知非 出自 [宋] 宋庠 ·《求志 》
- 爲言蘧瑗久知非 出自 [宋] 李纲 ·《送季言弟还锡山省先壠四首 其四 》
- 觉如蘧瑗昔皆非 出自 [宋] 孙嵩 ·《送年寓叹 》
- 贤哉蘧瑗晚知非 出自 [宋] 潘良贵 ·《朱教授见寄七言二首遂用其韵 其一 》
- 蘧瑗行年化 出自 [宋] 许及之 ·《次外舅闻字即事韵 》
- 蘧公四十九年非 出自 [宋] 刘攽 ·《酬黄朝议 其二 》
- 归主蘧瑗 出自 [宋] 赵汝腾 ·《乙卯仲春丁奠毕作素王颂一首呈承祭之士颂曰 》