“贤哉蘧瑗晚知非”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“贤哉蘧瑗晚知非”出自哪首诗?
答案: “贤哉蘧瑗晚知非”出自: 宋代 潘良贵的 《朱教授见寄七言二首遂用其韵 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xián zāi qú yuàn wǎn zhī fēi ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“贤哉蘧瑗晚知非”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“贤哉蘧瑗晚知非”已经是第一句了。
问题3:“贤哉蘧瑗晚知非”的下一句是什么?
答案: “贤哉蘧瑗晚知非”的下一句是: 此道吾今亦庶几 , 诗句拼音为: cǐ dào wú jīn yì shù jī ,诗句平仄:仄仄平平仄仄仄。
“贤哉蘧瑗晚知非”全诗
朱教授见寄七言二首遂用其韵 其一 (zhū jiào shòu jiàn jì qī yán èr shǒu suì yòng qí yùn qí yī)
贤哉蘧瑗晚知非,此道吾今亦庶几。
囊乏一钱聊自哂,家无三径不妨归。
冥鸿久已离矰缴,野马由来免靮鞿。
溪上月明船正穏,肯将簪笏换蓑衣。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“贤哉蘧瑗晚知非”繁体原文
朱教授見寄七言二首遂用其韵 其一
賢哉蘧瑗晚知非,此道吾今亦庶幾。
囊乏一錢聊自哂,家無三徑不妨歸。
冥鴻久已離矰繳,野馬由来免靮鞿。
溪上月明船正穏,肯將簪笏換蓑衣。
“贤哉蘧瑗晚知非”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。
贤哉蘧瑗晚知非,此道吾今亦庶几。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
囊乏一钱聊自哂,家无三径不妨归。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
冥鸿久已离矰缴,野马由来免靮鞿。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
溪上月明船正穏,肯将簪笏换蓑衣。
“贤哉蘧瑗晚知非”全诗注音
贤哉蘧瑗晚知非,此道吾今亦庶几。
囊乏一钱聊自哂,家无三径不妨归。
冥鸿久已离矰缴,野马由来免靮鞿。
溪上月明船正穏,肯将簪笏换蓑衣。
“贤哉蘧瑗晚知非”全诗翻译
译文:
蘧瑗真是个贤者啊,可惜我现在才明白这一点,对此道也有了一些体会。
虽然囊中只有一钱,勉强自嘲一笑,但家中虽然贫困,还是可以归去的。
过去那只冥鸿早已飞离束缚,野马从一开始就没有被驾驭过。
在溪水上,月光明亮,船只平稳,我宁愿用平常的蓑衣,不愿意再披戴华丽的衣冠。
总结:文章表达了作者对蘧瑗的赞赏和敬仰之情,同时反思了自己对财富和物质的态度,希望能摆脱束缚追求自由和宁静的生活。
“贤哉蘧瑗晚知非”总结赏析
这首诗《朱教授见寄七言二首遂用其韵 其一》是潘良贵所作,表达了对蘧瑗的崇敬之情,以及对自己生活的淡泊追求。以下是赏析:
在这首诗中,诗人表达了对蘧瑗的尊敬之情。他将蘧瑗描述为“贤哉”,并承认自己晚才领悟到他的智慧。这种敬仰体现在诗中的言辞中,表现出一种谦卑的态度。
诗中还反映了诗人的生活态度,他自嘲自己的囊乏,钱财匮乏,生活朴素。然而,他并不因此而忧虑,反而表现出淡然的态度。他说“囊乏一钱聊自哂”,这里的“聊自哂”表现出一种幽默的自嘲之情。
诗人还以自然景物来比喻自己的生活状态。他提到了冥鸿和野马,分别代表着自己远离尘嚣和追求自由自在的态度。这些景物的描写表现出诗人对自由和清幽生活的向往。
最后,诗人以溪上明月和换蓑衣来表现他淡泊名利的决心。他愿意用簪笏(古代官员的仪仗)来换取蓑衣(象征着田园生活的服装),表达了对简朴生活的向往。
“贤哉蘧瑗晚知非”相关诗句:
- 贤哉蘧瑗晚知非 出自 [宋] 潘良贵 ·《朱教授见寄七言二首遂用其韵 其一 》
- 蘧瑗知非日 出自 [宋] 邵雍 ·《新正吟 》
- 蘧瑗始知非 出自 [唐] 武元衡 ·《西亭题壁寄中书李相公 》
- 老于蘧瑗转知非 出自 [宋] 宋庠 ·《求志 》
- 蘧瑗知非我所师 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵曹九章见赠 》
- 蘧瑗应知过事非 出自 [宋] 刘攽 ·《吴国博未五十致仕归蕲州 》
- 爲言蘧瑗久知非 出自 [宋] 李纲 ·《送季言弟还锡山省先壠四首 其四 》
- 更怜蘧瑗早知非 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵刘世德见赠 》
- 年过蘧瑗久知非 出自 [宋] 韦骧 ·《再和 》
- 知非蘧瑗叹年加 出自 [宋] 许及之 ·《再用後山韵 》
- 虚更蘧瑗知非日 出自 [宋] 邵雍 ·《安乐窝中自讼吟 》
- 悟非蘧瑗早 出自 [宋] 宋祁 ·《和伯氏小疾原韵 》
- 觉如蘧瑗昔皆非 出自 [宋] 孙嵩 ·《送年寓叹 》
- 四十九年蘧瑗非 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵简黄监簿淳宗三首 其三 》
- 蘧瑗增年转悟非 出自 [宋] 宋祁 ·《病告作寄武平湖内翰 》
- 已多蘧瑗九年非 出自 [宋] 张方平 ·《被命中山以亲老不赴书怀寄集贤曾公参政赵公 》
- 蘧瑗于今已觉非 出自 [宋] 李流谦 ·《宇文德济约游崇庆值客不果从德济有诗次韵二首 其一 》
- 德同蘧瑗知舒卷 出自 [宋] 李纲 ·《次韵陈中玉大卿见赠 其二 》
- 蘧瑗知言与我违 出自 [唐] 薛能 ·《和友人寄怀 》
- 蘧晚况知非 出自 [宋] 宋祁 ·《咏怀二首 其一 》