“爲言蘧瑗久知非”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“爲言蘧瑗久知非”出自哪首诗?
答案: “爲言蘧瑗久知非”出自: 宋代 李纲的 《送季言弟还锡山省先壠四首 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lián nián zhàng hǎi bìn chéng sī ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“爲言蘧瑗久知非”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“爲言蘧瑗久知非”已经是第一句了。
问题3:“爲言蘧瑗久知非”的下一句是什么?
答案: “爲言蘧瑗久知非”的下一句是: 多荷君恩特放归 , 诗句拼音为: duō hé jūn ēn tè fàng guī ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“爲言蘧瑗久知非”全诗
送季言弟还锡山省先壠四首 其四 (sòng jì yán dì huán xī shān shěng xiān lǒng sì shǒu qí sì)
连年瘴海鬓成丝,多荷君恩特放归。
邂逅故人相问讯,为言蘧瑗久知非。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“爲言蘧瑗久知非”繁体原文
送季言弟還錫山省先壠四首 其四
連年瘴海鬢成絲,多荷君恩特放歸。
邂逅故人相問訊,爲言蘧瑗久知非。
“爲言蘧瑗久知非”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
连年瘴海鬓成丝,多荷君恩特放归。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
邂逅故人相问讯,为言蘧瑗久知非。
“爲言蘧瑗久知非”全诗注音
连年瘴海鬓成丝,多荷君恩特放归。
邂逅故人相问讯,为言蘧瑗久知非。
“爲言蘧瑗久知非”全诗翻译
译文:
连年在瘴海中,我的鬓发已经变得如丝一般细软,多次怀着对君恩的思念,特地将你释放归来。
在偶然相遇的时候,我遇见了故人,相互询问近况,他说起蘧瑗早已知晓非同凡响。
总结:这段古文描述了主人公长年在瘴海中流浪,为了报答君恩特意释放归来,然后在与故人的偶然相遇中得知蘧瑗早已声名远扬。
“爲言蘧瑗久知非”总结赏析
这首诗《送季言弟还锡山省先壠四首 其四》由李纲创作,属于古代诗歌中的抒情诗。
诗人以自然景物和友情为题材,表达了深刻的感情。首先,诗中提到“连年瘴海鬓成丝”,描绘了时间的流逝和岁月的无情,将自己的发鬓比作丝线,强调了时光不饶人的主题。接着,诗人提到“多荷君恩特放归”,这句话表现了诗人对友情的感激之情,君恩是指诗人的朋友,他特意送朋友归家,展现了深厚的友情。
接下来的两句“邂逅故人相问讯,为言蘧瑗久知非。”表现了诗人与故友的重逢,彼此关心,关切对方的境遇。特别是提到蘧瑗,说明诗人与他的友情历久弥坚,经得起时间考验。
总的来说,这首诗通过自然景物和友情的描写,抒发了诗人对时光流转和友情珍贵的感慨。友情的坚定与珍贵是这首诗的主题。
标签:
抒情、友情、时光、珍贵
“爲言蘧瑗久知非”相关诗句:
- 爲言蘧瑗久知非 出自 [宋] 李纲 ·《送季言弟还锡山省先壠四首 其四 》
- 年过蘧瑗久知非 出自 [宋] 韦骧 ·《再和 》
- 蘧瑗始知非 出自 [唐] 武元衡 ·《西亭题壁寄中书李相公 》
- 蘧瑗知非日 出自 [宋] 邵雍 ·《新正吟 》
- 蘧瑗知言与我违 出自 [唐] 薛能 ·《和友人寄怀 》
- 知非蘧瑗叹年加 出自 [宋] 许及之 ·《再用後山韵 》
- 虚更蘧瑗知非日 出自 [宋] 邵雍 ·《安乐窝中自讼吟 》
- 老于蘧瑗转知非 出自 [宋] 宋庠 ·《求志 》
- 蘧瑗应知过事非 出自 [宋] 刘攽 ·《吴国博未五十致仕归蕲州 》
- 蘧瑗知非我所师 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵曹九章见赠 》
- 更怜蘧瑗早知非 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵刘世德见赠 》
- 贤哉蘧瑗晚知非 出自 [宋] 潘良贵 ·《朱教授见寄七言二首遂用其韵 其一 》
- 悟非蘧瑗早 出自 [宋] 宋祁 ·《和伯氏小疾原韵 》
- 已多蘧瑗九年非 出自 [宋] 张方平 ·《被命中山以亲老不赴书怀寄集贤曾公参政赵公 》
- 觉如蘧瑗昔皆非 出自 [宋] 孙嵩 ·《送年寓叹 》
- 蘧瑗于今已觉非 出自 [宋] 李流谦 ·《宇文德济约游崇庆值客不果从德济有诗次韵二首 其一 》
- 蘧瑗增年转悟非 出自 [宋] 宋祁 ·《病告作寄武平湖内翰 》
- 四十九年蘧瑗非 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵简黄监簿淳宗三首 其三 》
- 德同蘧瑗知舒卷 出自 [宋] 李纲 ·《次韵陈中玉大卿见赠 其二 》
- 归主蘧瑗 出自 [宋] 赵汝腾 ·《乙卯仲春丁奠毕作素王颂一首呈承祭之士颂曰 》