“蘧瑗知非日”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“蘧瑗知非日”出自哪首诗?
答案: “蘧瑗知非日”出自: 宋代 邵雍的 《新正吟》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qú yuàn zhī fēi rì ,诗句平仄: 。
问题2:“蘧瑗知非日”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“蘧瑗知非日”已经是第一句了。
问题3:“蘧瑗知非日”的下一句是什么?
答案: “蘧瑗知非日”的下一句是: 宣尼读易年 , 诗句拼音为: xuān ní dú yì nián ,诗句平仄:平平仄。
“蘧瑗知非日”全诗
新正吟 (xīn zhèng yín)
蘧瑗知非日,宣尼读易年。
人情止于是,天意岂徒然。
立事情尤倦,思山兴益坚。
谁能同此志,相伴老伊川。
平?平平仄,平○仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○平○仄平。
平平平仄仄,○仄仄平平。
“蘧瑗知非日”繁体原文
新正吟
蘧瑗知非日,宣尼讀易年。
人情止于是,天意豈徒然。
立事情尤倦,思山興益堅。
誰能同此志,相伴老伊川。
“蘧瑗知非日”韵律对照
平?平平仄,平○仄仄平。
蘧瑗知非日,宣尼读易年。
平平仄平仄,平仄仄平平。
人情止于是,天意岂徒然。
仄仄平平仄,○平○仄平。
立事情尤倦,思山兴益坚。
平平平仄仄,○仄仄平平。
谁能同此志,相伴老伊川。
“蘧瑗知非日”全诗注音
蘧瑗知非日,宣尼读易年。
人情止于是,天意岂徒然。
立事情尤倦,思山兴益坚。
谁能同此志,相伴老伊川。
“蘧瑗知非日”全诗翻译
译文:
蘧瑗明白不是一天之功,宣尼读易已有多年。
人们的情感在此停止,难道天的意愿是毫无道理的吗?
从事事务的心情尤其疲倦,但对于思考山川的兴盛更加坚定。
有谁能与我共同拥有这种志向,一同陪伴我度过老去的伊川时光。
总结:
诗人蘧瑗表达了他深刻理解学问之难,明白学问不能一蹴而就;并提到宣尼读易多年的努力,强调学问的积累和沉淀的重要性。他认为人们的情感停留在表面上,应该思考天命的含义。诗人表示在从事事务的过程中感到疲倦,但对于探索自然山川的美景却更加坚定。最后,他期望能有志同道合的人与他一同度过晚年,共同追求理想。
“蘧瑗知非日”相关诗句:
- 蘧瑗知非日 出自 [宋] 邵雍 ·《新正吟 》
- 虚更蘧瑗知非日 出自 [宋] 邵雍 ·《安乐窝中自讼吟 》
- 蘧瑗始知非 出自 [唐] 武元衡 ·《西亭题壁寄中书李相公 》
- 蘧瑗知非我所师 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵曹九章见赠 》
- 贤哉蘧瑗晚知非 出自 [宋] 潘良贵 ·《朱教授见寄七言二首遂用其韵 其一 》
- 知非蘧瑗叹年加 出自 [宋] 许及之 ·《再用後山韵 》
- 老于蘧瑗转知非 出自 [宋] 宋庠 ·《求志 》
- 爲言蘧瑗久知非 出自 [宋] 李纲 ·《送季言弟还锡山省先壠四首 其四 》
- 更怜蘧瑗早知非 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵刘世德见赠 》
- 蘧瑗应知过事非 出自 [宋] 刘攽 ·《吴国博未五十致仕归蕲州 》
- 年过蘧瑗久知非 出自 [宋] 韦骧 ·《再和 》
- 悟非蘧瑗早 出自 [宋] 宋祁 ·《和伯氏小疾原韵 》
- 已多蘧瑗九年非 出自 [宋] 张方平 ·《被命中山以亲老不赴书怀寄集贤曾公参政赵公 》
- 觉如蘧瑗昔皆非 出自 [宋] 孙嵩 ·《送年寓叹 》
- 四十九年蘧瑗非 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵简黄监簿淳宗三首 其三 》
- 蘧瑗增年转悟非 出自 [宋] 宋祁 ·《病告作寄武平湖内翰 》
- 蘧瑗于今已觉非 出自 [宋] 李流谦 ·《宇文德济约游崇庆值客不果从德济有诗次韵二首 其一 》
- 德同蘧瑗知舒卷 出自 [宋] 李纲 ·《次韵陈中玉大卿见赠 其二 》
- 蘧瑗知言与我违 出自 [唐] 薛能 ·《和友人寄怀 》
- 方当蘧子知非日 出自 [宋] 滕宗谅 ·《游茅山 》